大美书网

手机浏览器扫描二维码访问

第145章（第1页）

这和她最初的想法一致，找一份不需要?和人打?交道太多?的工作，安静地完成自己?分内的活儿。

最好是能在毕业之?前安定下来，拿着工作的签证继续留在英国。

教授是一位带圆框眼镜的英国小老?头，他完美符合程鸢对英国人的刻板印象，西装永远一丝不苟，领带平整，在雨天打?黑色雨伞，上课之?前必须要?喝一杯咖啡。

然而?实?际相处中?，发现小老?头脾气并不古怪。

他毫不吝啬地夸赞程鸢写出来的文字，称她是个很有浪漫天赋的作家。

可惜教授不懂中?文，不然也能对她的翻译作品点评一二。

“但是Chen，我必须要?指出一点。”

程鸢第一千次善意地纠正他，“Cheng。”

“OK，Chen，你笔下的人物性?格非常鲜明，情节也足够有趣，但你的文字太理性?。”

程鸢不太理解，“作为故事的记录者?，我认为我们应该用旁观者?的角度来描述故事中?的人和事，这会更利于人物的塑造。”

教授推了推眼镜，“不是这样的，Chen，这门课程是文学，不是新闻报道，如果你想要?写出更鲜活的人物，必须要?代入他们，而?不是做一个冷漠的记录者?。”

他翻了翻传真机里吐出来的稿件，“而?且，你的结局为什么不可以浪漫一点？”

“可是教授，现实?中?的结局往往不会充满浪漫。”

“所以，这不是现实?。”他笑了笑说，“现实?已经够残酷了，为什么不让人存点幻想？”

程鸢愣了一下，点点头，似懂非懂地离开了。

她抱着电脑，回到图书馆，按照教授的意见继续修改稿子。

掀开电脑后，程鸢翻着文档一遍又?一遍，然后发呆。

她擅长?编造浪漫，比如众所周知的鲜花与求婚，烟花与告白，流星、摩天轮等等，但所有虚构的东西都被教授标出红色，附上同样的批语。

“刻意而?为的浪漫没有灵魂。”

程鸢看着鲜红的批语愣神，叹了口气，她似乎要?灵感枯竭。

十分钟后，她啪地合上电脑。

旁边一起来的同学吃惊地看着她，“你才坐下不到半个小时?！”

程鸢一边把电脑装进包里，无?奈地说：“我要?出门去寻找走失的浪漫了。”

第56章会议

没有天生的浪漫也能拿到课程高分。

程鸢用实际行动证明了这一点，她依旧缺乏灵感，只会照虎画猫，生搬硬套别人的浪漫桥段。

好在她足够努力，研究生期间，提前?完成?论文之后又投身于?工作。

气流不稳，飞机一阵颠簸后，程鸢从梦中惊醒。

广播说大约两小?时后落地芝加哥，她摘下?眼罩，揉了揉发酸的眼睛，把披在身上的毛毯叠好。

遮光板开着，外面晴朗无比，阳光直射进?眼睛里，她眯了眯眼，忍不住向外探去。

飞机正飞过一片高耸的山脉，山顶覆盖皑皑白雪，引擎发出?轰隆隆的巨大声响，她坐的位置靠后，看不见?机翼，只能看到一条细长的机尾。

旁边坐着的是?小?她两届的学妹。

学妹眼睛睁得很大，眼神却涣散无光。

程鸢问她：“没睡好吗？看你脸色不太对。”

九个多小?时，公司又不给?报销头等舱，怎么可能睡得好。

频繁出?差，她早就养成?了随时随地秒睡的习惯，但对于?刚毕业没多久的小?年轻来?说，坐九个小?时简直是?酷刑。

学妹嘴唇毫无血色，语气痛苦，“我太焦虑了学姐，根本睡不着。”

程鸢一听就明白了，她说：“会议还有五个多小?时才开始，下?飞机后咱们先去酒店，你好好休息一下?。”

这种焦虑她可太熟悉了，新人刚工作那会儿?，整天神经兮兮，敏感、紧张，生怕说错一句话就要断送整个职业生涯。

和领导发个邮件，说句话，都得斟酌半天。

“这样说逻辑对不对？”

“这个语气会不会太生硬了？”

她看着旁边穿套头卫衣，书包带卡通挂件的小?学妹，仿佛穿过时空看到了曾经的自己。

小?姑娘自然不知道她心?里的想法，她握拳又松开，握拳又松开，后背绷直，像是?随时保持警戒。

过了一会又殷勤地递给?她两片湿巾，小?心?翼翼地问：“学姐你要湿巾吗？”

她头一回和程鸢一起出?差，平时在公司接触不多，而两人又都不爱说话，可想而知有多拘谨。

程鸢接过来?那片湿巾，说了谢谢，又主动开启话茬，帮助这位坐立不安的新人缓和了气氛。

“你是?第一次做商务同传吗？”

小?姑娘果然像抓住救命稻草一般，她立马来?了精神，和程鸢诉苦，“对，我之前?在公司做的都是?笔译，这回部门里几个姐姐没空，就紧急把我给?安排过去了。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。