大美书网

手机浏览器扫描二维码访问

第492章 你当像鸟飞往你的山（第3页）

圆桌正坐着一个戴眼镜的六十岁左右的老人。

“戈老，这两位是今天协助您的翻译助手。”

前台姐小心翼翼地跟老人说话，表情也有些紧张。

这位老人脾气不太好，她可不想被骂一顿。

同时她也为苏和热捏了把汗。

要是跟其他老师还好点，

但这位老师一旦心情不好，那就是一顿劈头盖脸的骂！

“嗯。”

老人连头都没抬，还在看手里的书。

前台姐见状，只好说：“你们今天的任务就是帮戈老完成翻译工作。不过别担心，给你们的任务都比较简单。”

“好！”

热用力地点了点头。

她突然变得紧张起来。

坐在圆桌旁边的老人，她认得！

戈保权！

这个名字大家可能不太熟悉，

但他翻译的高尔基作品《海燕》，可是被选进语文课本的！

热万万没想到，带他们的居然是翻译界的大佬。

这样一来，她的压力更大了。

苏又靠不住……

她只能硬着头皮上了。

两人随便找了位置坐下，安静地等待戈保权的安排。

过了很久，戈保权合上书本，从抽屉里拿出一沓装订好的a纸，说：“这些是你们今天要翻译的内容，中午前交给我，遇到难的可以问我。”

说完，把a纸放在桌上，又继续看书。

戈保权并不是针对苏两人，他只是习惯了这样。

他的全部心思，都放在作品上。

至于苏两人，他本来也没抱太大希望。

只要他们的翻译别太离谱，他也可以稍微放水，让他们顺利通过拿到报酬。

“好有个性啊！”

“天呐！这不是戈老师吗？！”

“谁？很有名吗？”

“《海燕》没学过？就是他的译作！”

“天呐！大神啊！”

“妈呀！这压力山大了吧？”

“哈哈哈！突然想到，如果把苏的翻译给戈老师看，会不会挨骂？”

“肯定会的！听说戈老师对作品要求很高，他们俩惨了。”

显然，有不少人认出了戈保权的身份。

直播间瞬间沸腾了。

翻译室里。

热把a纸拿过来后，先把它分成了两份。

多的一份她自己翻译，少的一份给苏。

苏用眼神问：“就这么点儿？”

热回了个眼神：“我能行！”

接着，她压低声音说：“别整那些没用的，好好干活，听见没？”

苏笑着点头，接过那叠英文稿开始看。

苏仔细地读了起来。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。