大美书网

手机浏览器扫描二维码访问

d一章（第2页）

“这是数门语言结合起来的一段，国内还是国外的，反正是名着的内容，我这边就照着我那时候上课的方式教你们。”宣嫆直接示意他们举手回答。“问题是这一段里共有几门语言，我只给二十秒。”

……

“ok，时间到，的人？”宣嫆点了一下人数。“的？”又看了一下，记录在黑板上。“最后和的。”

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

记录完，“我这边收到消息，这个是个人，这里只有……三十不到。”叹了口气，放下笔，面对学生。

“我这边提一嘴，如果不是翻译专业的，下节课不用来了。连最基本的分辨有几门语言都不行，又怎么进行后续的内容呢。”

看了学生一会儿，“不介意的话，现在可以离开，社恐或是怕尴尬的，坐着听吧，可以睡觉，但不允许打呼噜，就这样。”

十来个人直接起身离开，有几位坐在了后边点的位置，或是和专业翻译的学生调换座位。

“第几排开始是专业翻译的，亦或是前边还是有非专业，但感兴趣的，你们自己建个群，等下节课，统计一下给我。”

话说完，转身指导教学，她上的很慵懒，但内容表达明确，也能通过这一份教学，看出哪些是兴趣，哪些是专业，又有哪些前排的学生是完全不懂的。

五点半铃响，宣嫆不知道是什么意思，问了最前排，离自己最近的那位，“下课了吗？”

“没有。”学生们齐回答。

“六点？”宣嫆见那位学生点头，打开手机设置闹钟。“上课前说了，按时上下课。”放下手机。“咱们继续……”

闹钟铃声响起，宣嫆瞬间住嘴。

“下课后别来找我，行程安排的很紧，没空回答你们的问题，不过你们应该也找不到我。课程安排你们看老师布的。”

网络有点慢，宣嫆顺带询问下节课的时间。

“不是老师，你不知道？”与她最近的那位学生上前到手机袋子里拿取自己的。“下节课是明天上午九点左右，具体讲课老师和时间到时候调整安排。”

宣嫆点点头，拔了u盘，出了教室。

“不是，就这么结束了？”

“你刚刚没听，到点上下课，其他概不负责。”

“翻译部就这样……？”那位同学无奈摇头笑了下。

其中一个同学等她走出这层范围，走上讲台，把自己的微信展示在电脑上，把她布置的那个事，也就是这个班级的群聊二维码展示在上边。

“根据那位指教的意思，咱们专业的和感兴趣的先加一下群聊。然后这边会给一套习题，没达到标准的，下节课就直接不用上了，咱不浪费时间了好吧。”

下了楼，谷南升在楼梯口，倚靠着墙等候。见着她，他转身，张开手臂正面迎接。

宣嫆也顺势进入他的怀抱里，“你怎么来了？”

“其实我那次到公司，完事后，就来了这里，几天时间都在处理一份加急破译，刚结束休息。”谷南升摸着她的后脑勺，和她解释。“这里比翻译部要好，工作两小时，休息半小时。”

“指教，你男朋友吗？”

“指教，这也是翻译部的吗？”

“之前那个就好帅了，怎么还有更高颜值的。”

这是那些坐在后排，只是单纯来听个课，不用加群的那些同学。是认出了她的背影，本就是学生，虽然读了这所学校，但该有的好奇、八卦，一点不少。

“行了嗷，该干嘛干嘛去。”谷南升语气冰冷，但面带笑意。

“诶，好嘞。”同学们散开，但还是在议论着他的颜值，和翻译部的择人标准。

这其中，也有那位被她因为颜值差点淘汰的学生。他相信，实力能掩盖颜值带来的不足。

不过，自己也不算太丑，嗯……自认为很帅气。

把她带离这里，到了他在这的休息房间。

“你真是实力派，在哪都是这样的待遇。”宣嫆似是羡慕，也是对他的夸赞。

“你也一样啊，我可没那么点时间就能把数门语言学会。你是一点不会，每晚那么点时间，还只学了几个月，都赶上翻译部职业实习的水平了。”谷南升倒了杯水，自己喝了，看她那眼神，手上的杯子再倒一些，直接给她。

“职业实习？”接过，喝完，又倒了些。

“每晚授课之后，临时安排一次抽查，过关的就率先一步进到翻译室里，老带新。他们不是专业翻译的，专业带新人到他们可以独立完成。”

……

谷南升想了会儿如何给她解释。

“就能够达到你听力同时通过代码输入的那个效果，那就叫实习期结束，成为正式翻译。”

宣嫆点点头，“那翻译室不应该有很多人，怎么现在就那么几个？”

“职业实习到实习期结束，又不止一年半年可以结束的。有些人可能等到了退出的年龄，都没能过实习。有些人可能就是你一样，上手就是职业的，但因为是新人，还是装模作样的带一阵子。”

宣嫆还是点头，没再多问。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。