大美书网

手机浏览器扫描二维码访问

第1节(第2页)

去年从法国高翻院毕业后,庄北宁在一家法国翻译社做中英法三语校对,偶尔也要帮忙阿拉伯语的文稿校对。工作内容不难,只是需要细心,优点是不太需要与人交际,正合庄北宁心意。

可惜,由于法国雇佣外国人成本非常高,中文相对来说也不是翻译的主流语言,再加上法国经济形势一路走低,翻译社无法给庄北宁提供续签的担保资金,给她的工作合同的截止日期即是她签证过期的日子。

眼看着距离签证到期只剩下一个月,心急如焚的庄北宁不得不在工作之余,四处面试。因此,此刻,庄北宁黑色的羽绒服里,是一套用于面试的黑色西装。

可惜,因养老金而起的法国罢工运动却毫无停止的势头。

巴黎的11条地铁线路完全停运,3条线路受到罢工严重冲击,仅有两条无人驾驶线路不受影响。这也意味着,相比于里昂、马赛、图卢兹等城市仍能保障部分地铁运作,全巴黎的公共交通几乎完全瘫痪。对于依赖公共交通的通勤者来说,上下班只能选择步行、骑车或者打车。

牵一发而动全身,这场罢工运动形成了多米诺骨牌效应。

除了交通受到影响外,法国超过55%的教师参与了罢工,令巴黎78%的学校教学受到严重影响,300多所巴黎的学校不得不停课。另外,警察、消防员和医院的工会表示他们支持这场罢工。20个法国部门的邮政员工也将加入罢工的行列。公务人员——从法官到清洁工——都有可能参与到罢工中来。

为了尽快解决签证续签的问题,丝毫不局限于翻译工作,只要对口公司能提供工作签证,销售也好,市场也好,公关也好,庄北宁都丝毫不疲倦地针对岗位需求一遍遍修改简历与投稿信。

清华大学法语专业第一的本科成绩,法国高翻院口译专业优秀毕业的履历,厚厚一沓的实地翻译经验,在惨烈的现实面前,却没有换来多少面试机会。

今天面试的那家进出口贸易公司,庄北宁原本还与面试官相谈甚欢,无奈在回来的路上,接到了对方公司招聘名额冻结的电话。

口头上说了几声感谢后,庄北宁抬头望了望因罢工停运的地铁口,裹紧了衣服,一路走回了家。

一条厚重的围巾胡乱地缠在赖斯的脖子上。他伸出手,拉紧了些,作势要走。

庄北宁从包里摸出一块蛋糕,递给赖斯,用阿拉伯语祝福他:“生日快乐。”

赖斯显得很诧异,随即大笑起来。

赖斯笑起来不好看,大概是长期吸毒的缘故,甚至有些狰狞。他双手接过蛋糕,用蹩脚的中文,说了句“谢谢”。

庄北宁用阿拉伯语夸他发音不错,迟疑地说了一句:“今天是你的生日……也去吗?”

赖斯嘿嘿一笑,又露出被腐蚀的牙齿:“就冲你给我的这块蛋糕,我保证让哥们都不下重手。”

他们彼此心照不宣。庄北宁知道,赖斯又要去“搞钱”了。

庄北宁没再说什么。

人各有路,她无意成为赖斯的绊脚石。

赖斯与她一个走出了门,另一个走进了门,在不同的方向里,进入了共同的黑暗之中。

第2章第二章雁渡寒潭

洗漱过后,庄北宁蜷在椅子上,对着电脑继续未完的校对工作。

她打了三个呵欠,时钟指向凌晨两点半时,楼下那对男女的争吵还未停止。伴着酒瓶子碎在地板上与女人的尖叫声,庄北宁合上了电脑,妥善地将它装进了包里。

在巴黎就是这样好。

庄北宁回想到自己成长的那座小城,一个人若是不幸,就仿似一丝不挂地置于所有人的嘲笑与好奇心之下,成为众人茶余饭后的谈资。而在巴黎,至少没有人认识她。这种默默无闻的挣扎,却是一件遮体的衣裳。

苏东坡说,惟有王城最堪隐,万人如海一身藏。庄北宁住在这个混乱不堪的地方,也尽享这般好处——任何森林都不如这里更能掩蔽她。

庄北宁把电脑藏在床底下最内部的位置,再用一堆杂物挡在前面。

她常被自己这种无谓的担忧逗笑。那些入室抢劫的人大多都是她的邻居。既是邻居,处在同一温饱线上,又何必为难她?何况,赖斯算是本地瘾君子的重要成员,有他站在庄北宁这边,暂时还算安全。

