大美书网

手机浏览器扫描二维码访问

55（第3页）

但是显然，电视机的光就是指引他们去调查这幅挂画。

两个人无法，只好捏着鼻子，仔细盯着画上的吊人看了看。

这麽一看，倒真让他们看出来一点端倪。

只见吊人的两只眼珠子被电视机照得有些反光，透过光线可以看见里面似乎写着什麽。

再细看，原来左眼写着一个X，右眼写着......两个竖杠？

闵泉生道：“这应该是罗马数字。左眼是十，右眼是二。合在一起是十二。”

钟净一愣：“十二？再加上这个倒吊人......难道这是在说塔罗牌？毕竟‘倒吊人‘就是塔罗牌的第12号牌！”

他曾经有一段时间痴迷塔罗牌，对此稍有涉猎。

说着，他歪着头端详这幅挂画：“如果真是这样的话......我们还要考虑一件事情。因为塔罗牌是有正逆位之分的，方位不同，表达的意思也会完全不同。”

“比如说因为房间完全颠倒过来，所以我们眼前的这张倒吊人就是一张逆位牌面，”钟净微微眯起眼睛，“而‘倒吊人‘的逆位……寓意可算不上好。”

接着，他们把视线投向那台仍然闪着雪花噪点的电视。

闵泉生道：“既然出现了数字，应该就是让我们换台吧。但是你刚才又提到现在是逆位，所以应该不是十二......”

钟净道：“是二十。”

闵泉生扭头看了看他，眼里有些揶揄。

钟净才忽然意识到哪里不对：“靠，不对，罗马数字转换成阿拉伯数字，应该是二十一！”

两个人于是把电视换台到二十一。

只是一眨眼的功夫，他们就发现屋子又重新正过来了。

再擡头去看，电视屏幕上的雪花点消失了，取而代之的是一行英文花体字：thefifthrabbit.

钟净有点摸不着头脑：“英文？翻译过来好像是第五个兔子吧？什麽意思？”

随後他忽然想起了什麽：“啊，难道是那个？《兔子童谣》？大兔子病了，二兔子瞧......”

闵泉生忽然发出了一个很不满意的声音。

钟净：？

只听闵泉生道：“我知道这个童谣。是《鹅妈妈童谣》里面的吧。”

然後叹了口气：“又是《鹅妈妈童谣》。怎麽恐怖小说都喜欢写这个。设定都用到滥了，对吧？看都看烦了，对吧？”

钟净：“？谁在写？谁在看？你在跟谁说话？”

闵泉生若无其事：“没什麽。”

钟净也没多问。反正这家夥经常说些神经兮兮的话。

他继续说回《兔子童谣》的事情：“不过据我所知，其实这个《兔子童谣》并不是《鹅妈妈童谣》里的，好像是我们本土的。因为据说没有找到英文版，而且在我们这边发现了相近的秃子童谣……”

闵泉生又发出了刚才那种不太满意的声音：“嗯———那为什麽要用英文，没事就别放洋屁啊。”

钟净拍拍他：“怨念不要这麽大嘛，相信你下次六级一定能过。”

闵泉生道：“不过这玩意到底是哪个国家的其实也不重要吧。重点是，这个‘第五个兔子‘到底是什麽意思？”

钟净道：“嗯......我记得这个童谣完整是这麽唱的：大兔子病了，二兔子瞧。三兔子买药，四兔子熬。五兔子死了，六兔子擡。七兔子挖坑，八兔子埋。九兔子坐在地上哭起来，十兔子问她为什麽哭，九兔子说，五兔子一去不回来！”

“所以在这个童谣里，第五个兔子是死了的。”

闵泉生若有所思：“兔子......死了？”

又擡头盯着电视屏幕上那行英文花体字看了半晌：“我好像明白这是什麽意思了。也明白为什麽它专门要用英文来写了。”

钟净一愣：“怎麽？”

闵泉生却不急着公布答案，难得弯起嘴角：“你英语这麽好，还没看出来这句话的玄机吗？”

钟净无语了：“......那我又不是什麽都知道！你说啦！”

闵泉生不卖关子了，问他：“‘兔子死了‘这句话用英文怎麽说？”

钟净想了想：“‘therabbitdied’？”

话音刚落，他的脸色变了：“等等.......”

闵泉生点了点头：“对。就是你想的那样。”

“在很早以前的西方，兔子曾被用作验孕棒，把待测女性的尿液注入母兔体内，然後杀掉兔子，查看兔子的子宫状态，就可以知道这个女性有没有怀孕。”

“‘therabbitdied’这句话也因此变成了一个俚语。”

“它的意思是：你怀孕了。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。