大美书网

手机浏览器扫描二维码访问

第8章 Epi 08（第1页）

第8章Epi.08

安东远远地就看见了那个美国人。

彼得会说“他能当个棒极了的小偷”，在他的词典里，这是一种赞美，意味着他也能当一个棒极了的间谍。“从来不需要一个隐形人，”彼得会接着说，把烟丝卷紧，“我们需要的是每个人都看见了，却没有留意到的人。”

没有人会多看海因斯一眼，廉价的灰色风衣，没有熨平的长裤和穿旧了的皮鞋，没什麽值得留意的。他只有在扮演亚历克斯的时候才打领带，半温莎结。他今天戴着眼镜，就安东所知，他的视力并没有问题，也许这两片玻璃是一个提醒：你现在是个百无聊赖的使馆雇员，不是别人。海因斯在楼梯平台上停下来，瞥了一眼手表。安东知道他发现自己了，但还是假装没有留意。一个幼稚的游戏，谁首先打招呼就输了。安东坐在原处没动，等他过来。

“你再没有别的领带了，是吗？”

“没有预算，”安东替他拉开椅子，“你来早了。”

“显然还不够早。”海因斯把脚搭到前面的椅子上，“又一天，嗯？”

安东盯着墙上的一块光斑，“我不太确定你是什麽意思。”

“我的意思是，我们被困在波恩，直到我们变得衰老丶迟钝和肥胖。你从没这麽想过吗？”

“从没。”

“你太无趣了，安东·安德烈耶维奇。”

空无一人的议会大厅里，一个瘦小的影子在扫地，像某种勤恳的带翅昆虫，在柱子规整的阴影之间缓缓挪动。

“我有一个疯狂的主意。”海因斯说。

安东等着。那个佝偻着的影子消失在走廊里，一扇门砰然关上，回声不绝。

“我的西班牙家庭女教师，我是说，罗杰，今天到捷克去了，又或者是波兰，我没在认真听他说话。这意味着鸟笼的门开了，我能跑到山坡上唱歌，又或者请新朋友喝一杯。我们可以谈谈，你知道，贸易。”海因斯侧过身，看了一眼大门，走廊仍然空荡荡的，“如果我们现在就走，没有人会发现我们来过。”

说不，他想象中的彼得严厉地说，使劲用拐杖敲打桌腿，拒绝他。

自离开莫斯科以来的第一次，安东没有听从这个声音。

——

“鸟屋”的第一个显而易见的好处是，没有窃听器。因为不是安全屋，自然也没有值班特工和街对面看似忙碌，实则负责监视的肉店老板。没有人看见本应出席听证会的贸易助理提前回来了，也没有人看见他带着一个怎麽样的客人。

“帮我个忙，别到客厅里去，好吗？”海因斯摸出两只玻璃杯，“如果你不小心看见了什麽本应保密的表格，我可能需要把你勒死，埋在後院里。”

“所有美国人都这麽友善，还是说只有你是这样？”

“我们，索科洛夫，复数，我们是一个独立的物种。坐下。”

逼仄的厨房里只有一张小方桌和两把不成对的椅子。靠墙放着一张婴儿用的高脚椅，漆成一种欢快的橙色。“来自《邮报》的首席驻外记者和夫人，在这里住了两年，秋千也是他们搭起来的。”

除了栗树层层叠叠的阴影，安东什麽也没有看见。他问海因斯是否认识这位记者。

“只认识他迷人的太太，她的丈夫威胁说要是我再踏进这里一步，就用猎枪招呼我。”海因斯把酒杯递给他，“冰块？”

“不，谢谢。”

船正式驶入了危险的陌生水域，安东喝了一口酒，纯粹是为了避免说话，他已经後悔自己问了个蠢问题。酒有种深重的烟熏气味，像咬下一块淋了蜂蜜的焦炭。海因斯倚在桌子旁，观察着他。

“如果你想问我什麽，现在就是好时机。”

“你不是邀请我来喝酒的。”

“看，莫斯科来的侦探解开了第一个谜题。”

“这是个糟糕的决定。”

“这是个合理的安排。”海因斯伸手解开他的领带，“这并不代表什麽，离开这栋房子之後一切照常。”

仍然是个糟糕的决定。这是安东的第一个想法。

第二个是，他的眼睛确实是绿色的。

——

安东在伊斯坦布尔的清晨醒来，过了好一会才意识到是什麽吵醒了他。电话，桌子右上角。他睡在一叠摊开的档案上，肩膀和脖子感觉像被火车碾过。他拿起听筒。

“水警刚刚捞起了一辆车，长官，”一个尖细的声音说，安东花了几秒才把它和那个留着可笑胡子的使馆雇员对上号，“但牌照被拆了，而且——”

“而且车架编号也被凿掉了？”

短暂的迟疑，“是的，长官。孩子们还需要留在港口吗？”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。