大美书网

手机浏览器扫描二维码访问

第35章 33 睡一张床是为了看夜光稿子（第1页）

第35章33睡一张床是为了看夜光稿子

夏暮舟：“您是不是弄错了，我没报过名啊？”

“哎？”对方也很惊讶，“但我收到您的报名邮件了呀，电话也是留的这个号码。”

年底了，难道是什麽新型骗局？夏暮舟脑子转一下，排除这种可能性——哪个骗子会专挑这麽穷的行业下手，诈骗还得去查询版权信息，有这时间已经骗了几个人买茶叶了吧。

对面有点不好意思，“那如果弄错我就先不打扰——”

“哦，对不起，我忘了，我是报过名，”夏暮舟有了个新想法，“我先加您微信。”

加上微信，他和对方寒暄几句，说那个邮箱出了问题登录不上，请她再把报名邮件转给自己看一下。

夏暮舟利用下班前的时间，仔细研读那封邮件。他核对了一下，发件人邮箱地址後缀确实是彦哲文化的，没什麽问题。至于报名邮箱，可以肯定不是自己注册的。

邮件附上了两段他的翻译节选，以及那篇关于PatriceWhaley的论文，自荐理由写得相当详细，夏暮舟自己来写都未必如此认真。

一个人可以切换不同文字风格，但表述习惯还是会藏在个别词句中，夏暮舟仔仔细细读过几遍邮件，大致有了猜测。

他回家後和往常一样吃饭洗澡，直到钻进被子，才假装不经意开口，“今天我碰到一件诡异的事，你要听听吗？”

因为夏暮舟总嚷嚷怕冷，祁季最近晚上洗漱过後，会在床上看书或码字。他从笔记本电脑屏幕前转过头，“什麽事？”

“就是彦哲的编辑给我打电话，说她收到了我的译者报名邮件，但我从来没发过，哎呀好奇怪呀，”夏暮舟语气浮夸，眼睛一转，“你不是擅长写悬疑小说麽，要不你帮我推理一下？”

大概是他演得太不走心，祁季根本无意配合，“我替你报的名。”

不出所料。夏暮舟本应该为这种自作主张生气，但他竟然没有，只是有些不爽，“你是嫌我工作太少吗？你不会真有什麽折磨别人的爱好吧。”

“你喜欢这种？”祁季颇有深意地打量他，这句话变得引人遐想。

同对方相处了一段时间，夏暮舟发现祁季也并不总像表面看上去那样一本正经，怀疑玩文字游戏是大作家的恶趣味，有点耳热，气势上不能输，“我可没说，尊重小衆癖好，但我没有。”

“我觉得你最合适，别人未必有你了解作者的风格，”祁季合上笔记本电脑，绕回之前的话题，“你不想做，现在拒绝也来得及。”

夏暮舟心底某种尘封已久的渴望忽然被唤起。

不管是策划选题还是做翻译，这两年他几乎没再碰过市场书。一本好书惨遭埋没，或者被改得面目全非，那是它的命运，与他无关，工作中不该有多馀的责任感。

但他确实很喜欢这个作者的书，既然都被推到这里了，是否要试着向前走一步？

正纠结，听见祁季说：“我想读你翻译的版本。”

有那麽一刻，夏暮舟仿佛被这句话点燃热情，重返昔日心境。虽然这错觉转瞬即逝，但他想了想，好像试一下也无所谓，彦哲那边目前有三个候选译者，他还需要在一个月内提交两章试译稿，未必就是最终人选。

“能理解，毕竟我水平很不错，”他嘴上满不在乎，“试试也可以。”

望着祁季的眼睛，夏暮舟莫名心生感动。之前翻译过的那几本书，原版的作者在国内影响力有限，销量并不好，他没想过会有人仔细地阅读，并挑出了他自己非常满意的片段。

话到嘴边变成另一句，“对了，你哪来的我论文？”

“知网下的。”

祁季说完，掀开笔记本电脑屏幕，房间里恢复安静，键盘打字的声音响起。

“你在写什麽？”好奇心涌上来，淹没柔软的感性，夏暮舟凑过去的瞬间，意识到自己可能有些越界，不确定道，“我能看吗？”

“嗯，快改好了，本来就打算给你看。”祁季把电脑往这边移了一点。

夏暮舟很自然地在对方怀里找到一个舒服的位置，窝着不动了。

屏幕上是祁季修改过的那篇关于徐艳霞的稿子。夏暮舟手指在触控板移动，专注阅读。祁季目光悄然垂下，落在怀中人眉眼。

修改後的文字依旧简练，但在客观叙述之外，似乎多了一丝温情，祁季还在其中化用了夏暮舟说的那句“热爱生活也算是一种理想”。夏暮舟逐字逐句读下来，心头漾开层层柔波，久违地有种深度参与一本书诞生过程的快乐。

再後来，他听着码字的白噪音，贴在祁季身旁睡着了。

12月到春节前是一年中的垃圾时间，等待假期的日子格外难熬，大部分人嘴上说着“年後再说”，身体却不得不开始年末忙碌模式。

夏暮舟把键盘敲出火星，踩着死线写完年终总结。按下发送邮件，听见旁边的赵歆然在打电话，“……好的我知道了，没关系，打扰您了。”

她挂断电话，轻叹口气，“唉，没人愿意来啊。”

夏暮舟知道她的烦恼源自何处。赵歆然那里有个写推理小说的作者，想办一场分享会，和为数不多的书迷交流。发行部的同事去问了几个书店，对方都说没空档，真实原因多半是觉得作者没名气，占用场地划不来。好不容易有个小型独立书店愿意承办，赵歆然又担心活动太冷清，想找其他的作者一起对谈，联系一圈无人感兴趣。

他脑中忽然跳出一个人选，“不然我帮你问问祁季？”

“行吗？这个咖位我不太敢想，”赵歆然实事求是，“而且我感觉他好像也不喜欢和陌生人交流。”

自上次书展之後，祁季出席过一些雅墨主办的线下活动，但全程听得多说得少。夏暮舟其实并不确定，拿过手机打字，“先问问呗。”

对方回得很快。

[金主：可以]

[金主：你们营销同事上次拿来的书我看了，她写得很好]

夏暮舟转头告诉赵歆然，她大喜过望，一秒起身，“谢谢，我现在就去找美编加急做海报。”

当天的活动很顺利，有限空间内挤满了热情读者。祁季在这种场合不算健谈，但看得出事先用心做过功课，与另一位作者的对话言之有物，不是浮于表面的空谈。读者们也提了几个有深度的问题，所有人都很享受现场气氛。

不少读者是为祁季来的，但被种草了那位作者的书，签售队伍一直排到店外。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。