大美书网

手机浏览器扫描二维码访问

第9章（第2页）

原来，他一不小心竟然工作了一个通宵。

看着外面泛白的天色，周扬忍不住笑了笑，他都忘记了自己有多久没有这么拼命过了。

尽管身体感觉有点累，但是看着眼前厚厚的一摞稿子，周扬心里却是万分的满足。

从昨天下午到今天，他一共翻译完三本期刊，一共涉及21篇短篇和两个长篇。

按照约定的稿酬计算的话，短篇五块钱一篇，合计105元。

而那两个长篇差不多有9千字左右，按照千字3元计算的话，就是27元。

也就是说，如果他的稿子全部审核通过的话，周扬将得到132元的稿酬。

尽管这点钱对于前世拿着国家特殊津贴的周扬来说，根本算不了什么，甚至于有点微不足道。

但这笔钱对于眼下的他来说，却是一笔横财！

七十年代的物价水平周扬是知道的，县城里一个产业工人一个月的工资也就不到30元，十几元的更是比比皆是。

130元相当于一个普工小半年的工资，确实不是一个小数目。

再说周扬家里，结婚四年多的时间，即便是有村支书老丈人帮衬着，家里也就只有一百来块钱的存款。

也就是说，周扬仅仅用了一天的时间，就赚到了之前四年的积蓄。

更重要的是，有了这次的经验，周扬知道自己破解了财富的密码！

省城的消息

第二天，老徐来上班的时候，周扬还在小单间里睡觉。

老徐原本是准备到里面将他叫醒来，但是当他看到办公桌上厚厚一摞稿件后，整个人都惊呆了。

先不说这些稿子合不合格，单单一晚上写这么多字就足以让人头皮发麻了。

要知道正常人的手速不过二十多字每分钟，一些天赋异禀的也不过每分钟四五十字，这还是在不思考的情况下进行书写。

翻译不同于母语写作，这玩意需要对照翻译，实际上非常的耗时耗力。

工作了这么多年，老徐见过水平最好的翻译，其一天也就翻译七八千字，这已经是极限了。

但是周扬却不同，昨天他用了不到四个小时就翻译完一本万字期刊。

而晚上他的工作效率更是惊人，硬是再次翻译完两本期刊。

老徐粗略估计了一下，从昨天下午到现在，周扬至少书写了两万字。

虽然不知道他昨晚上是什么时候休息的，但即便是工作到天亮，这个速度依旧令人望尘莫及。

但老徐不知道的是，前世的周扬本身就非常专业的系统的学习过英语，且常年用英文发表文章，也亲自翻译英文书籍。

所以，他的英文水平很高，甚至于比绝大多数将英文当做母语的外国人还要高。

翻译这些不涉及大量专业术语的期刊杂志，真心没有太大的难度。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。