大美书网

手机浏览器扫描二维码访问

第 32 章（第1页）

第32章

番外8误春风卢平

晨光漫过对角巷青石板，佩奥妮（Peony）·杜兰德拖着嵌牡丹纹的行李箱驻足。

喜茶茶主理人卢平，正在为国风季新品进行准备，本季的新品是国色天香，店里的鎏金屏风上的诗句辉映——「唯有牡丹真国色」。

这位米其林三星甜品师丶芙蓉·德拉库尔的表妹推开了喜茶茶的门"请问‘四面芙蓉开’香水店……"她法语腔裹着马卡龙的甜腻，鎏金屏风後却传来杯盏轻响。卢平从狼毒药剂冷藏柜後擡头，广告公司给的唐诗手册滑落，页角折着刘禹锡的《赏牡丹》。

"第三个路口右转。"他魔杖轻点，奶茶杯浮起导航光点。佩奥妮瞥见自己倒影与诗句重叠，耳尖倏然染红——芙蓉说过东方人以花喻美人。

---

"刘禹锡写的是真牡丹！"茶茶拽着佩奥妮挤进吧台，将"国色天香"奶茶推过去。全息牡丹幻化成芙蓉的香水店，佩奥妮锁骨间的刺青隐隐发烫——她为婚礼特制的牡丹马卡龙正用相同元素。

"四面芙蓉开取自王维《临湖亭》……"茶茶话音未落，店门风铃轻响。

卢平拎着奶茶前来送外卖，"广告公司说下季主打‘不看芙蓉却看侬’。"

佩奥妮的银勺"当啷"坠地。芙蓉说过"侬"在吴语里是亲昵称谓。

---

满月夜，佩奥妮折返取遗落的甜品稿，撞见卢平封存药剂柜。狼人嗅觉捕获她发间白鲜香："你的‘倾国倾城’马卡龙……"他嘶声推开镇定饼干，"加了八种草药？"

广告公司错译稿从口袋滑落，法文备注刺眼：「侬=你，情人节特供宣传语」。佩奥妮捡起稿纸轻笑："他们该付我版权费——我的新品正好叫‘诗香误’。"

茶茶在窗外偷拍：狼人毛毯下露出半截《中法甜品术语对照表》。

---

芙蓉婚礼上，佩奥妮的牡丹马卡龙塔绽放展厅中央。卢平递来鎏金杯："‘不看芙蓉却看侬’的更正版。"杯壁浮现广告公司忏悔书：「误将宣传语写成情诗」。

佩奥妮咬破夹心马卡龙，牡丹蜜流淌成中文：「但我宁愿这是真的」。

茶茶偷换婚礼致辞稿："敬翻译错误——让王维的诗句在伦敦开出法兰西牡丹！"

---

**至简浪漫**：

-卢平始终不知"侬"字深意，但学会了用法语说"C'esttoi"

-佩奥妮将错译诗稿裱进甜品店，挂牌「最佳商业失误」

-狼毒药剂冷藏柜改放镇定香草，标签写着"东方秘制茶"

-芙蓉的婚宴香水偷偷掺了卢平熬制的牡丹蜜

（最甜美的情愫，往往始于最荒谬的误会）

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。