手机浏览器扫描二维码访问
去年从法国高翻院毕业后,庄北宁在一家法国翻译社做中英法三语校对,偶尔也要帮忙阿拉伯语的文稿校对。工作内容不难,只是需要细心,优点是不太需要与人交际,正合庄北宁心意。
可惜,由于法国雇佣外国人成本非常高,中文相对来说也不是翻译的主流语言,再加上法国经济形势一路走低,翻译社无法给庄北宁提供续签的担保资金,给她的工作合同的截止日期即是她签证过期的日子。
眼看着距离签证到期只剩下一个月,心急如焚的庄北宁不得不在工作之余,四处面试。因此,此刻,庄北宁黑色的羽绒服里,是一套用于面试的黑色西装。
可惜,因养老金而起的法国罢工运动却毫无停止的势头。
巴黎的11条地铁线路完全停运,3条线路受到罢工严重冲击,仅有两条无人驾驶线路不受影响。这也意味着,相比于里昂、马赛、图卢兹等城市仍能保障部分地铁运作,全巴黎的公共交通几乎完全瘫痪。对于依赖公共交通的通勤者来说,上下班只能选择步行、骑车或者打车。
牵一发而动全身,这场罢工运动形成了多米诺骨牌效应。
除了交通受到影响外,法国超过55%的教师参与了罢工,令巴黎78%的学校教学受到严重影响,300多所巴黎的学校不得不停课。另外,警察、消防员和医院的工会表示他们支持这场罢工。20个法国部门的邮政员工也将加入罢工的行列。公务人员——从法官到清洁工——都有可能参与到罢工中来。
为了尽快解决签证续签的问题,丝毫不局限于翻译工作,只要对口公司能提供工作签证,销售也好,市场也好,公关也好,庄北宁都丝毫不疲倦地针对岗位需求一遍遍修改简历与投稿信。
清华大学法语专业第一的本科成绩,法国高翻院口译专业优秀毕业的履历,厚厚一沓的实地翻译经验,在惨烈的现实面前,却没有换来多少面试机会。
今天面试的那家进出口贸易公司,庄北宁原本还与面试官相谈甚欢,无奈在回来的路上,接到了对方公司招聘名额冻结的电话。
口头上说了几声感谢后,庄北宁抬头望了望因罢工停运的地铁口,裹紧了衣服,一路走回了家。
一条厚重的围巾胡乱地缠在赖斯的脖子上。他伸出手,拉紧了些,作势要走。
庄北宁从包里摸出一块蛋糕,递给赖斯,用阿拉伯语祝福他:“生日快乐。”
赖斯显得很诧异,随即大笑起来。
赖斯笑起来不好看,大概是长期吸毒的缘故,甚至有些狰狞。他双手接过蛋糕,用蹩脚的中文,说了句“谢谢”。
庄北宁用阿拉伯语夸他发音不错,迟疑地说了一句:“今天是你的生日……也去吗?”
赖斯嘿嘿一笑,又露出被腐蚀的牙齿:“就冲你给我的这块蛋糕,我保证让哥们都不下重手。”
他们彼此心照不宣。庄北宁知道,赖斯又要去“搞钱”了。
庄北宁没再说什么。
人各有路,她无意成为赖斯的绊脚石。
赖斯与她一个走出了门,另一个走进了门,在不同的方向里,进入了共同的黑暗之中。
第2章第二章雁渡寒潭
洗漱过后,庄北宁蜷在椅子上,对着电脑继续未完的校对工作。
她打了三个呵欠,时钟指向凌晨两点半时,楼下那对男女的争吵还未停止。伴着酒瓶子碎在地板上与女人的尖叫声,庄北宁合上了电脑,妥善地将它装进了包里。
在巴黎就是这样好。
庄北宁回想到自己成长的那座小城,一个人若是不幸,就仿似一丝不挂地置于所有人的嘲笑与好奇心之下,成为众人茶余饭后的谈资。而在巴黎,至少没有人认识她。这种默默无闻的挣扎,却是一件遮体的衣裳。
苏东坡说,惟有王城最堪隐,万人如海一身藏。庄北宁住在这个混乱不堪的地方,也尽享这般好处——任何森林都不如这里更能掩蔽她。
庄北宁把电脑藏在床底下最内部的位置,再用一堆杂物挡在前面。
她常被自己这种无谓的担忧逗笑。那些入室抢劫的人大多都是她的邻居。既是邻居,处在同一温饱线上,又何必为难她?何况,赖斯算是本地瘾君子的重要成员,有他站在庄北宁这边,暂时还算安全。
但是,庄北宁赌不起,谁敢信任瘾君子呢?赖斯那伙人,身上是背着人命的。这么想着,庄北宁索性又把电脑往里面推了推。
刚准备关灯入睡,庄北宁的手机便响了起来。
她看了一眼时间,确认快凌晨三点,琢磨着翻译社不太可能这么晚给她派任务,疑惑着接听了电话。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
...
