大美书网

手机浏览器扫描二维码访问

第86章（第1页）

凯瑟琳往校门内走着，正偏头跟常靖颐说话，顺着他的指引往前一看，立刻双眼亮地锁定了安以诚，扬起一个灿烂的笑容，甩下常靖颐加快了步子。安以诚不自觉绷直了脊背。

“安以诚？”凯瑟琳的口音是经典的西方式汉语。

安以诚犹豫了一下，还是用中文问了好，估计她也能听懂。主要的问题是他英语不好，这会儿根本不记得日常问候该用哪句话了。

“你好，我是凯瑟琳·怀特，你知道我是常靖颐的妈妈。”凯瑟琳用有些蹩脚的口音说，似乎觉得这样太影响交流，回头朝常靖颐招招手，用英文道，“翻译，快点过来。”

这个词安以诚听懂了，没忍住笑了一声，看到常靖颐朝他瘪了瘪嘴。

常靖颐走到凯瑟琳身旁对她说：“好了，女士，翻译已就位，尽情聊吧。”

他们决定在校园里转转。安以诚自然是要担当导游了，走在前面要开口，突然觉不知道该用什么称呼，稍一思索。

“不如还是称呼您为常女士吧。叫阿姨实在不好意思开口，要叫姐姐……”安以诚看了一眼常靖颐，“也不太合适。”

“好啊。不过我姓怀特。”凯瑟琳欣然应道。

安以诚点点头，笑道：“嗯……那我就按照中文的习惯，叫白女士吧。”

她看上去很高兴。

凯瑟琳来得实在突然，安以诚都来不及做什么准备就被推着见了人，不过她似乎很擅长把别人带进自己的节奏中。安以诚一开始有些局促，不知该把她放在何种身份上相处，好在凯瑟琳整个人都散着一种好亲近的气场，让他不知不觉间放松了下来。

“……那是实验楼，楼下有间咖啡厅，咖啡的评价还不错。”安以诚指着前面的建筑，“不过今天太晚了，不太适合喝咖啡。”

“那我改天肯定要再来了。”凯瑟琳笑道。不知不觉间她已经挽着安以诚的胳膊了，表现出恰到好处的亲昵。

被冷落的翻译尽职尽责转达完这两句话，对安以诚说：“你觉不觉得她已经忘记咱俩谁才是她的儿子了？”

“我能听懂一些。”凯瑟琳扭头看向常靖颐，故意搂紧了安以诚的胳膊，“你难道是吃醋了？吃谁的醋？”

安以诚没听懂，突然被凯瑟琳拽得脚步一顿，原地保持礼貌微笑。

常靖颐没顾上回话，恍然间想起自己还没跟凯瑟琳说他跟安以诚在一起的事，表情顿时变得有些复杂。

而在这时，他跟安以诚的手环还要命地同时震了震，显然消息来源于他们共同的订阅频道。

常靖颐抬手去看屏幕，脚步已经动了起来：“呃……我上班的店里突然有点事，我很快回来。安以诚，带她去喝咖啡没关系，她不会睡不着觉。少聊两句，等我回来。——少聊两句。”

翻译拔腿跑走了，留下一位西方女郎与一个英语稀烂的大学生，大眼瞪小眼。

安以诚内心长叹一声。

明明他已经基本回归了普通大学生活，为什么反而感觉事情更多了呢？

--------------------

第42章

凯瑟琳最终得到了一杯热可可。她坐在窗边的桌前捧着陶瓷杯，整个人完美融入了咖啡厅的西式装潢风格中。

安以诚坐在对面，又开始紧张，但这种紧张更像是上学时被老师抽查背诵的感觉。他打开了翻译软件，跟凯瑟琳步履维艰地说着话，寻思常靖颐就算不叮嘱，他们也聊不了多少东西。

至于常靖颐那边，安以诚顺便打开新闻扫了一眼，不是多严重的事件，他就没再管了。

这时凯瑟琳放下陶瓷杯，前倾身子，以说悄悄话的姿势，用蹩脚的中文说：“你跟joey在谈恋爱吗？”

安以诚眨了眨眼，一下子没反应过来。

等等，常靖颐还没告诉她吗？

他只得微笑了一下，点头：“是啊。”

凯瑟琳便笑开了：“真好，这样小狐狸也是我们家的了。”

怎么这个称呼倒是说出去了……安以诚腹诽着，接着后知后觉地感到胸口热。他忽然意识到，自己跟常靖颐的关系算是得到常靖颐家人的肯定了。

然而紧跟着，凯瑟琳开始问起他们是怎样在一起的了。这一段安以诚没来得及跟常靖颐串口供，要编都不知从何入手，突然之间明白了常靖颐走之前为什么要强调“少聊两句”。

“嗯……白女士知道我们是怎么认识的吧？”安以诚起头，试图套话，看看常靖颐先前是怎么介绍他的。

凯瑟琳点点头，眨巴着眼等他讲后续故事。为了减少交流障碍，能用肢体语言的地方她基本都不说话。

安以诚没等来她的回复，头痛地应对着：“就是……认识之后慢慢熟悉了觉得喜欢就在一起了。”

凯瑟琳托着脸看他：“可以多讲一点吗？”

这比应付木头要困难太多了吧！安以诚在心中哀嚎，面上强作镇定，对凯瑟琳一笑：“白女士的丈夫也是东方人吧？”

凯瑟琳点头，眼中含着甜甜的笑意。

“那么白女士也许知道，东方人大都比较含蓄。”安以诚道，为了防止凯瑟琳听不懂还把投影屏往她那边偏了偏让她看到软件翻译，接着欲言又止地表现出一点苦恼，“所以……”

凯瑟琳又了然地点头。

就这样，安以诚以嘴上功夫成功撑到了常靖颐归来。他顶着疲惫的眼神望去，待人走近却见归来的常靖颐额角多了道划伤。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。