大美书网

手机浏览器扫描二维码访问

第33章（第1页）

“rthoassaysitsagiftforthebrave。”

（托马斯先生说这是送给勇敢者的礼物）

林楠有些不敢相信，指了指摆件，又指了指自己，店主点了点头。

接过摆件，说出了唯二会说的法语，“rci”（法语：谢谢）

两人和店主道了别，离开了那家店。

“areyouatouristhereforpleasure”

（你是来这里旅游的吗？）

“no，no，noihereforthefilfestival，andistaygattheajesticbalil。”

（不是的，我是来参加电影节的，我就住在雄伟巴利尔酒店）

“itsdanrotobetegobackilleandthankyou。”

（这里晚上不是很安全，快回去吧，我会上门感谢你的）

说完，苏菲玛索在林楠脸上亲了一下，小声说，“agiftforthebrave。”（勇敢者的礼物）

林楠瞪大双眼，摸了摸自己的脸，法兰西人这么，这么…

原谅林楠，作为01年的小古板和25年的阿姨，她都没有被不认识的女人亲过，大脑当机很正常。

自称苏菲玛索的美女见状笑了，她改变了主意，“itsnotfarfroyourhotel，butyoureyounglettakeyouback。”

（虽然这里距离酒店不远，但你太小了，还是我送你回去吧。）

她真的像带孩子一样把林楠送回了酒店。

酒店里方书白在酒店大厅里坐着，见林楠被一个外国女人带进来，连忙起身。

“林楠，你怎么了，谢院说你出去附近转悠转悠，怎么还有人和你一起，是遇见什么事了吗？”

“啊，”近距离观察，越看越像，越看越沉浸在苏菲玛索的美貌中，方书白走到林楠面前问了一连串才回过神，“方老师，我没事，她的包被抢了，我误打误撞帮了一把。”

“她说天快黑了不安全，要送我回来。”

方书白长舒一口气，此行的重头戏是林楠，真要是出门遛弯出了事，几个大老爷们没能护住一个小女孩，回去真是要被笑死。

“thanksforbrggherbackiherteacher”

（谢谢你送她回来，我是她的老师。）

刚说出口又觉得有些不妥，法兰西这边对英语其实不是很友好，如果是法兰西本地人，说法语才更好。

“iasiwhowantedtothankher，alittleelfofuralikevolissy，forbeatgdownthelooters。”

（是我要感谢她，像伏丽西一样充满勇气的小精灵，她打倒了抢劫者。）

流利的英语从苏菲口中说出，话语中满是感激。

“抢劫者？”毕竟不是母语，方书白脑子里翻译了一遍，发现问题。

“林楠，抢劫者是怎么回事？等这人走了你给我说清楚。”

恢复微笑，和苏菲玛索又聊了几句，苏菲就离开了。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。