大美书网

手机浏览器扫描二维码访问

第15章 Epi 15（第1页）

第15章Epi.15

15.

那是个很小的房间，滞闷，有一种潮湿的矿物气味。窗户用砖头封死了，又或者这是个地下室，本来就没有窗户，莱昂不知道哪个可能性更糟糕一些。他的手被铐在背後，疼痛持续了很长一段时间，现在已经麻木了，头上被枪柄砸过的地方还是隐隐作痛。唯一的光源是一盏灯，正对着莱昂的脸。当审讯者说话的时候，那声音仿佛来自眩目的光线中央。

“你希望我把手铐解开吗？”

还是那种棱角分明的口音，仿佛每个辅音都用剃刀削尖了，问得很仔细，甚至有些担忧，莱昂几乎要相信他真的关心自己的意见。为了躲开刺眼的灯光，莱昂只能盯着地面。阴影移动起来，他与其说看到，不如说是感觉到索科洛夫绕到背後，打开了手铐。他下意识地擡手挡住灯光，但仍然什麽也看不清，椅子嘎吱一响，审讯者坐下了。

“在斯特拉斯堡领事馆工作多久了，克里斯滕先生？”

莱昂吞咽了一下，喉咙干得像砂纸。他从来没有接受过反审讯训练，□□只给他提供了两个星期的语言浸入课程，有趣的措辞，“浸入”，像是给流水线上的半成品喷漆，再打包送走。“三年。”他小声回答，放下手，揉着手腕上的勒痕，灯光毫不退让地聚焦在他脸上，一只严厉的独眼。

“不短的时间。”

“我猜是的。”

“你为中情局工作的时间也差不多吗？”

莱昂擡起头，想看看审讯人的脸，但面前只有白光和黑暗，“我从来不是中情局雇员。”

“克里斯滕先生，”索科洛夫的声音往下降了一个音阶，像是在责备一只屡教不改丶坚持在地毯上撒尿的狗，“钥匙已经回到我们手上，你再没有什麽任务需要顾虑了，不如为你和我都节约一点时间。”

“我没法告诉你我不知道的东西。”

“你在贝尔格莱德接应‘乌鸦’，然後带着钥匙到土耳其和已知的中情局特工接头，再逃到这里，现在你想说服我你只是一个发报员。普利斯科特的人通常不会把故事编得这麽糟糕，普利斯科特是你的招募人，对吗？”

“从没听过这个名字。我只是，”他的喉咙像是被石子堵住了，莱昂咳嗽了一下，“我只是按领事的指令做。”

“哪一个领事？”

“斯特拉斯堡的领事。”

“关于我们在西欧的情报网，中情局知道了多少？”

“我发誓我不知道，我只是个发报员。”

“我也只是个签证处助理，从档案上看的话。”停顿，火光一闪，莱昂闻到烟草的气味，“你抽烟吗，克里斯滕？”

“不。”

“聪明的决定。”

中场休息，索科洛夫转而问起了康涅狄格，想知道那是不是一个气候温和的好地方，然後又问他是否喜欢斯特拉斯堡，以及它的阴郁天气和木板筋房。莱昂尽可能简短地答话，越发不安，想不明白审讯的节奏。

“为什麽是热那亚，为什麽不是其他地方？”他最後问道，更像是自言自语，而不是讯问，“海因斯的决定，还是你的决定？”

“他的。”

“你们的计划是什麽？”

他的手开始发抖，莱昂把手交握在一起，试图制止这种颤抖。他的大脑费劲地运转着，给他展示一系列可怕的景象：海因斯的尸体，随後是他自己的尸体，倒在某栋旧房子的地下室里，额头有一个弹孔。“他死了，不是吗？你杀了他？”

长久的沉默，莱昂盯着黑暗中那点火光，直到它落在地上，被鞋跟碾灭。“回答问题，克里斯滕先生，你们原本的计划是什麽？借道法国，把钥匙送到军情六处的表兄弟手上，我想。别不作声，我没有兴趣把一条小鱼带回莫斯科，把你知道的告诉我，我把你放回水里，简单的交易。”

“我不——”

他挨了一拳，血腥味在嘴里炸开，震惊和疼痛一样尖锐；第二拳打在胃部，莱昂弯下腰，发不出声音。索科洛夫抓住他的衣领，把他从椅子上拽了起来，几乎双脚离地。“你有一个小时可以考虑我的提议，克里斯滕先生，我希望等我回来的时候，你已经准备好提供一些有用的答案了。”

苏联人松了手，莱昂滑到地上，蜷缩起来。灯熄灭了，门打开又关上，把他留在凝滞的黑暗里。

——

海因斯推开门。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。