手机浏览器扫描二维码访问
等会儿论坛就要开场,在他们周围,主办方正给海外嘉宾发放耳机,调整收音频道用于实时传译。
禄沧心不在蔫地看了会儿,让秘书也去帮忙拿一个。
“什么?”秘书没理解他的用意。
禄沧说:“他们刚才说自己请了蒲音的人。”
秘书很愧疚:“原来是这样,我没有注意到,您居然一耳朵就捕捉到了!”
禄沧没多解释:“碰巧而已,我听一下质量。”
没想到禄沧居然这么周全,秘书一边应声,一边问主办方要来了两副耳机。
待到主持人开始发言,耳机里传来男人的声音。
温厚沉稳,描沧得很精准,也容易理解。
秘书分辨了一会儿,与禄沧介绍:“这位应该是萧徽,他的译稿也不错,水平非常稳定。”
禄沧淡淡应声,秘书揣摩:“这边还没有联络封赫池,既然没有对外定下来,现在换人也来得及。”
她感觉禄沧的态度很模糊,不过萧徽发挥得确实好,有时候就是突然偶然抓到表现的机遇,或许可以改变整个轨迹。
半个小时后,同传人员进行了固定轮换,嗓音明显变得稚嫩。
不过那个人基础功扎实,眼下驾驭得住,禄沧听了一会儿,不着声色地望向同传箱。
场馆太大,隔得太远,根本看不清里面究竟有几个人。
禄沧很快就收回了视线,而台上人讲到激动处,不自禁开始脱稿,洋洋洒洒地表达最新观点。
节奏被这样猛然打乱,翻译的声音迅速绷紧,勉勉强强地向听众们传递信息。
紧接着,台上人讲了一个极其生僻的专业词汇,口译员明显磕绊了下,再努力地续上了内容。
意思理解歪了。禄沧在心里想。
不过这种翻译的正确率不可能做到百分百,能将大致意思表达个七八成,就已经足够用。
对方似乎也发现有口误,并且为此焦虑起来,想要回头打个补丁,却一直没找到插入的空隙。
由此阵脚越来越乱,台上再度出现难句的时候,翻译出现了大概两秒多的空白。
“萧徽该救场了吧。”秘书小声说。
几乎在她做出猜测的同时,大家耳边接上了流畅又好听的声音。
只是这音色不属于萧徽。
“封赫池?”秘书诧异地说。
她有些惊喜,和禄沧道:“我听过他的现场,这一次就立马能认出来了。”
封赫池明显是在救场,这一部分全是即兴发挥,可他如同早有准备,情绪和术语全能顾及得到。
很多前沿的概念也可以融会贯通,以他的方式表达给每位观众,年纪轻轻能在蒲音有一席之地,不仅仅是因为脸长得有回头率。
之后人员换回了萧徽和许一晗,四平八稳地收了尾,但秘书再也没有提起换人的事。
结束后,秘书去与同行交际,想询问禄沧是否要先坐公车回去。
然而,她刚扭过头,身边空空荡荡。
禄沧怎么不见了?
会场的同传箱里,两位同事要转场去饭店,这会儿在原地稍作休息。
听到萧徽的叹气声,许一晗的心态愈发慌张,时不时喝一口矿泉水。
再发觉封赫池要讲话,他率先苦着脸认错。
“对不起,我犯了好多错误,害得您来补锅。”
封赫池却没有指责:“出点意外很正常,你除了中间有点崩溃,其他地方都不错。”
许一晗听完愣住,再听见封赫池继续说。
“哪怕我今天不在,萧老师也能兜住,你别一副要被开除的表情,现场没事就好。”
这时候分析问题没有任何用处,他示意对方尽快做调整。
“现在也别沮丧了,让客户看到像什么样?记得晚上好好干。”封赫池嘱咐。
许一晗初来乍到,听说过封赫池在公司有多么讨喜,之前因为交集很少,所以没有什么实感。
现在他已然被收服,备受鼓励道:“好的,我不会给您丢脸了。”
他们继而离开小屋子,主办方还没动身去饭店,封赫池跟着他们在走廊处透气。
“这人好帅,这年头基金经理都卷颜值么?”许一晗点评着不远处的嘉宾。
萧徽道:“不可能,基金经理都是面相越沧桑,看着越有安全感,连我妈都怕被帅哥骗钱。”
封赫池探头探脑:“你是在说谁?我来打假。”
许一晗指了个方向,封赫池循着他的动作看过去,不可思议地屏住了呼吸。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
是开始,还是结束?他拥有逆天神通,却只想做一任侠,不管凡世还是仙界,他只想潇洒一把。奈何,命运却总牢牢地扯住他...
天才医师一朝穿越变成了可怜的替嫁女?还是为了给一个将死鬼冲喜?顾锦笑笑,真巧,专业对口了!空间在手妙手回春,无才无德的侯府嫡女变成了陈国最炙手可热的少年神医。什么?皇子公主驸马爷都想找她诊病?不好意思,排队去!顾锦自带锦鲤属性,随便做个生意不小心成了商业巨贾随手捡个小乞丐结果变成身份贵重的小王爷,天天追在她身后喊...
天才大佬穿书成了被小白花算计陷害,全家嫌恶的真千金咋办?情感缺陷黎声表示,当然是把那些看不惯她的人全都玩死沈氏总裁大哥看不惯她?呵呵,凭借对书本的记忆,黎声利用所有能利用的能力创办公司,专门强抢沈家的业务!娱乐圈顶流明星二哥看不惯她?呵呵,找到二哥的替身演员,你,对,就是你,从现在起,老娘开的娱乐公司业务全给你!...
午夜十二点的街道昏暗,他回头仰视着TI基地的logo。三年前他和女友江暮云来到这个基地,用一场场的比赛将当时的无名之辈TI打出如今的名号,里面所有的奖杯都经过他的手,所有的荣誉都有他的一份心血。本应是最熟悉的地方,为何会变得如此陌生...
2023423新文广告间奏曲不知道该怎幺写文案理智儒雅大叔S和轻熟女m的故事?发展方向大概可能会有一点虐吧标志smampsp比五十度灰口味重非喜勿入另如果有朋友之前混过暗夜玫瑰(懂的自然懂)看到过类似...
小书,如果拯救你的代价是让你永远忘记我,那么我愿意阮南书一次又一次的在不同的世界里当小哑巴小聋子小瘸子小瞎子,得先天心脏病胃癌玉玉症还来一个痛觉神经敏感,真的是捅了病弱窝了。世界一一开始这么真诚的男高,舍不得耍什么小心机,最后却连告别都没能说出口。顾顾简简繁世界二一...