大美书网

手机浏览器扫描二维码访问

第32章 地下实验室 毕竟现实往往比小说更离（第2页）

柯南：我不听我不听，我的侦探雷达响了。

只是恋爱中的女人，哪个不奇怪？浑身散发着粉红泡泡，能不奇怪吗？。#恋爱脑的蛛丝马迹#

翻译：哀酱今天从“雪莉冷萃”变成了“贝尔摩德特调”。#风味变化过于明显#

“啊啦，我总是很奇怪。与衆不同，这是我的魅力的一部分。”

“啊啦”——梦开始的地方。

灰原这话，一出口就後悔了。

这种自恋style的台词，明显是贝尔摩德的口风。

建议严查，看看哀酱身上是不是被装了什麽贝姐语音包。

灰原の内心：瞳孔地震.gif我脏了，我被那个女人污染了。#来自灵魂の颤抖#

《关于我嘴上说着贝姐台词但心里疯狂撤回这件事》

破案了，是“爱情浸润式语言学习法”。

哀酱对贝姐的台词熟练度异常啊。#数据库比对成功：相似度99.9%#

福尔摩斯锐评：“当你排除所有不可能，剩下的……”真相是：你满脑子都是她。#致敬经典の百合版#

她今天，不过是和贝尔摩德一起呆了几个小时，就染上了她说话的方式。

几个小时就同步率100%了？这什麽爱情病毒，传染性也太强了。

什麽叫顶级alpha（贝尔摩德）的感染力啊（战术後仰）

危。哀酱。你号被盗了。

这，已经不是简单的“近朱者赤”，这是“近贝者傲”啊。

《不过是几个小时》，《足以完成人格覆写》，贝姐の蛊王实力恐怖如斯。#黑暗组织の真·洗脑技术#

语言学上这叫“语码混合”（ixing），情感上这叫“贝姐模因污染”

先是说话的遣词造句，带上了英语翻译腔，这还可以解释为，因为她和贝尔摩德的对话是日英混杂的，毕竟两个人，一个是美国人，一个是日英混血，说英文很正常。

还可以算是“跨文化语言交流实践”。

语言学上，属于很常见的情况，就是切换对话语言的时候，带上前一种语言的固定表达方式。

很多留子暑假回国，第一个礼拜，会被老朋友说讲话怪怪的，就是这个原因。

回国第一天点单：“你好，我可以要一个那个，呃，icelatte吗？”

全球留学生の痛：不是我想装，是脑子它切换不回来啊。

但灰原不是留子，是被“特定对象”深度感染。需要正视问题核心。（指指点点）

这种自恋的说法，并不是“我今天说太多英语了，一时间日语脑转不过弯”可以解释的了。

翻译腔可以解释，这女王自恋发言可解释不了。

划重点：自恋。这是贝姐的灵魂签名，仿冒不来的。

语言可以混淆，但气质骗不了人。这是刻在DNA里的Slay。

贝姐经典咏叹调。

完了，被那个女人CPU了。

这是什麽？这是爱情的烙印。是占有欲的宣告。是无形中撒下的狗粮。

贝尔摩德の魅力=精神污染源，接触几小时即可完成人格同步。

米花町恋爱法则：越否认，越像她。真香定律の百合变种。

选择题。（敲黑板）

Q：灰原哀の“贝姐化”症状，根本原因是？

A.语言模因寄生（科学の解释）

B.贝姐暗中下蛊，産生了斯德哥尔摩综合征前兆。（组织の黑科技）

C.恋爱使人降智，并自动加载对方人格插件。（真相の答案）

D.青山刚昌の恶趣味，百合线の试探性投喂。（看透一切の眼神）

E.APTX4869最新副作用：间歇性人格转换。

行为心理学诚不我欺，长时间的亲密接触，真的会互相模仿。

这，大概率就是所谓的“爱情的模因论”，优秀（或者说有魅力）的伴侣特质，会像病毒一样传染。

柯南目光犀利起来：“一个游客，能这麽了解日本的刑事诉讼程序，真是了不起。”

小学生·名侦探·柯南的职业病又犯了。刚才是cue贝姐对日本历史的了解，现在是刑诉程序。这明显是在套话灰原吧。

灰原勉强保持着北极冰山款的扑克脸，内心波涛汹涌：“她说她是个犯罪小说爱好者。看来，这类小说，是全世界很多人都喜欢的，不仅仅你在家藏了几千本。”

先瞎编一个贝尔摩德的属性，然後再反客为主，cue柯南自己的爱好。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。