大美书网

手机浏览器扫描二维码访问

3 接受 我不是认命我要回家（第3页）

“拉格，我是古索姆舅舅！叫舅舅！”

“舅舅！”

“拉格，我是奥普西亚，你要叫我弟弟哦！”

“奥普弟弟！”

……

夜晚，夏染独自躺在兽皮铺就的床上。

她一动不动地睁着眼睛，看着头顶上斑驳的木头纹路。

虽然，我现在身处几千年前的维京时代。

虽然，我很想爸妈。

虽然，周围陌生的一切都让我无所适从。

但我现在是拉格希尔德了！

我没有时间去伤春悲秋丶自怨自艾。

我会先当好拉格，然後找出回家的路！

接下来的几天里，拉格并没有出门。

她被要求继续卧床静养。

于是，拉格趁此机会和奥普西亚熟悉了起来。

许是小夥伴变得比以前热情了许多，再加上因为身份阶级的原因，本就没有太多朋友的奥普西亚每天会雷打不动地来找拉格玩耍。

说是玩耍，其实也就是奥普西亚单方面地向拉格输出。

营地里发生的大大小小各种琐事，拉格现在是了如指掌。

拉格原本磕磕绊绊的发音也通过与奥普西亚的交谈变得十分流畅了。

拉格一边吃着奥普西亚带来的各式各样的小点心丶小零食，一边努力从这些对话中提取出自己想要的信息。

可无论拉格吃下去多少东西，她的身体一直被疲惫感和虚弱感包围着。

对此，大祭司的推断是因为拉格失血过多，多补充些肉类应该就会恢复。

可是这麽多天下来，拉格身体里的这些虚弱感仍然如影随形。

这真的只是由于失血过多吗？

【作者有话说】

关于彼此的称呼问题，我认真想了一下。

因为在西方古代，称呼是基于场合和地位关系。

纯粹的家庭私人之间，一般都是“father”丶“mother”。

而父母对子女直呼其名。

在家庭成员之间是不分长幼的，可直呼其名或昵称。

在家里，甚至可以直接叫爸爸和妈妈的名字。对所有的男性长辈都可以称“叔叔”，对所有的女性长辈都可以称“阿姨”。

至于宫廷之中，如果有外人在场或正式场合，根据需要会称父母为“myking”（国王陛下）或者“myqueen”（母後）。

反过来王对子女会称xx王子（公主），子女有封爵则称名字+爵位名。

臣属称呼王室为yourmajestyyhness，根据对象译为“（尊贵丶高贵的）陛下夫人（王子丶公主）殿下”。mykingqueenprince等等同理类推。

贵族之间，下对上级，视爵位高低称yracemylord，通常都翻译为“大人”。也可称名字+爵位，不分上下级。对女性如果地位模糊，一般就称lady（女士丶夫人）。

所以我根据大家的意见，决定还是因地制宜会用亲戚血缘互相称呼。比如：爸爸丶妈妈丶舅舅丶舅母……

但其它对外场合，还是选择更贴近历史的方式。比如：奥克尼公爵古索姆大人，奥克尼公爵夫人希格娜。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。