大美书网

手机浏览器扫描二维码访问

第30章 彩蛋二(第1页)

第30章彩蛋二

我开始写的时候:“这次坚决不为簧文去考据!我要写纯纯的肉!再考据我就是狗!”

现在的我:“汪。”

舍兰的原型参考暂且不能说,等写到那个部分会讲的。

迦檀在印度历史上真实参考的帝王有两个,一是阿育王,二是阿克巴大帝。

阿育王在位期间命国内学者编纂了一本《政事论》,为後世留下了关于孔雀王朝的宝贵文字记录。印度古代王朝的考古资料不多,《政事论》非常难能可贵。这本书中提到过君王如何获知舆论与民意,调查与控制官员,就是通过密探,密探当中包括了很多妓女。

(《阿育王——一部孔雀王国史》,文森特.亚瑟.史密斯,华文出版社)

阿克巴大帝是印度末代王朝莫卧儿帝国第三代君主,这个家族是突厥化的帖木儿王朝的末裔,信仰伊斯兰教。阿克巴大帝是个文盲(突厥皇帝很多都是),但是他对宗教和民俗都非常宽容,取消宗教税,允许人民信仰自由。他取消童婚,禁止寡妇自焚。

“孔雀御座”就是莫卧儿帝国货真价实的御座,後来在末代王朝崩溃时不知所终,传说是被人拆分盗卖了,没有任何图形留世。“天穹御座”虽然是我瞎编的,但莫卧儿皇帝是真的有带穹顶的御座,顶部是非常清真风格的圆形穹顶。改天可以把画像发上来大家看看,就是那个风格太细密画了,不像古印度。

我们现在所看见的印度人的穿着打扮与建筑风格,实际上都因为莫卧儿王朝,带有强烈的突厥化色彩。比如男人包头巾,对襟袍和直筒裤,蓄浓须,这种打扮和古印度截然不同。

本文文因为有浓重的神话色彩,所以人的衣着打扮等等,其实偏向犍陀罗风格,如果有读者想代个脸,那麽就是犍陀罗造像。高大丶肌肉饱满丶线条流畅丶脸部线条丰润又锐利——不是莫卧儿王朝时期的细密画风格。

迦檀的设定,来自于泛佛教大杂烩。印度佛教丶藏传佛教丶汉传佛教,三者有很大区别,望周知。迦檀转世丶人皮鼓典型是密宗风格,甚至迦檀那的设定也有点像明王明妃。当然,区别还是很大的,“蹈火”的设定取材自《罗摩衍那》,奚多为了证明自己的贞洁,投火自明。但迦檀死後化为宝石,就是佛教的舍利子设定了。

当然咱们这个不需要金瓶掣签,也就是纯靠抽签决定灵童,迦檀转世还能创收(火山喷宝石),多酷炫——所以你说财政赤字可不可以通过弑主解决?

虽然设定上参考了一些藏密,但是这里面的习俗风貌穿着打扮等等,是按照犍陀罗风格来写的(犍,读“间”)。想了解健陀罗风格,可以去看一个央视纪录片叫《永远的犍陀罗》,B站就有。

(顺便说,毡,读“毡”,毡檀是一种白檀)

“因吉罗”的设定,是古印度十六雄国时期,加上大量私设。“剑浮沙”就是这十六雄国之一,Kamboja。我觉得译者像个广东人,才会把kam音读做“剑”。一说剑浮沙即後来的柬埔寨,Cambodia。

包括“末罗地区的羯兰陀”,末罗也是这十六雄国之一。

耶柔伐楼底,伐楼底按音其实就是varratti。我一直试图把这些名字控制在三个字之内,就是怕读者眼晕,但是我们也需要一些长名字来保证咖喱味的正宗!

因为当时确实不想陷入考据的汪洋大海,所以後来读《印度古代社会史》(刘欣如,商务印书馆)时,里面讲到,古印度是没有奴隶制的,这是因为种姓制度。

古代社会,奴隶的主要来源就是战争,东西方贩奴贸易最鼎盛时期就是十字军时期。但印度的种姓制度严格限制了每个种姓的职业,战士是刹帝利,兵败後,胜方可以把他们全数杀死,但是不可让他们为奴,因为劳动是首陀罗阶层的时期。古印度十六雄(小)国彼此征战,却都遵循这种种姓制度,所以哪怕把对方灭族,也不会把他们卖做奴隶。

同时,作为劳动阶层的首陀罗人数实在太多了,所以对奴隶需求也不大。首陀罗阶层为什麽人数这麽多?因为首陀罗不需要参加战争。一位到达印度的旅行家描述,战争开外几百米,战士杀得你死我活的时候,农夫还在视若无睹地耕田。

这也确实回答了我一个非常长久的疑问。所谓古印度十六雄国,其实不止这十六个,这里面还有许多小邦国,等于是非常严重的军阀割据。

我在读到这一点以前,想象的一直是五代十六国的样子,就很疑惑,这麽混乱丶民不聊生的状态,怎麽能持续了几百年?这种状态持续那麽久印度咋还会有人类存活?现在明白了,这个割据就是刹帝利们自相残杀,占据社会主流人口的首陀罗和吠舍屁事没有,该干嘛干嘛。

所以人在了解外来文明的时候,千万不要想当然。

也是因为这一点,这篇文里其实本来有计划写种姓制度的,被我拿掉了。这样咖喱味就不够了——所以为了保证咖喱风味足够醇厚,我们要把人名起得长一点!

