手机浏览器扫描二维码访问
按照电视剧里的设定,萧潇是一个双语沟通无障碍的社交达人。
虞舒欣演戏的时候明显发现存在一个严重的问题,自已为了发音正确,在说话时台词的情绪表达明显有问题。
丁禹西也发现了这个问题,喊了几次cut以后他先暂停拍摄,让虞舒欣过来看监视器里的回放。
虞舒欣听着自已情绪起伏有明显问题的台词如坠冰窖。
丁禹西:“你别急,我们一起想想怎么解决这个问题。”
虞舒欣脑子飞快闪过几个方案,但被她一一否决。
作为一部被寄予厚望的商业大片,女主说英语用配音也太掉价了。
丁禹西说:“这样你看行不行,你说台词的时候不要太去追求发音,带点中式发音都没问题,用更自然随意的方式去说台词,传递情感给观众更重要。”
虞舒欣沉吟片刻。
她说:“能不能再给我一点时间?我会克服这个问题的。”
丁禹西选择相信虞舒欣,他让副导演协助调整了今天的拍摄内容,今天只拍金翎和凌司夜的镜头,让萧潇和路易斯坐在餐厅当了一会儿布景板以后就让他俩先下班了。
丁禹西给顾燕回说了这个问题,顾燕回现在是聂观澜派系的铁杆心腹,已经高升派拉蒙制片部总监。
她见多识广,对这个问题很快有了对策,她说:“现在三条路。”
“一是删减萧潇跟路易斯的台词,让演员更多用表情和肢体语言去阐释。”
“二是删减这条感情戏的戏份,如果你担心双女主戏份失衡,欣欣说其他台词没问题,可以加一点萧潇的剧情线或者打斗戏份。”
“三是用配音,我可以给你找到全美最好的配音演员。”
丁禹西说:“我想把萧潇跟路易斯的感情戏挪到最后拍,前面两个月我们主要先拍主演们说中文的戏和泰伦斯的单人镜头。”
这点顾燕回没有异议,反正泰伦斯签的片酬合同约定的是整整三个月,调顺序以后拍摄成本区别不大。
顾燕回说:“可以,调整通告的事你跟尼奥沟通,别超预算就行。”
她走上管理岗以后只是挂名《我们相爱在洛杉矶》的制片人,现在负责这个剧组的具体事宜的是制片人尼奥。
丁禹西这才开始聊他这通电话的真实目的:“燕回姐,我想请你帮个忙,能帮我找到之前尹萱子拍《惊魂密令》时请过的那个台词老师吗?我想让那个老师来教一下欣欣。”
尹萱子当年闯美的时候被网民群嘲文盲勇闯好莱坞。
《惊魂密令》上映以后她的英文台词惊艳四座,给她的表演加了不少分,靠着在这部电影的表现又拿到了一部重要大制作,跻身大花之列。
丁禹西对尹萱子接受采访时提到的台词老师有印象,如果能找到那个老师应该能帮虞舒欣克服她现在的台词问题。
顾燕回说:“好,正好我有个朋友之前跟尹萱子合作过,他认识尹萱子的经纪人,我去找他打听一下。”
丁禹西放下心,他就知道顾燕回庞大的人脉圈应该能捞到关键信息。
“谢谢燕回姐,老师的课时费就走大雨小鱼那边的账。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
乡野美食文无空间无系统无极品无宫斗无宅斗纯种田来自21世纪的李秋言重生了什么?爹断腿了?什么?没米下锅了?虽家贫但和睦做美食开小店一家人其乐融融发家致富很温馨很下饭哦...
铃兰穿成各种悲情女人。打脸虐渣完成任务。故事一媳妇。早死的夫,瘫痪的公婆,破产的家庭,心碎的她。故事二后妈。故事三邻居。...
苦逼打工人摇身一变女杀手?好心江湖郎中背后竟另有多重身份?艾柠这次穿书主要就办三件大事第一!玩命吸猫!第二!保护男神太子殿下!第三!金盆洗手搞钱!(亲,真的不给家里的主子来根逗猫棒吗?猫爬架猫抓板猫薄荷我们应有尽有!什么?!娘子夫君不让养?我们还有猫咖!现场撸可还行!对于资深猫奴艾柠而言,世界上最大的痛苦莫过于...
那边。裴楚钰,你看你有多失败啊,你的妻子,你的女儿心中的第一位全都是我呢。傅淮安本以为会看到裴楚钰伤心垂泪的模样,谁知他只是定定的看着自己,半晌后,突然开口,说出的名字,却让他心下一惊。岑卓兮呢,你之前不是很喜欢她的吗?...
评分低是因为刚开分(没心没肺不太正常真千金vs嘴毒妖艳傲娇男狐狸精,1v1玩梗略颠无脑小甜文)江昭是被刻意调换的真千金,当然这不是重点,重点是亲哥的死对头误以为她是亲哥的女朋友,居然要花五千万拆散他们!但凡犹豫一秒都是对钱的不尊重!一开始,江昭觉得暮云聿是个非常仗义的老大,却没想到他知道自己身份后,居然想让自己...