大美书网

手机浏览器扫描二维码访问

第80章 许大茂面临新问题（第2页）

一进李怀德办公室，李怀德就激动的跟他说，“大茂，厂党委刚开完会。决定由我担任老大哥来的专家组接待、联络负责人。全权负责专家组在咱们厂的一切对接工作。”

许大茂一听，知道李怀德这是成功拿到了想要的权限。连忙高兴的附和道，“恭喜厂长，这是心想事成了啊！”

“呵呵，大茂。哥哥我可是在党委会上把你给拉出来了，建议你来当接待联络组的副组长。咱们哥俩可要通力合作，把这工作干漂亮了！”

许大茂立即做出一副惊讶的样子，“厂长，这不太合适吧。我还太年轻，没跟老大哥打交道的经验啊！”

“没经验？这经验谁有？我有吗？我也没有啊！你说说，咱轧钢厂，现在哪个有？还不都是两眼一抹黑。”

那倒是，现在轧钢厂真的是没有一个跟老大哥打过交道的人。

“那，厂长。翻译咱厂里有吗？”许大茂问道。

“翻译？翻译不是专家组那边给配吗。咱厂里还要什么翻译，多余了不是。”

“哎呦！我的大厂长，我的哥哥诶！这翻译可是个大问题啊！

咱北京有句老话，叫：我说前门楼子，你说胯骨轴子。这意思不就是说交流，沟通出误会了嘛。

那专家组来咱们厂可是来搞技术支持的。要是带来的翻译，翻译的不准确。那不就成了前门楼子和胯骨轴子了嘛。”

许大茂说这话可不是随便说说的。他穿过来之前不是也查看过很多资料吗。

他就在资料中看到过很多关于由于翻译不准确，造成的误会和理解错误的案例。这些案例绝大多数，就是生在技术资料和工艺翻译过程中的。

这种专业翻译可不好找，不是一般的哪个会两句俄语就能成的。到时候要是弄岔劈了，闹笑话事小，要是耽误了事、造成了损失，那事就大了。

许大茂这么一提醒，李怀德也觉着这事不能掉以轻心。“大茂，你看还说没经验。没经验都能提出这么关键的问题。

哥哥没看走眼，把你拉出来帮忙就对啦！呵呵。

得了，这事我算是正式通知你了。你回去给我好好想想，还有什么咱们必须要做好的准备工作。想好了跟哥哥说，哥哥去找办法。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

哥哥就不留你了，我得去找翻译去！”

许大茂被李怀德“轰”出了办公室，一路晃晃悠悠的往自己办公室走。

一路走着，一路在想。专业翻译这事可不是那么好解决的。

就算是李怀德去想办法找人，但咱们国家的现状在那摆着呢。会俄语的才有多少，会俄语又懂技术的，绝对是凤毛麟角了。

这样的人，李怀德要是能找回来一个，都算是撞了大运了。没办法，现在咱们国家落后、穷啊！

回到办公室，许大茂越想越觉得有些烦躁。

现在面临的问题不仅仅是翻译，还有工人的问题。轧钢厂现在的工人主要组成是由原先的娄氏轧钢厂的工人、开始公私合营后接收的复转军人，以及今年年初新招的工人组成。

其中生产上的主要力量还是以老的工人为主。这些老工人普遍的文化素质很低，大多数人还是文盲。如果让他们跟着老大哥学习、接收新设备、上马新项目，当然会困难重重，事倍功半。

复转军人这一块，虽然文化水平高了一点，对仅仅是一点，文盲基本没有了，但水平大多数也就是初小，一小部分高小。还有，就是大多不是在生产一线岗位工作。但这部分工人的纪律性、服从性和主动性是最好的。

再有就是今年新招进来的工人，文化水平又高了一些，但由于现在全社会的文化水平，也是以小学文化为主，初中的都没几个，更别说高中了。

这么看，四合院里现在这些年轻人，除了傻柱，基本都上了、或是上完了初中，还有他这样高中生和刘光齐这个中专生。

别说在南锣鼓巷，就是在整个京城，都算是文化素质不错的一个大院了。可惜就是院里有坏人呐！把一个好好的大院整的乌烟瘴气，一院子禽兽。

喜欢许大茂从四合院开始请大家收藏：dududu许大茂从四合院开始小说网更新度全网最快。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。