大美书网

手机浏览器扫描二维码访问

第17章 两首和歌（第2页）

要按照那样的轨迹，也许他老早就接受她了吧。他承认自己总口是心非，苦了自己也苦了别人，但他从没真的讨厌她。

记得年少的他每次看到她冲自己笑时就不禁躲避，那种感觉像他独居做饭时打开液化气，开关扭到一侧，竈台烧腾起来；他的头扭到一侧，脸颊也烧腾腾的。

常说喜欢一个人才害羞，这种感情不分性别，也不一定局限于男女之情。

佐助喜欢不茍言笑的父亲宇智波富岳，努力修行得到父亲的认可时会脸红；佐助喜欢温柔的哥哥宇智波鼬，哪怕知道哥哥每次点额头一定是“下次吧”的拒绝，也会红了小脸屁颠地跑过去；佐助喜欢挚友鸣人，即便嘴上是毒舌的“吊车尾”“超级大白痴”，也会在表达对朋友的关心时不好意思……他就是这麽别扭的人。

那麽，这种他同样会在面对时産生害羞，甚至比难为情的父子情丶兄弟情丶挚友情还想否认丶还想逃避的关于对春野樱更朦胧更纤软的情感，究竟是什麽？

佐助茫然了，不由自主地想见她。可刚踏出监牢，掌心的“卐”突然发出红色的光，虽不痛不痒，却像在警告他一旦离开，会受到他不敢想象的惩罚……

春野樱一来到门佐海老藏位于砂隐忍者村西北郊外的宅邸时，总觉得这座像被全世界遗忘的气派更孤独的豪宅，像一座不见天日的监牢，是命运对这位年近八旬的老人最残酷的惩罚。

她说不清自己为何这样形容，但看着身旁枯瘦的老人，再看看眼前只剩下偌大的房子，脑中忽地闪过梦里那座关押着佐良娜的如地下陵墓一样的鬼地方。

人心死的时候，处处都是陵墓。樱环顾空旷的院子，除一棵胡杨丶一株红柳丶一个池塘，寥寥几笔的点缀，比一片空白还萧索，挤压出生命正悄悄枯寂的终曲……

“喝点儿玉露茶吧，千代姐姐生前最爱这个。”

“谢谢爷爷。”

温热的茶杯捧在手心，泛黄的茶水慢慢倒映出那个动不动玩装死捉弄人的老奶奶。樱想起她献出生命救了我爱罗再也醒不来时，自己都想俏皮地来一句：“婆婆快醒来，别装啦。”

一滴热泪霍然砸碎门佐千代慈眉善目的水中影，支离破碎後重组为春野樱的泪眼。她干笑着擦了擦，引得海老藏也伤感起来：“一家子只剩我一个老不死了，哈哈。”

他苦瓜似的玩笑话听不出一点儿笑意，樱小心问道：“恕我冒昧，‘赤砂之蝎’是千代婆婆的孙子，那您的……”

不出樱所料，海老藏本稳稳捧着茶杯的手几不可见地抖了下，依旧波澜不惊的面容也掩盖不住茶水那一刻的暗波涌动。

“我唯一的女儿死的早，只活了十七岁。那麽年纪轻轻，我也没当外祖父的命啊。”

早有准备的樱清楚地看见，老人提到这个过早逝去的女儿时，与佐良娜相同的蓝眸里凝固着化不开的哀伤。

但像背诵般念到“外祖父”时，他眸中的哀伤顷刻坍塌，若粉碎伤痛後，也不会迎来希望的曙光，而是酝酿着下一场狂风暴雨的绝望……

“抱歉，提到您的伤心事了。”樱偷偷注视着海老藏握紧杯子时突出的骨节，隔着一层连血肉都快腐化的皮就是他的白骨，他已同一把枯骨无异。

“对了，小樱，你想不想看看……我女儿的房间，她……”陷入一片缄默後，海老藏的蓝眸望向樱时又复燃了期待的光：“她和你很像很像，叫绯樱，门佐绯樱。”

樱骤然呆住，脑中炸裂地回想起佐良娜在遗书中提过，自己的粉发让她看着很亲切，她希望来生有自己这样一位母亲……

紧接着，樱亲眼目睹那位早殇的绯樱在二层的房间时，她很惊讶世上会有姑娘比自己还少女心。

小小的房间，壁纸丶床铺丶柜子丶窗帘……无一例外的粉色系，与暗黄色的砂隐忍者村格格不入，一个只属于门佐绯樱的蜜桃色的小世界。

房间干净整洁得像一直有人住，那个绯樱只是出去散步，她回来就能躺在那张可爱的粉色小床上休息。

樱轻轻摸了摸柔软的床铺，见身边的老人出神地凝视自己，忍不住泪目这位老父亲失去独生女後，几十年来仍把房间保持绯樱生前的样子，其中投入了多少沉甸甸的父爱和走不出的不舍？

“爷爷，请节哀。”樱懊恼人劝人看开亲人离去时，也只有那麽几句陈词滥调。

海老藏摇头笑笑说没事，樱正想带老人离开这个总让他沉浸于丧女之痛的地方，视野悄然闯入墙壁上的一幅字。

寒绯樱兮悬枣林

有缘无分听天命

望君放手兮遇知音

和歌，而且是一首以毛笔写得和印刷体一样能以假乱真，还是表达拒绝意思的和歌。

【注释】

①和歌：日本的一种诗歌，由古代中国的乐府诗经不断日本化发展而来。包括长歌丶短歌丶片歌丶连歌等。和歌受五言绝句丶七言律诗的影响，出现短歌五-七-五-七-七的形式，日本古典小说《源氏物语》中多有体现。

②本篇两首和歌是笔者模仿台湾作家林文月老师翻译《源氏物语》时，自创的带有楚辞风格的三段式和歌所写，文後所有和歌均按照这种格式。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。