大美书网

手机浏览器扫描二维码访问

第157章（第1页）

上午8点，许惟昭提前到了会议现场。一身浅灰色的职业西装套裙，衬衣是淡粉色的，头发都挽在脑后，脖子上挂着工作牌，整个人看着干练极了。同为翻译的廖丹见着时，她眼里闪过艳羡，翻译行业能接触的人很多，水平也都不会差，许惟昭这长相简直无往不利吧。“廖师姐，早上好！”“早上好。”廖丹收回打量笑了笑“资料看得怎么样？”“差不多了。”……同传译员像隐身幕后的沟通大师，与发言人同步进行翻译。他们坐在隔音的同传箱里，戴着耳机听发言，同时通过麦克风将内容翻译出来，几乎和发言人的语速同步。这就要求译员思维敏捷，反应速度快，能一边听一边译。像今天这样的国际大型会议，参会人员来自世界各地，为了保证交流效率，都会采用同传服务。许惟昭坐在同传箱里，全神贯注，不敢有半丝懈怠。发言人下台时，她暗自松了口气，关闭了所有同传设备。午餐时，几个翻译坐在一起。“许老师，你结婚了？”廖丹显然有些震惊。“是的。”“你还真是我见过的女翻译里结婚最早的。”许惟昭刚毕业一年多就结婚，对廖丹来说真是吃惊，因为她身边多是晚婚、不婚的。廖丹有些感慨，很多女同事因为工作认识了不少富家子弟，实现阶层跨越，现在，自己也是存着这个想法的。许惟昭这个长相，走这条路很简单，但一般都不会这么早结婚，会多观望两年，找个最优股。“还好吧，遇到合适的不就结了。”许惟昭笑了笑，看了眼手上的结婚戒指，某人可是交代过很多次不准摘下来的。“也是同行吗？”“不是，在体制单位，普通牛马。师姐你呢？”“还在找，但其实对结婚也没多大希望，不管结不结婚都得好好挣钱，将未来寄托在别人身上太不保险了。”“是这么说。”……饭后，许惟昭给方肃礼发了个消息，是自己在会场的自拍。对方过了许久才回复，“已保存。”附带一张他陪同尹书记在工地考察的照片。一众领导都是白色衬衫，黑色裤子，他头上那顶白色安全帽看着搞笑极了。许惟昭忍不住笑了。“已截图保存。”照片上人太多，不是自拍，他从不自拍。方肃礼面不改色地关了手机，继续同旁边人聊着事，脑子里却时不时想起远在沪城的她。下午许惟昭的任务是交传，顾名思义交替传译，她负责翻译的对象是位雷厉风行的中年女企业家严文，她想到了自家婆婆周静。她们虽然都是女人，可她们也都做出了比很多男人更亮眼的成绩。忙碌过后。“小许，坐下歇会吧。”严文亲自给许惟昭倒了杯水。原本以为眼前这姑娘长这么漂亮是个花架子，还有些反感主办方给自己这个安排。没想到，人家是个妥妥的实力派，还真是不能戴有色眼光看人。“谢谢严总。”“别客气，你做翻译多久了？”“有好几年了，研究生的时候就会去兼职。”许惟昭却没有把自己现在也是兼职的事说出来，怕人家有想法。“嗯，是上海人？”“不是，是江汉省的。”“我有个朋友是江洲的，前阵子她儿子结婚，邀请我去参加婚礼，有事耽搁了没去。”“那以后有机会您可以去。”“听说那的对外贸易区发展的不错。”……江洲对外贸易区，许惟昭是有些了解的，便同她多聊了几句，也提到了自己其实是江大老师的事。没想到人家非但没意见，还表露敬佩之意。“我一直对老师都很尊敬，不管是哪个阶段的，你年纪轻轻就是大学老师，还真让我意外。”“谢谢，我也是运气好，去年江大招老师招的比较多。”“谦虚了，招的多也得有实力不是。”……几天会议繁忙，许惟昭累的不想说话，但在返程之前去逛了一趟商场，给方肃礼买了几件衣服。他穿的衣服都挺考究的，不能高调但质量手感又不能差。从商场出来时，她深感赚钱速度比不上花钱速度，但又隐隐期待某人看见这衣服的表情，好像还没怎么给他买过东西。也就那枚婚戒。虹桥机场的人还是那么多，许惟昭推着行李箱的身影一下跑进了沈云谦的视线里，后者连忙将手中的杂志放下，从候机厅跑了出去。“昭昭？真的是你。”许惟昭看着眼前的人，也是意外的很。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。