但是,庄北宁赌不起,谁敢信任瘾君子呢?赖斯那伙人,身上是背着人命的。这么想着,庄北宁索性又把电脑往里面推了推。

刚准备关灯入睡,庄北宁的手机便响了起来。

她看了一眼时间,确认快凌晨三点,琢磨着翻译社不太可能这么晚给她派任务,疑惑着接听了电话。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
顾闲云韩牧川

顾闲云韩牧川

上辈子的今天,她用尽手段才嫁给他,满以为他会是她后半生的归宿。却没想到他心心念念着顾瑶瑶,给她的全是羞辱怨骂,在顾瑶瑶的死讯传来后,更让她偿了命。顾闲云深吸一口气,转身走向宫门口。...

快穿:你不在,月光黯淡

快穿:你不在,月光黯淡

(快穿双男主主受1v1双洁)(受表面温柔,实则有些疯批,切片攻)安年懵了,他没有记忆,只知道自己姓名,此时面对眼前一度是诈骗犯的光球,沉默不语。嘿嘿嘿,快穿局现在做活动加入不仅有新人礼包,商场还有8折优惠,走过路过不要错过,恭喜这位帅气小哥哥被我们选中,福利多多还有编制哟~在系统的诱惑(威逼)下,安年成...

坐怀不乱+番外

坐怀不乱+番外

●▄m●︺坐怀不乱作者明珠民国背景,风流不下流少爷攻,黑帮忠犬受第1章傅玉声从傅宅离开的时候,身上只带了一卷钞票,还是叶翠雯背着傅景园偷偷塞给他的。她的手指冰凉,将略带潮气的钞票塞在他的口袋里,按了按,才又低声的说,这些若是不够用,就让杜鑫再回来取。傅玉声笑了笑,却并不推开她,她的香粉气带着些暖意,让人有专题推荐千朵桃花一树生江城忠犬民国在线阅读txt下载加入书架...

惊!穿到年代文小说,里面没有我

惊!穿到年代文小说,里面没有我

你经历过睡了一觉睁开眼换了地方吗?牛夏冰经历过,体验感很差。家里刚刚装修的大平层,今天搬家住进来第一天!下午累了睡了一觉醒来居然居然穿越到七十年代,哦,不不不,她不是穿越,她是穿书了!成了一本年代文里的小炮灰,活不过三集的那种小炮灰...

小鲛人,掉珍珠!腹黑狼王他要疯

小鲛人,掉珍珠!腹黑狼王他要疯

超甜超宠打怪升级。软糯哭包暴力小鲛人×腹黑占有欲强狼王俞瓷是鲛人一族里边儿,公认的最不值钱白色珠光鲛人。蓝星上级为了各族平衡,决定让鲛人族交出来一位小鲛人去陆地生活。蒋少戈一眼看上这条还没驯服自己四肢,连路都走不好的俞瓷。二话不说,捞回家!自此,开始了养鱼之路。俞瓷像是被大灰狼给装在蜜罐子里宠着,哄着。舍不...

宁无缺穆云裳

宁无缺穆云裳

变强从开天门开始宁无缺穆云裳结局番外,由网络作家ldquo叶擎苍rdquo所著,讲述一系列精彩纷呈的故事,本站纯净无弹窗,精彩内容欢迎阅读!小说详情介绍小威啊,老爷让你赶紧进去一趟!一个温和的声音传来。这是名白发老翁。他是栾弘毅府上的管家,名为林波,大家称其为林伯。沙威点点头,道林伯,那您帮我盯着点,我去看看师尊有什么吩咐!去吧去吧!林伯摆摆手,笑着说道。沙威当即离去。而在沙威离开不久,一架马车徐徐停在了栾府门前。这马车极为普通,与周围那些华贵马车相比,显得格格不入。一下便是吸引了众人的目光今日能来赴宴的,可都是有头有脸的人物,怎会有人乘坐此等劣质马车过来?说不定又是哪个小门小户的人想来攀关系吧!这些下等人就是喜欢抱着异想天开的想法,这可是栾大师的拜师宴,没有请柬怎么可能进得去呀!阵阵窃窃私语声中。一男一女从马车上走了下来。男的俊朗非凡,身形挺拔如苍松,...

每日热搜小说推荐