大美书网

手机浏览器扫描二维码访问

第33章 海外版权卖疯了（第1页）

“江老师，”李经理推了推眼镜，开门见山，“自从《时空》在国内上市后，我们版权部就收到了大量海外出版社的询价和合作意向。

经过初步筛选和接触，目前有几家实力雄厚、渠道广泛的出版社表现出极强的诚意。”

她打开随身携带的笔记本电脑，调出资料：“北美方面，哈珀柯林斯和企鹅兰登书屋都给出了非常优厚的报价，竞相争夺英文版权。

欧洲方面，德国的乌尔斯坦、法国的伽利玛、意大利的埃伊纳乌迪等老牌出版社也紧随其后。

亚洲范围内，日本、韩国的顶级出版社更是动作迅，已经开始探讨翻译的细节问题了。”

张继青补充道：“江老师，科幻题材在全球都有庞大的受众基础。

您的《时空》不仅想象瑰丽，其蕴含的关于文明、人性、猜疑链的哲学思辨，是具有普世价值的。

这也是为什么它能迅吸引这么多国际顶尖出版社的目光。”

江屿仔细听着，神色平静。

他对自己的作品有信心，但国际行的顺利程度还是略微出了他的预期。

“李经理，张编，你们是专业人士，关于合作方的选择，我尊重社里的评估和建议。

我只关心两点：一是翻译的质量，必须找到能精准传达书中思想和意境，尤其是那些独特概念的优秀译者；二是，版税条件要合理。”

“您放心！”李经理立刻保证，“我们一定会组织最专业的评审团队来评估各家的翻译样本。

版税方面，我们绝对会为您争取到顶级的、符合您国际影响力的条件。

这不仅是商业合作，更是华语文学、华语科幻走向世界的重要一步！”

接下来的几周，围绕着《时空》海外版权的谈判紧锣密鼓地进行着。

最终，经过综合考量，北美地区版权花落企鹅兰登书屋，欧洲主要语种则由伽利玛、乌尔斯坦等社瓜分，日韩也确定了实力强劲的合作方。

合同细节逐一敲定，预付款项陆续到账，预示着《时空》即将开启它的环球之旅。

消息正式公布后，在国内又引了一波热议。

媒体纷纷以“江屿《时空》引爆全球版权争夺战”、“华语科幻强势出海”等标题进行报道，读者们也与有荣焉，在网络上欢呼雀跃。

晚上，江屿和黄亦玫窝在客厅的沙里，看着关于此事的新闻报道。

黄亦玫靠在江屿怀里，轻声问：“小鱼，想到你的书要被翻译成那么多语言，放在世界各地的书店里，被不同肤色、不同文化的人阅读，是什么感觉？”

江屿沉吟片刻，缓缓道：“感觉……很奇妙。有点像书里的引力波广播，把自己对宇宙、对文明的一点思考，向着无垠的星空送出去。

不知道会遇到什么样的‘听众’，又会得到怎样的‘回答’。”江屿顿了顿，低头看着黄亦玫亮晶晶的眼睛，笑道，“不过，无论走多远，故事的，永远在这里。”

黄亦玫明白江屿的意思，更深地偎进他怀里：“嗯，在这里，归宿也在这里。小鱼，你的星辰大海，就从我们的四合院启航。”

————————————

江屿刚结束上午的《历史名着赏析》课程，夹着讲义，在一群意犹未尽、围着他追问“面壁计划”现实隐喻的学生们簇拥下，缓缓走回教研室。

“江老师，您说黑暗森林法则在人类历史上有没有类似的体现？比如冷战？”一个戴着眼镜的男生急切地问。

“江老师，智子锁死科学，是不是也隐喻了我们现在某些领域遇到的技术瓶颈？”另一个女生思路清奇。

江屿耐心地一一回应，既肯定了学生们的思考，又引导他们不要简单对号入座，着重理解其作为思想实验的意义。

直到教研室门口，学生们才依依不舍地散去。

江屿刚推开教研室的木门，原本有些嘈杂的室内瞬间安静了一下，随即，各种带着笑意的目光齐刷刷地聚焦在他身上。

“哟，我们的大功臣回来啦！”率先开口的是坐在门口、资历颇深的李教授，他放下手中的报纸，脸上堆满了笑容，声音洪亮。

紧接着，其他同事也纷纷围了上来。

“江屿，可以啊！不声不响搞出这么大动静！”坐在他对面的王老师，一位平时专注于古典文献研究的学者，用力拍了拍江屿的肩膀，眼神里满是惊叹，

“《时空》我让我儿子去抢购的，好家伙，排了老长的队！连我那对科幻从不感冒的老伴儿，都捧着看得入迷，昨晚还跟我讨论降维打击呢！”

“何止是国内！”旁边一位年轻些的张副教授，语气带着与有荣焉的兴奋，“江老师，消息都传开了！社里（华清大学出版社）那边都炸锅了！

说你的《时空》海外版权卖疯了，企鹅兰登、伽利玛……好家伙，这都是国际顶级的出版巨头啊！咱们华清大学的脸面，这次可是让你给挣大了！”

华清大学出版社与华清大学同气连枝，内部消息流通极快。

《时空》海外谈判消息，早已在出版社和大学内部不胫而走，成了这两天最热门的谈资。

一位平时与江屿关系不错、研究现当代文学的女老师凑过来，压低声音，好奇地问：“江屿，快跟我们透露透露，这海外版税，是不是特别……可观？”

她做了个搓手指的动作，引得众人都笑了起来。

江屿被同事们围在中间，听着七嘴八舌的祝贺和调侃，有些哭笑不得，心里却也暖融融的。

他谦和地笑了笑，摆摆手：“各位老师就别取笑我了。都是社里运作得好，我就是个写书的。至于版税……”

江屿顿了顿，看到众人期待的眼神，故意卖了个关子，才笑道，“够给咱们教研室多买点好茶叶，让大家以后喝好的。”

“哈哈哈！”众人一阵善意的哄笑。

喜欢诸天体验官：开局就是肆意人生！请大家收藏：dududu诸天体验官：开局就是肆意人生！小说网更新度全网最快。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。