重生究竟能给人带来什么样的改变呢?这个世界上总有那么几个人渣,他们自私自利,他们薄情寡义,他们以戏耍他人的真心为乐,如果让他们重生一次会如何呢?一单元前世哄受辍学供其读书的白眼狼攻在重生后。淡漠美人攻vs纯情肌肉受受我喜欢你,从小,就一直,喜欢。他抱着已经毁容的,生活都不能自理的陆彦冬,闭着眼睛做生命最后的告白。二单元前世在末世里只会靠受保护,最后连累受死掉的废物娇娇攻重生后…年下娇娇攻vs年上大叔受受他真做下什么不可弥补的错事,我自然愿意替他承担后果。三单元前世花心滥情攻重生后…受医生让我不要再去接触你但是我做不到…这对我来说太难了…这比去死还要难四单元前世毁受一生的懦弱攻重生后…懦弱胆小哭包攻vs嘴硬心软酷哥受受你他妈别哭了,回去好好准备高考,什么都别想,我会解决好一切的。单元剧,同一个系统,每个单元换主角互宠偏攻,受的箭头绝对大过攻的箭头!受类型很多,唯一共同点是他们非常爱主角攻,前世攻有很多缺点重生后会回受箭头本质是一篇甜甜文!...
个人就应该默默付出,不求回报!顾延,你若真...
关于邪王嗜宠逆天小毒妃医学世家之女林夕颜,一朝穿越,成了尚书府的花痴蠢材三小姐。更不怕死睡了本朝权势滔天的摄政王。男人喜怒无常,嗜血残忍,林夕颜表示,保命要紧,逃为上策。可,未曾想,这暴虐王竟对她...
直到未婚夫陆远之在订婚当天同人私奔,被抛下的苏栀才幡然醒悟,真心未必能换得真心。她看向那个一直默默在她身后的男人。...
视角主受何御上辈子是996卷死的,这辈子穿进一篇灵异文,成了反派组织的二把手。穿越之后,何御发现反派组织居然是007,没有加班费没有五险一金。何御呵呵。上司不做人,何御火速卷钱跑路举报一条龙。卷钱跑路后,何御开了一间小玩偶店,准备舒服躺平。躺平第一天,何御发现自己住进了凶宅。问题不大,只要凶宅不再是凶宅,他就能继续伪装成普通人舒服躺平。何御撸起袖子把凶宅恶灵塞进玩偶里暴揍了一顿。躺平第二天,有鬼怪闯进店铺试图加餐。问题不大,只要他偷偷把鬼怪灭了,就不会有除灵师找上门发现他不是普通人。何御撸起袖子把找事儿的鬼怪塞进玩偶里暴揍了一顿。躺平第x天,还是个小菜鸡的原书男主项阳找来,凭借着超绝的眼力把大佬马甲扒了,企图让大佬收他为徒。何御问题不大,只要他能威逼所有人承认他是个普通人,那就是成功的隐藏身份!何御撸起袖子目光凶残我只是个普通人,再叫我大佬,揍死你哦!项阳QAQ明明白了。躺平的第xx天,一个满身阴煞气的男人走进店铺。何御凶残看去,习惯性地撸起袖子准备开揍。问题不大,只要他能洛九音我是来应聘店员的。何御咦?新来的店员养眼能干啥都好,就是天生体弱容易招鬼。何御撸起袖子把来找自家店员麻烦的鬼怪全都收拾了。后来,灵异界开始流传一个传说传说有一家玩偶店,店主深不可测,疑似某神秘组织首领。如不遵守店规,会发生很可怕的事。命运啊,逃是逃不掉的,只能当当反派首领,暴力咸鱼这样子。店规第一条店主是个普通人店规第二条有人的时候,玩偶不会动店规第三条不可以从储糖罐中拿糖店规第四条店内的有线电话已断线,不可以用来打电话还有最重要的一条禁止觊觎店员!其他条款待补充,店主拥有最终解释权后来有一天,何御发现自家柔弱但能干的店员竟然就是不当人的反派组织一把手。他默默撸起袖子。洛九音你听我解释!好不容易才把对象找回来,但对象误以为我是压榨他的黑心老板,怎么办?在线等!!急!!!强行躺平咸鱼受演技爆表凶残攻...