大美书网

手机浏览器扫描二维码访问

第11章（第1页）

“告诉表哥我已经有了心爱的人，为了那个人我才留在这里的，等维祯醒了，也告诉他，三年后，我会回去和他团聚，叔父，望自珍重，勿挂念。”

《圣母》整篇故事的时间线是从女主19岁到22岁，三年后消灭了吸血鬼，她会回到华国重新开始，万幸的是，她还有等待她的家人。

静姝站在港口，目送着航船的离去，眼里带着不舍，从现在开始，她就真的是孤身一人了。

“你如果现在追上去，我们都拦不住你。”

加菲尔德语气随意。

“我会回去的，不过不是现在。”穆静姝看着渐行渐远的航船，心底闷痛。

“真是狠心的女人，用另外一个不存在的男人拒绝爱你的人。”加菲尔德语气揶揄。

穆静姝侧首，唇边扬起一个灿烂的微笑，“您说的没错。”

加菲尔德不自然的摸摸鼻子移开视线，“太过坦诚可是会失去身为女性的魅力哟！”

静姝没忍住轻笑出声，心头的沉闷突然消失了。

“你笑起来很美，仿佛全世界的花都开了。”

加菲尔德注视着她。

穆静姝微眯了下双眼侧首对上他的视线，对方的确是一个会撩的歪果仁，土味情话张口就来。

“真可惜，现在是冬天。”

穆静姝转身，向来时的路走去。

加菲尔德在她身后捂着眼睑，低笑出声。

一旁的欧格斯特脸上划过一抹幸灾乐祸，“什么时候我们无往不利的团长大人，竟然也被人不屑一顾了，这可真是奇闻。”

“静姝，又有来求见你的学士啦！”安吉拉蹦蹦跳跳的走进来，“这回的青年，看起来特别温润如玉的那种。”

静姝和安吉拉熟悉后，两人很快变成了闺中密友，毕竟抱女主大腿这件事是必要的，女主光环能蹭要蹭。

穆静姝正一颗一颗数着手中的咖啡豆，素手将咖啡豆倒入研钵中研磨，咖啡豆是女主从英国带过来的，她已经很久没有喝过咖啡了，打算做一些试试，书里并没有提到鬼族能不能喝咖啡。

“是田中君吧，麻烦安吉告诉他稍等一下。”穆静姝认真研磨着，将滤纸做成漏斗放在壶口，咖啡粉放在滤纸上，慢慢倾倒临近沸点的白水，顷刻间，满屋都是咖啡醇香的味道。

点燃酒精灯，小火慢煮了十分钟，咖啡的香味越发浓郁后，南絮将液体倒出，用滤纸过滤。

工艺简陋，但是她做的很细心，咖啡豆研磨细腻，水温一直保持在九十几度，双重过滤后口感极佳，加了一点牛奶和砂糖后，味道好的让她头皮发麻，她的身体很喜欢咖啡的味道，这真是一个重大发现。

静姝将咖啡倒出在杯子里，放在托盘上，递给安吉，“安吉和各位大人可以试试静姝的手艺，我现在去见田中先生。”

安吉深吸了一口气，“静姝，太香了，没想到你还会煮咖啡！”

今天守着她的是西奥多和赫伯特，西奥多全程苦大仇深脸，赫伯特盯着咖啡眼里热切，奈何只能跟着她去前厅。

“静姝小姐，许久不见，听说了您的遭遇，请原谅我现在才前来慰问。”

田中苍是明月城书院里的国文老师，一直对国外的著作很感兴趣，以前经常和她书信往来，找她帮忙翻译或者探讨一些作品，两人只见过几面，算是神交已久的知己。

“您愿意前来，静姝已经很高兴了。”

田中脸上划过些许焦灼。

“苍君是有什么地方想找我探讨吧？”

穆静姝唇角微扬，“不必拘谨，我明白苍君对文化的热爱。”

“真是太失礼了，我前些日子托朋友从英国带来了一本莎士比亚的《哈姆雷特》”田中脸上带着窘迫，“可是我却如何也弄不清其中台词的意境，还请静姝小姐为我解惑。”

“tobe，ornottobe-thatistheestion，做与不做，这是个问题，”田中食指摩擦着下颌，脸上带着困惑，“我总觉得这样翻译，不符合这个戏剧所要表达的意思。”

静姝笑笑，“字面翻译并没有问题，不过放在《哈姆雷特》中来说确实少了些深意，换成‘生存还是毁灭？这是个问题。’您觉得怎么样呢？”

田中若有所思，“tobe是生，nottobe是死，后面也提到todietosleep死即睡眠。”

田中脸上闪现一抹狂喜，“小姐翻译的真是太棒了！”

“这一句呢，这一句小姐怎么看？”

田中激动的指着书页上的英文。

穆静姝俯身观看，鬓角的秀发滑落，扫过田中的手掌，传来一阵幽香。

“whethertisnoblerthedtosuffertheslgsandarrowsofoutraofortuneortotakearsagastaseaoftroubles，andbyopposgendthe”

穆静姝低声浅读，她的英文发音是标准的英式发音，毕竟二十一世纪的应试教育考的都是英式。

她身后的赫伯特和西奥多忍不住将视线放在她的身上，她语气缱绻，音色温柔，完美知性的发音，说着他们的母语，让人觉得心间划过了一股清泉，悦耳又动听。

“究竟哪样更高贵？去忍受命运无情的摧残，还是挺身去反抗那无边的烦恼，把它扫一个干净。”

穆静姝放下书本转身看向田中，“苍君觉得怎么样？”

《哈姆雷特》的译本她在现代时就看过了，这些翻译也不过是复述她知道的那些东西罢了。

田中苍一时看的有些痴了，两人第一次距离这么近，她满腹的才华、倾城的美貌和善解人意的性格彻彻底底俘获了他的心。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。