大美书网

手机浏览器扫描二维码访问

第43章 请允许我把上面的话重新翻译（第1页）

第43章请允许我把上面的话重新翻译

===========================================

我在圣诞之前制作太多狼毒药剂，本着实用主义精神，我把它们封进小玻璃瓶，串上绳子，制作成挂坠，作为今年的圣诞礼物送了出去。

开学以後玛丽问我:“你今年的圣诞礼物是个什麽鬼？”

“不喜欢吗？”我心虚地说，“起码吊坠还是挺好看的吧？”

她丶秋和双胞胎的吊坠都是我精心挑选的水晶款。

“那个是法国进口的精油瓶吊坠，”玛丽咬牙切齿:“还是你圣诞回家上火车的前一秒从我这里买走的，以进货价。”

啊……

“等等，”玛丽意识到什麽，“你从我这里买走四个，所以另外三个是送给秋和双胞胎了吗？”

我点头。

玛丽没再说什麽，第二天，我注意到我的圣诞礼物被她不声不响挂在了脖颈间。

开学没多久就迎来拉文克劳和斯莱特林的魁地奇对决，乔治依旧和我一起观赛。

比赛快开始的时候，身边的座位陆陆续续坐满。不少经过的人特意过来问秋:“今天没做那个炸掉休息室的爆米花吗？”

秋摇摇头:“没有诶。”

问得人多了，玛丽若有所思:“你们觉得这是个商机吗？”

自从斯莱特林的南茜也效仿她搞起代购，这句话几乎成了玛丽的口头禅。南茜家里有门路，进货价格比玛丽优惠，卖得也便宜，抢走了玛丽的绝大多数顾客。玛丽尝试过几次降价促销，对方立马以更低的折扣压过。

与父母断绝关系，立志不再拿家里一分钱的玛丽耗不起价格战，火急火燎地想要开辟新战场。

做占卜课作业翻答案之书的时候:“开个算命摊怎麽样？你们觉得这是商机吗？”

我和秋一致认为:挺好的，如果你会占卜的话。

得知双胞胎又被费尔齐关禁闭:“代关禁闭这个服务怎麽样？会是个商机吗？我可以用复方汤剂换脸。”

我和秋都表示:挺好的，如果想做慈善的话，因为复方汤剂的成本绝对会大于这个项目收费。

如此种种，不胜繁举。以至于她试图把战场开拓到爆米花上面的时候，我和秋下意识先回复了句“挺好的”。

接着想了想，好像没什麽好反驳的。

玛丽等半天也没等来後半句的转折，不习惯地问:“没了？”

“没了。”秋挠挠脑袋，“真的挺好的。”

“那就这个了，”玛丽的眼睛一亮，电光火石间连标语都想好:“好吃到爆炸的爆米花。”

我扭头问乔治:“你带金丝雀饼干了吗？”

乔治掏掏口袋:“没有，怎麽了？”

我痛心疾首:“商机呀。”

说话间，赛场上哨声响起，比赛正式开始。我挺直腰杆，振奋精神，心里想着一定要看完这场比赛。

但这场比赛未免也太久了，拉文克劳都已经靠鬼飞球领先斯莱特林两百分，还是不见金色飞贼的踪影。

远处飘来几朵乌云，赛场暗沉下来。李乔丹的解说通过扩音咒失真地回荡在观衆席，一个个人名走马观花从我的左耳朵漂流到右耳朵。观衆席的观衆也都憋着一股劲（也有可能是尿意），自发带入找球手的角色，搜寻空中的金色闪光。

我是被一声闷雷惊醒的，我不知道我是在什麽时候睡着，也不知道睡了多久。刚睁开眼，就感觉到周围气压不太对。

我从乔治的肩窝擡起头，乔治告诉我刚刚斯莱特林捉到金色飞贼，以微弱的优势获胜。他用眼神告诉我这对格兰芬多是个好消息，我们用眼神低调庆贺一番，彼此都不敢太放肆，毕竟旁边还有玛丽同学蓄势待发的杀人凝视。

这场斯莱特林与拉文克劳的对决改写了格兰芬多的命运，获得再上场资格的伍德发了疯一样操练他的队员们，双胞胎的笑话商店策划被迫停摆，乔治不再像之前那样有空闲和我待在一起，偶尔陪我泡图书馆也都累得昏睡过去。

有一天，乔治睡醒後写了张纸条递给我:「你好久没去训练场了。」

我擡头，看到他躬身趴在书桌边沿，脑袋搁在交叠的手臂上，刚睡醒的眼睛湿漉漉地看着我，像一只求关注的大狗狗。

我忍住想要揉乱他头发的想法，低头回复:「下一场是你们和拉文克劳的比赛，我要避嫌。」

乔治看完纸条，食指和拇指不断搓拈羽毛笔想要辩解，估计在脑海里搜寻一圈没有找到客观的理由，眉眼一点点耷拉下来，最终泄愤般撕碎纸条，把脑袋重新埋回臂弯。

更像一只在撒娇的大狗了。

我笑着把刚刚已经读到末尾的文献看完，提笔在羊皮纸上修改了几组数据，递给他。收回手的时候，实在忍不住，在他毛茸茸的脑袋上揉了一把。

他茫然地擡起头，看到凭空出现的羊皮纸，以口型无声问我:“这是什麽？”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。