大美书网

手机浏览器扫描二维码访问

第462章 遇见与圆满(第1页)

夜色落下来后,两人去戏园子听戏。

夜色中的昆曲剧场,仿佛一个被时光遗忘的精致匣子。赵雯雯特意订了二楼视野最佳的雅座,这里清静,也够宽敞。

今晚的戏码是《牡丹亭》上本:《游园》、《惊梦》。

锣鼓笙箫响起,帷幕拉开,杜丽娘莲步轻移,水袖翻飞,那吴侬软语的唱腔婉转如莺啼,每一个字都像是从江南水墨画里浸润出来的。

“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院……”

赵雯雯立刻进入了“同声传译”的状态,她凑近艾莉诺耳边,用极低的声音,几乎是气声,尽可能精准地传递着唱词的意思:

“她唱的意思是,看到花园里所有美丽的花朵,都开放在了破败的庭院里,无人欣赏……”

“美好的时光和景色,却让人无可奈何;愉快的心情和乐事,又生在哪一家呢?”

她绞尽脑汁,试图用最优美的英文词汇去捕捉那华文原句中的意境、韵律和千回百转的哀愁。但“姹紫嫣红”的色彩层次,“奈何天”的怅惘叹息,“便赏遍了十二亭台是枉然”的空虚无奈……这些凝聚了数百年文化精粹的辞藻,一经翻译,便如同被滤去了香气的茶,失了魂魄。

赵雯雯有些懊恼地轻叹:“抱歉,艾莉诺,我翻不出它原本十分之一的美。”

艾莉诺却轻轻按住了她的手,目光依旧专注地凝视着台上,低语道:“不,雯雯,我懂的。不是花园美,是她的心活了,所以看什么都美,也看什么都伤悲。”

赵雯雯惊喜于她的领悟力。

待到《惊梦》一折,柳梦梅入梦,水袖缠绵,艾莉诺虽不解具体唱词,却完全被那由音乐与身段营造出的唯美、缱绻又略带忧伤的东方梦境氛围所俘获。

散场后,她久久不语,仿佛还沉浸在那个春日的梦中。

因着艾莉诺对《牡丹亭》后续故事的浓厚兴趣,她们决定在古镇多停留两日。

四人下榻的是一处临河的精品酒店,房间宽敞,布置雅致,推开窗便是潺潺流水与盏盏灯笼倒映的光影。

由于酒店只有最后两间套房了,所以她们两个女人住一个房间,林峰和陈志强则住另外一个房间

当赵雯雯很自然地提出“我们住一间套房吧,也方便夜里说话”时,艾莉诺的心跳几不可察地漏了一拍。

她深知自己对赵雯雯怀揣着越友谊的情感,但也无比清晰地知道,赵雯雯给予她的,是毫无保留的信任与亲近。

赵雯雯心里如明镜一般,她知道自己的取向,但她选择不避讳,是因为她也无比信任艾莉诺。

她相信这位科学家的理性与骨子里的高贵品格,足以驾驭任何情感,绝不会让局面失控,更不会让她们之间珍贵的情谊变得尴尬。

两人共居一室,就如亲密无间的朋友一般。洗漱后,她们穿着舒适的睡袍,靠在临窗的榻上,耳边是隐约的水声,还在回味方才的《游园》、《惊梦》。

“丽娘会找到她的梦吗?”艾莉诺努力让自己的声音听起来平静自然,将翻涌的心绪压在探究剧情的求知欲之下。

赵雯雯仿佛能看穿她这份克制,神秘地笑了笑,目光温和:“梦若太美,醒来便是劫难。但情若能至,或许……金石为开?明天你就知道了。”

这一夜,艾莉诺躺在另一张床上,听着不远处赵雯雯均匀的呼吸声,内心充满了甜蜜。她像守护一个易碎的梦境般,守护着这份同处一室的静谧,也守护着自己心底不容逾越的界限。

翌日的晨光中,两人在客栈临水的餐厅用了早餐。

今日,赵雯雯带艾莉诺去了古镇边缘一处更为幽静的废弃园林。行走在荒芜的庭院,艾莉诺看着走在前方、身姿优雅的赵雯雯,阳光勾勒出她的轮廓,那一刻,她仿佛同时理解了杜丽娘“寻梦”的执着与“不得”的绝望。

当晚,《牡丹亭》中本的故事《寻梦》、《写真》、《离魂》上演。

看着杜丽娘为情而死,艾莉诺在黑暗中,借着戏台的微光,目光久久停留在赵雯雯专注的侧脸上。

她感到一种共通的、深刻的悲伤,不是为了剧中人,而是为了自己这份永无可能宣之于口的感情。

她悄悄地将手收回,紧紧交握在自己膝上,用指甲陷入掌心的微痛,来维持表面的平静。

散戏后,走在回客栈的青石板路上,艾莉诺的声音带着一丝不易察觉的颤抖:“她死于……对“美”和“爱”本身的渴望。”

