大美书网

手机浏览器扫描二维码访问

字幕（第1页）

字幕

刘语纱把蒲团往岳浮笙那边靠拢一下，可不知道为啥，她突然从嘴里蹦出一句前言不搭後语的话：“哎，对了，你们在婚礼劳动场景那场，谁是搬擡组的来着？就擡圆木，搬石头，扛木头的那组。”

“我是！”刘振羽和刘夜舒两人几乎是同时举手，杨子夜反应较慢，听见了没来得及张嘴，岳浮笙便替他说了：“那个……他也是，擡木头的。”

“哦哦，明白了。”刘语纱清清嗓子。

“姐，咱开始讲故事呗？”刘夜舒有些迫不及待，刘语纱便开始和他们讲述这部剧准备时的第一段：“去年我刚到这个团没多久，团里就开始筹备这部剧，领导说到时候会来很多导演，我们葛团长呢就到处奔波忙做这个事情；黎主任就负责和导演组那边联系，我们是属于後勤组嘛，就会接到一系列的任务。比如有跟着跑外勤的，有跟着学舞美的，有跟着做道具服装的，而我呢就被安排做场记。有一天我们在办公室做一些前期工作，黎主任就把这个剧里的音乐发给我们三个……”

刘语纱的讲述，把岳浮笙他们几个倾听者带入第一阶段的回忆中：

“姐妹们，我们三个接活儿了！”君荷摆弄着手机按键推开办公室的门，刘语纱第一个来了精神：“君荷姐，什麽活儿啊？”

“一个艰巨的任务！”君荷意味深长地点头，擡眸瞬间发现雪映不在，于是愣了两秒，“哎，雪映呢？”

“哦，她去後楼了。姐，有什麽很艰巨的任务给我们啊？”刘语纱刚问了开头一句，黎主任迈着大步子走进来，说：“呃……语纱，你和你君荷姐还有雪映把这几幕的音乐分分，然後跟剧本上的唱词字幕对一对，做个完整的唱词字幕剧本。一会让君荷把各幕音乐唱段发给你们，你们就听他们的唱词，他唱什麽就打什麽，一模一样啊，就把那个相应字幕打出来……整理出来。”

“哦，好的老师。”刘语纱接收到剧本，君荷解压了音乐包，里面一一幕的音乐逐一显示，她问：“姐，咱怎麽分啊？”

“呃……一共五幕需要听唱词的是吗？”刘语纱看着电脑屏上的文件，“一幕……四幕……第三幕……尾声……等一下，我看一眼剧本。”她快速翻阅了剧本，了解了这几幕的唱词内容，她说：“姐，要不这样吧，我觉得三幕词儿比其它幕要少一点，要不让雪映弄第三幕，咱们两人一人弄两幕，你看看你想弄哪一幕？你先选。”

君荷看了一遍，说：“要不我就一四幕吧，咱顺着来吧。”

“行，那我就二幕和尾声。”刘语纱下载音乐到主页，戴上耳机点开二幕1後花园，优美的旋律漫入耳中。

其中画外音的唱词很容易听得出来，很容易记录，但是到了女主的唱词时，第一句就遇到问题，她竖起耳朵努力地听也没听明白唱的是什麽，翻开剧本也没对应得出来，只好摘下耳机请求君荷的援助，“姐，你能帮我听听这段儿他们唱的是什麽吗？我有点听不清。”

君荷摘下耳机，问：“你说啥？！”

“我这里有几句词听不清，你能帮我听一听行不？”

“你公放下。”君荷听到公放的那句录音亦然微皱眉头，“那个……你再放一次我听听，我也没听明白……”

“你们干嘛呢？”雪映抱着一摞表格资料走进来，君荷说：“黎主任给我们的新任务，听歌打字幕，前面标注谁唱的，格式一致就行，唱的都要打出来，那个还要注意断句。”

“那干呗……”雪映把表格资料放在桌上，甩甩酸疼的胳膊，“我是哪一幕？”

“第三幕，音乐发给你了，别忘了解压。”君荷敲击键盘，雪映解压後探了探身子，说“好嘞，收到了，列祖列宗是吧？”

“对，你听这一幕就行了。”刘语纱活动着手，君荷说：“语纱，你再放放你那句，我们听听。”

“哦，好的！”刘语纱点开调整进度後的音乐再次播放，三个人反复听了很多遍终于解决了，然後各自投入到自己那一幕中去。

这忙忙碌碌一上午，君荷勉强做完了一幕1练兵场；雪映勉强做完第三幕的前半部分；刘语纱只做完了二幕1後花园，剩馀的部分唯有吃过午饭才能再接再励了，“雪映，中午咱吃什麽啊？你有没有什麽想吃的？”

雪映揉揉眼睛後瘫在椅子上，缓缓地转过头，眼神无光，声音有些不自然：“没有……球姐，我有点不想吃了，你自己去吃吧，我想弄完这一幕。”

“那需要给你带点什麽吗？”

“不用带，我一会儿叫外卖吃就行，你先去吧。”雪映再次看向电脑屏幕，满屏密密麻麻的文字绕得她眼晕，她深呼吸一口气，拧开水杯喝了一杯水，继续投入到工作中去。

一小时後，刘语纱吃完饭回来，打开门的瞬间就看到雪映生无可恋地瘫在椅子上，愁得她五官皱皱巴巴地拧在一起：“雪映，你……吃饭了吗？”

雪映累得是一句话都不想说，可还是用粘连的语气回答，声音有气无力：“还没呢，不过点了外卖，应该是快到了。”

“你什麽时候定的外卖？”

“你走了之後吧。”

“妹子，现在距离我去吃饭快一个小时了，你的啥外卖现在都应该到了啊。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。