大美书网

手机浏览器扫描二维码访问

第10章 复活（第6页）

再见，布拉格。

……

宁静的流水

仍然在秋日的小河中歌唱，

歌声仍然像古里斯琴一样清越。

可是这歌声能否久长？

战争呀，我们仍然在追求爱情和春光，

仍然漫步在洁净的田野上，

把你破碎了的可怖的战袍踩在脚下。

可是我们的追求能否久长？

路边，一辆辆坦克仍然在用它们

没有了脑髓的钢铁的颅骨吓唬着行人，

它，比黑夜还要黑的战争，

仍然在用它的源地威胁着世人。

母亲喜悦地铺开襁褓，

坚信必有光明的来朝。

去吻她的手吧，但先

吻哪一只手，哪一只？

先吻那只轻轻地挤着乳头的手，

还是那只抱着婴儿的手？

爱情和忠贞不是在这里

又能到哪里去寻求？

嗬，这可真是催人泪下——

母亲的需求是那样的少，

只要在荆棘丛中种上少许庄稼，

她们就心满意足！

她们只求有一点儿宁静、温暖和五月的春光，

要知道摇篮的吱嘎声和朴素的催眠曲，

还有那蜜蜂和蜂房

远远胜过刺刀和枪弹。

不管你怎样威吓我们，

妻子、小鸟和儿童决不会任你蹂躏！

啊，战争，但愿你华美的盔甲，

永远布满铁锈的斑痕！

——［捷克斯洛伐克］雅罗斯拉夫·塞弗尔特

————————————————————————

现在这个时代是中庸之道和冷酷无情的黄金时代，是人们爱好无知、懒惰、无能、坐享其成的黄金时代。

车载收音机里播放着祖先一拍脑子就写出的名句，斯维塔兰娜把头从圆盘上抬起来，胳膊搭在了那织满了死动物皮毛的方向盘套上，看着长街另一头的那辆轿车轰地开动。

兜里的手机传来几声震动，斯维塔兰娜没去管。

有些信息不需要看，本身的存在与否即是最大的价值。

她拧转车钥匙，恍惚想起并认为它曾经属于一个还算美满的小家庭，一对开着家冻肉作坊的中年夫妇，还有他们那个书读得一般的儿子。

后来，那个喜欢穿条纹运动服的儿子套上了军装，死在了克里米亚，小作坊于是在某天关了门，衰老得毫无体面样的啤酒肚男人做了一辈子可能投机倒把也可能诚实守信的小买卖，这次却没有讨价还价地就把车卖给了她，带着恍惚的老婆毫无留恋地离开了彼得堡。

谁也不知道他们去了哪里，也许是莫斯科，也许是符拉迪沃斯托克，基辅和明斯克也不是没有可能。

她是这么想象它的历史的，就像大作家契诃夫想象尼古拉·伊万内奇狭隘而悲剧的生命。

车门上印着陀思妥耶夫斯基家族徽记的豪华轿车前行着，也许曾装满死鱼和冻肉的厢车远远地跟上它。

斯维塔兰娜没开驾驶室的灯，仪表盘上的荧光照得她那张雪白的脸庞如黄的蜡像，裙裤里的水渍冰冰凉凉地黏在两条腿和贴身衣物上，有点无伤大雅的难受。

她总是一个人行动，干什么都这样。买菜砍柴、追凶杀人、礼拜祷告、刺探谍报，她很习惯这样了。

她拧了拧收音机的旋钮，滋啦啦的噪声后跳出播放到一半的歌曲电台。应该是奥科萨娜常听的乌克兰曲子，毕竟是她买下的这台车。

沉默不语的厢车在夜里行驶着，斯维塔兰娜的头又被动地开始抽痛，她忍不住呲了呲牙，又开始想象蕾娜塔该有多痛苦。

银头的女孩弯下身子，用一只手牢牢握住方向盘，另外一只手在副驾驶前的柜子里大力翻腾起来，稀里糊涂地一阵潦草之后，该找的和想找的都没找到。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。