大美书网

手机浏览器扫描二维码访问

哀歌第4篇第5篇（第2页）

列国中有人说：“他们不能再停留于此。”

耶和华亲自分散他们，

不再看顾他们。

祭司无人尊敬，长老无人尊重。

我们的眼睛疲惫，

寻求援助却不得；

我们从高塔远望，

盼望的国度不能救我们。

无论我们走到哪里，人都追赶我们，

街道上无法行走。

死亡临近，我们仅剩数日。

追赶我们的人，迅捷如天空之鹰，

翻山越岭，藏身于旷野，埋伏等待。

耶和华所膏的王西底家，是我们的最后指望，

却落入他们的陷阱。

我们以为他能保护我们，

以为能在列国中延续生命。

o

以东的人啊，要欢喜；

住在乌斯地的人啊，要快乐！

然而，耶和华的愤怒之杯，也必到你们手中，

你们必喝醉，衣服必被剥去。

锡安的人啊，你受罚的时日终将完结，

耶和华不再把你隔离于本地；

但他仍要惩罚你们的罪，以东的人啊，

要让众人看见你们所行的恶。

——————

第篇

好的，我将根据你提供的《哀歌》第章英文文本，重新翻译成贴近原文精神的中文版本，延续前三章的风格，保持痛苦、哀怨、祷告与盼望交织的节奏：

---

第篇

耶和华啊，求你回顾我们所遭遇的，

看我们的困苦，察看敌人加在我们身上的羞辱。

你所赐给我们的地，如今交在外人手中，

我们的家园给了陌生人。

我们的父亲被杀，

母亲失去了丈夫。

我们必须买水饮用，

必须付钱取木用。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。