另一个奇怪的脑洞是,迦檀有没有肚脐。

胎生生物才有肚脐,是脐带的残留,禽类和昆虫统统没有,所以理论上应该没有肚脐。但是如果他没有肚脐,和舍兰搞了那麽多次会被注意到的,太怪了。

但是,既然迦檀是通过火山口转世,那麽他她也不应该有生殖系统。

所以这个问题我们就不要深究了!神话题材能搓大火球了,还有能从人变成狼从狼变成人的妖魔,就不要执着于肚脐了!

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
燕燕于飞

燕燕于飞

养父死的那一日,沈忆遇见故人。七年前,魏四皇子入大梁为质,彼时,沈忆曾与他有过一段风月。只可惜后来匆匆了结,尾声潦倒。经年未见。那一日重逢,当年沉静少言的少年长成俊美男人,温和威仪,有望登基,沈忆准备与他再续前缘。可后来她发现对方似乎根本不记得自己。反是她那只见过寥寥数面的养兄沈聿,举止奇怪,令人疑惑。沈聿其人,俊美冷淡,深沉寡言。沈忆听说,他心爱的女子死于六年前,他为了她,退掉自幼定下的亲事,在她墓前立誓终生不娶,甚至将大好前程弃之敝履,万念俱灰,遁入空门。她与这位养兄素昧谋面,亦无前尘可追,可他竟屡次阻挠她与四皇子的婚事。却也会在大雨滂沱中为她挡箭,在她被禁足时冒雪奔走,于无声处作陪,苦心筹谋,数日思量,只为助她得偿所愿。沈忆始终不知缘由。直到后来。她被四皇子围困宫中,沈聿的大军踏破宫门,男人提着滴血的长剑一步步走来,而四皇子倒在血泊中,冷笑着对她说出了一个秘密。沈忆这时方明白。...

许溢舟姜昭艺

许溢舟姜昭艺

不过转业成为国安警察,就要隐姓埋名,可能一辈子都不能再见家人,那你和姜团长的婚姻我知道。...

竹马炮灰联盟

竹马炮灰联盟

本文名叫怎么可能喜欢你,讲述了吊儿郎当的豪门二世祖攻,在高二那年,被强制转学到小城高中,磨炼性格,和清冷学霸受,从互相看不惯的死对头,到并肩作战的小情侣,认真备战高考击碎流言蜚语奔赴美好...

折玉骨

折玉骨

人人都说盛昭宁是魏颐身边最忠心的一条狗。召之即来,挥之即去,卑微的如同脚下泥。一次醉酒,有人问魏颐你真的不喜欢她?魏颐像是听到了什么笑话一样,一条狗而已,也配我喜欢。众人嗤笑。门外,盛昭宁垂下眼帘,终于死心。她放下那份可笑的爱意,转头去了京城,心甘情愿的做魏家最锋利的一把刀,为他杀人夺权篡位。魏颐从不...

沈廿舟龚雪

沈廿舟龚雪

沈廿舟龚雪结局免费男友移情继妹,我潇洒转身番外免费看是作者凤凤凰凰又一力作,孙亮还不忘安慰我,节哀。确实。男朋友劈腿了,爱情没了,前任也就和死了一样。对于龚雪,沈廿舟信誓旦旦的向我保证,他的眼里,只有我的存在。龚雪只是妹妹,那种一碰就碎的小丫头,不是我的菜。可话锋一转,又告诉我,我和龚雪有双极为相似的眼睛。女人的第六感,就像飘荡在光下的蛛丝。一旦怀疑,就会发现处处都是痕迹。真正的不信任,是从一个月前开始。那次,他在我走近时,迅速摁灭了手机。我问他笑什么,他说看到一张有趣的照片。然后神色如常,把手机收进口袋。他不知道,他身后的反光玻璃上,清晰地告诉我,那张有趣的照片,是龚雪的嘟嘴自拍。而他,对着照片嗤笑的样子,像极了初恋时的懵懂少年。沈廿舟昨晚离开后,并没有像他说的那样,一会儿回来。约好的一起...

每日热搜小说推荐