大美书网

手机浏览器扫描二维码访问

d七章（第3页）

接收她的助理，也就是洛舟来的提醒，用昆晔给的小号去交流。“麻烦把、、……这些产品的规格都来一份，包括那边市民选购这些商品的市场的具体地区。”洛舟先一步向他们索要。

清楚产品方面绝不可能出现问题，但根据双方的邮件记录来看，像是小细节方面的问题，是当地的风俗习惯？

洛舟把部门管理者来的东西给她阅览一遍，原稿的那些文字很熟悉，打电话过去。

这一位是完全的，不属于她的社交好友。

是谷南升给她安排一种，在了解当地各个风俗、习俗后的，带有商务色彩的翻译学习经历。现场同传，她作为谷南升的随行翻译，通过这一场会面后，留下联系方式，后续的内容也是两人之间的沟通。

当然，她只作为一个翻译的角色。

前期是有许多标注，或是不同颜色注意，又在其下方写明风俗、习俗中，需要注意的一些内容。或许是谷南升跟对方说明了，又或是对方看出了，毕竟和他们公司，和那位，基本都是谷南升亲自对接的。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

自然，那位明确知道谷南升会他们的语言，包括当地的方言，乃至口音都能很顺利的转换。忽然出现个翻译，是针对这方面的人才培养？

等后边深入了解，再加上通过谷南升那边，朋友、其他合作伙伴的了解，得知了宣嫆和谷南升的关系。

后续，不管是商务方面的，他代表公司向谷南升联系，还是私底下的，各种各样的问题，和他咨询之前，都先问是和他交流，还是通过宣嫆的翻译进行交流。

当地规定，不管是外来人员、对外的商人，还是同一片范围的合作，都只有且只能与官方建立的工厂合作。

跟亚鹿那边的语言一样，可能是只有当地或周边地区才会进行使用，千盛上下，只有谷南升，通过翻译部的学习，才能勉强和他们沟通。

就连联系，都是靠着转接的方式。等对方接起，她便是一句，“你们那地区，北边的，有没有特殊族群，有的话把禁忌和习俗之类一份给我。”

接的是那位的助理，把人听得一愣，不过还是照话回答了。宣嫆听着声音也是一愣，但只要是当地人，就能解决问题。

同一座城市，南北区域存在些许差异，这很正常，比如这里的很多省份，偶尔一两个少数民族的聚集地，存在千百年传承下来的风俗习惯。宣嫆所要查询的，就是那北边的族群。

好在那地只有一两条特殊点出的规定，需要额外调查。

挂断电话，宣嫆就察觉到了事情的不对劲，“这些，有点太简单了。”

“简单还不好。”洛舟继续阅览，他早就看出了问题，他们不说，他就陪着一起，逗她。“而且有钱。”这是故意转移注意力。

“多少？”果然，她还是被他转移了。洛舟嘴角微扬，但没让她注意到。

“如果是文学方面的，照着市场价来讲。”洛舟想了下职位。“翻译再是检查对错的话，我了解到的，一份是o-o，当然，这价格是对外的，你这是公司，实习生的价格标准……少则五六十，多的几百？”他还有一些证书，实力水平之类的价格高低没说，那也是因为他真的不清楚。

“那之前的呢？”这里讲的是前几天，她熟悉用的翻译稿子。

洛舟摊了摊手，“这要看昆晔会不会给了，其实很多练习用的是不给的。”

宣嫆点头。

一天完成一篇，大概有一星期时间，完成他们给她安排的工作。

她现了没有，现了多少，不知道。洛舟现的，是一份关于非实物的合作，存在错误，而这错误的点，是阅览数遍后，才敢给她指明。

甲方公司，思秋甫……他记得是傅家的。是某次宣嫆在医院时候，谷南升没有避着任何，在病房外，走廊上和傅迪聊着这事，那时候只是个收购意向，现如今应该已经完全归入旗下了吧。

私底下询问谷南升，他回复的是，“他母亲家族的，某位表兄弟姊妹毕业后，进行实际实操管理学习的。”

说是她个人自主判断和纠错，不算太正确，洛舟还是得帮着找出错误点，不然光是她自己阅览一份文件，那得半天时间。

前边的，也就是学习阶段的，昆晔就和谷南升商量着给她，后边的那些，前期逗她玩的三四天，后边正式她自己处理的，所有的，杂七杂八算起来，五千多。

……

看到那数字，宣嫆都以为是验证码，不过查看上边信息件人，是银行的。

“我d嘛？！”

一声惊呼，让洛舟吓了一跳。

她直接电话过去，昆晔正在开会，挂断了。

她抬头看了一眼时间，早上九点半，对于他那规定的上班时间来讲，是早会，或是某个会议时间，确实是打扰他了。

宣嫆吓得身体都在抖，手抖更严重，没胃口再继续吃。

洛舟拿过手机，看了一眼，也是震惊了。他则是问的谷南升，也同样没回。

两人去翻译部的路上，昆晔来了电话。“刚刚开会。”她接起后，他先做了解释。

“不是大叔，这一星期的价就这么高？”宣嫆激动且兴奋。

昆晔笑了下，起身绕过办公桌，站在落地窗前，今天窗外云雾掩盖所有，偶尔能看到不远处，那座楼顶端的红色闪灯，一只手插兜，“你的那些证书，还有你的任教时间，再加上我这里实习生的时薪……反正那些加起来，就这个价格。”

“以后有事，多找啊。”宣嫆嘿嘿一笑，并没有出声音。

昆晔没有回答这个，反倒是跟她来一个问题，“要不你帮忙算一下，我这钱有没有给少？”

宣嫆思考一会儿，“那如果我算错了，到时候你补钱吗？”

昆晔只回一句，“你先试着算一下嘛，回头我把那些公式什么的洛舟那边，先忙了。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。