大美书网

手机浏览器扫描二维码访问

指出合同里的陷阱（第1页）

讲解员讲完后，方澜萱也翻译完毕，裴老微微颔首，表示对讲解内容的认可。

随后，他示意我方一同前来的技术员提出对于这批仪器存在的一些疑问。

技术员们纷纷发言，一个个专业名词脱口而出，这些术语对于一般人来说可能晦涩难懂，但方澜萱却能将它们完美地翻译出来。

方澜萱的声音甜美而洪亮，吸引着在场所有人的注意力。

她的翻译准确无误，使得双方的交流毫无障碍。

D方的代表人们不禁对方澜萱的语言能力感到惊叹，他们还是第一次见到能够把D语说得如此流利的外国人。

如果不是因为方澜萱长着一张明显的东方人面孔，他们恐怕真的会误以为她就是D国人呢。

问题解答完毕后，接下来便进入了最为关键的定价环节。

D方开出的价钱比我方原本计划的价格高出了整整百分之三十，这显然超出了我们的预期。

于是，一场激烈的讨价还价就此展开。

双方你来我往，互不相让，都在为自已争取最大的利益。

经过一番艰难的谈判，最终D方“忍痛”

同意了我们提出的价格。

这个结果虽然让他们有些不太满意，但也算是达成了一个相对平衡的交易。

紧接着，就到了合同签署环节。

D方似乎为了掩盖他们之前在合同中埋下的一些“坑”

，故意在合同里写了一大堆废话，七八张纸的内容让人眼花缭乱。

由于需要当场查验合同，确保没有问题后才能签约，D方几乎已经笃定华国方面绝对不可能在如此短的时间内察觉到那些细微的问题，他们一个个都露出了胜券在握的笑容。

与此同时，几个D语翻译正全神贯注地逐页核对合同内容，时间在一分一秒地流逝。

D方代表见状，不禁调侃道：“你们华国人检查合同可真够费劲的啊！

不过你们放心好了，我们跟你们国家签订的合同和跟其他国家签订的合同完全一样，绝对不会有任何问题的。”

然而，秦翻译和另外两名D语翻译却并未被他的话语所影响，他们依然认真仔细地将合同翻来覆去查看了好几遍，但始终未能察觉到其中的端倪。

就在其他两人准备将合同递给裴老时，秦翻译突然伸手拦住了他们，并径直走到方澜萱面前，将合同递给了她，说道：“方同志，麻烦你也帮忙检查一下这份合同，看看是否存在什么问题。”

方澜萱点了点头，随即接过资料，迅速地翻阅了一遍。

然而，就在她把合同放回桌子上的瞬间，她的脸色骤然变得凝重起来，斩钉截铁地说道：“这份合同绝对不能签！”

听到D方翻译人员的翻译，原本信心满满的D方代表脸上的笑意僵住，但很快，他就严肃地审视方澜萱，用D语询问，“我们的合同有什么问题？你能替你们领导做决定？”

方澜萱不敢有丝毫耽搁，三步并作两步走到裴老面前，然后深深地鞠了一躬，毕恭毕敬地说道：“裴老，这份合同存在不少问题。”

她稍稍停顿了一下，接着语速极快地说道：“首先是第七十五条，按照合同规定，他们提供给我们的仪器只有一部分是全新的，而大部分竟然都是他们淘汰下来的旧货！”

“还有第一百二十八条，他们竟然不负责售后，如果我们在使用过程中遇到问题，还需要额外支付相应的报酬才能得到维修服务。

这跟我们双方先前商讨的不一致！”

“再看第二百零一条，在运输过程中，如果仪器出现任何问题，都将被视为我们自已的责任，他们完全不管。

这意味着我们要承担所有的风险！

这也跟一开始双方商定好的有出入。”

方澜萱的语气越发严肃起来：“最后是第二百三十九条，如果我们使用他们的仪器生产出产品，他们有权以低于市场百分之五十的价格进行收购！

这简直就是赤裸裸的剥削！

……”

方澜萱一口气说出了合同上存在的十个问题，每一个都让在场的所有华国人感到震惊和愤怒。

大家的脸色都变得铁青，有的人甚至开始低声咒骂起来。

裴老听完方澜萱的汇报后，气得直接从座位上站了起来，他怒不可遏地说道：“如果D方没有诚意与我们合作，那么这笔交易我们就没有必要继续进行下去了！”

裴老说完后，转身便带着人准备离去，D方代表们面面相觑，满脸惊愕，他们完全没有预料到事情会发展成这样。

尤其是那位负责翻译的D方代表，更是瞠目结舌，难以置信。

他不禁喃喃自语道：“怎么可能？那个华国女孩仅仅看了那么一小会儿，竟然就把所有的隐藏条款都找出来了……”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。