大美书网

手机浏览器扫描二维码访问

第27章 第一次跟外商洽谈（第1页）

过了一会儿，表舅推门进来。

“你们准备一下，第一批客商来自米国，这次来华夏国就是采购各种生活品，我昨天已经把你们的项目报上去了，有一批外商对你们的花炮很感兴趣，没有厂家跟你们竞争，你们好好跟他们聊。他们马上就到，我们到洽谈室等他们。”

表舅说。

“好的。”

郑自奇回答，然后两人跟着表舅走出了办公室。

洽谈室位于一楼，门上挂着“洽谈室”的牌子。推门进去，房间中间摆着一张长方形桌子。

兆元观察了一下，桌子上已经摆了杯已经泡好的茶，说明对方来人，其中一人为翻译，所以应该人为外商。

表舅安排郑自奇和兆元坐在对着门的那边，他自己坐在最上方，留了背对着门的三个座位给那三位。

过了一会儿，门口传来脚步声及谈话声。

“詹姆斯先生，这边请，还是昨天的那间房。”（英语）

听到声音，表舅、郑自奇和兆元三人都站了起来，表舅离开座位走到门口。

很快见一位工作人员打开门，做了一个请的动作。

就见位高个子白皮肤中年男人，后面跟着一位高挑的白皮肤女孩站到了洽谈室门口。

“欢迎詹姆斯先生，欢迎威尔逊先生。”（英文）

表舅快地迎了上去，分别跟两位高个子男人握手，并做了个请的动作，然后把三人迎到郑自奇和兆元的对面，并移了移椅子安排他们坐下。

“詹姆斯先生，威尔逊先生，我给你们介绍一下，这是郑自奇，是熊熊烟花厂的厂长，这是兆元，是他的翻译，他们都来自中国美丽的花炮之乡。”（英语）

表舅用英语说道。

兆元听了表舅的英语，估计他能说的也就是简单的介绍而已了，因为真的是结结巴巴的。

“我是艾丽斯，是詹姆斯和威尔逊这次中国之行的翻译。”

那位女翻译站起来自我介绍道。

郑自奇和兆元站起来分别跟詹姆斯，威尔逊及翻译艾丽斯握了手，各自道了“你好，你好。”然后各自落座。

有一小会儿沉默。

“詹姆斯先生你好，威尔逊先生你好，艾丽斯小姐你好，我是兆元，欢迎你们来到中国，更欢迎你们到我的家乡，美丽的花炮之乡去看看，我可以现在介绍一下我们的产品吗？”（英文）

兆元先话。

“好的，请。”英文。

“好的，请。”

兆元翻译给郑自奇听。

“郑厂长，是我来介绍还是你来介绍，我翻译?”

兆元问。

“我先介绍我们厂及产品。其他的你说。”

说着郑自奇拿出准备好的已经翻译好的产品外包装分给对面的三位客人，然后说。

“华夏国的花炮ooo多年前一位名叫李畋的人明的，明地就在我的家乡，现在有oo多种各种烟花爆竹，我是金阳县熊熊烟花厂的厂长”

郑自奇说完。

艾丽斯就翻译给詹姆斯和约翰逊听，兆元听了一下翻译得大差不差。

“郑厂长，请问可以为我们介绍一下各种烟花吗？”

詹姆斯用英文说。

“郑先生，请问可以为我们介绍一下各种烟花吗？”

兆元翻译道。

然后郑自奇一板一眼的对着外包装纸介绍起各种烟花产品。

对方的翻译也忙于翻译成英语。

詹姆斯或者威尔逊问问题时兆元就帮忙翻译给郑自奇听。

待忙碌一阵，郑自奇基本将每一款烟花都向威尔逊他们有板有眼地介绍完了。

“郑厂长，可以跟我们说说你们的价格吗？”

威尔逊用英语问。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。