赵雯雯敏锐地察觉到了她情绪的异样,揽住她的肩,给予朋友间最坚实的安慰,也无形中再次明确了关系的边界。

回到房间,艾莉诺站在窗边,望着夜色中的流水,努力平复心绪。

赵雯雯为她端来一杯温热的安神茶,没有多问,只是柔声道:“别忘了,这是“梦“,是“戏”。且看明天,这愿望如何成真。”

第三日,她们在古镇闲散漫步,买了些手工绣品,在茶楼消磨了整个下午。经过一夜的自我调适,艾莉诺似乎更加平静,她享受着与赵雯雯并肩的每一刻,不再试图索取更多。

入夜的戏园,丝竹声开场,今晚是《牡丹亭》下本终至——《冥判》、《幽媾》、《回生》。当杜丽娘为爱还魂,与柳梦梅终成眷属时,艾莉诺眼中含着泪光,却露出了释然的微笑。

她转向赵雯雯,真诚地说:“雯雯,谢谢你带我观看这样的东方浪漫哲学,我明白了,有些极致的情感,能够遇见,本身就已经是一种……圆满。”

她的话,一语双关,既是说戏,也是说自己。

赵雯雯深深地看着她,读懂了她的全部心声与克制。她伸出手,紧紧握了握艾莉诺的手,一切尽在不言中。

她知道,艾莉诺已经用自己的方式,完成了情感的“回生”——将那份爱恋,升华为了更为恒久、也更为安全的知己之情。

这同宿的三夜,成为了她们之间最深的默契。林峰和陈志强守在隔壁,确保了她们的安全与私密。而房间内,流淌的是一种越了世俗情爱、建立在绝对理智与相互尊重之上的、更为牢固的情谊。

艾莉诺用她的品格,赢得了赵雯雯更深的信任;而赵雯雯用她的坦然,守护了艾莉诺的尊严。她们的关系,因此进入了一个新的、无比稳固的境界。

喜欢美人心计,顶级渣女杀穿权贵圈请大家收藏:dududu美人心计,顶级渣女杀穿权贵圈小说网更新度全网最快。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
清嫣褚献安

清嫣褚献安

清嫣终于回神,悄悄离去。她慢慢挪回偏房,小心清理了下身子,便上了床。挨了板子,清嫣只能侧躺着。...

重生后我嫁给了渣男的死对头

重生后我嫁给了渣男的死对头

十年婚姻!安暖以为自己嫁了绝世好男人。殊不知,这个男人却将她亲手逼上死路!他以婚姻的名义玩弄她的感情,算计她的家产,甚至灭掉整个安氏家族,只为博真爱一笑。一场蓄谋已久的谋杀,让她一朝重生在了十年前!这一世,她一定要让他身败名裂,让他的家族灰飞烟灭,让他的情人不得好死,她要让那些所有伤害过她的人,百倍偿还!为此,她重生后第一件事情就是拒绝渣男,毅然嫁给上一世的死对头,这一世不应该去招惹的超级大佬!本以为他们的婚姻走肾不走心,却没想到,婚后被大佬宠坏了。...

万人迷在名柯变小变大

万人迷在名柯变小变大

川上绮奈是一个普通的小学生。不知道从何时开始,她身边围绕了一群自称少年侦探团的小孩们。是一群明明连小学都没读完却一直执着于当侦探的小孩们。不过,这群孩子中还是有一个例外的。她合理怀疑其中一个名叫江户川柯南的男孩是死神转世,不然怎么能解释围绕在他们身边像是多米诺骨牌一般的杀人案?随着案件一件件叠加,她也遇...

全球狂欢夜[无限]

全球狂欢夜[无限]

2028年,一场空前浩劫悄然而至,席卷全球,整个世界在刹那间暗无天日。想要活下去吗?那么,抽签吧。那未知的存在发出了一声面向全世界人类的命令。宋辛捏着凭空出现在眼前的一张纸片,听到那声音说可怜的倒霉蛋哟,恭喜您成功入选全球死亡直播游戏,您的编号是3003。游戏开始前,当其他玩家在抽取道具环节里都抽出好东西的时候,宋辛只抽到一块平平无奇的破石头。后来,这块石头破碎了,一个男人在宋辛眼前凭空出现。001号智能人,唯一设定即便只剩下最后一口气,也务必保护所属玩家。宋辛问你的诚实指数为多少?百分之九十九。他回答。剩下的百分之一呢?面无表情的智能人浑身发烫,那是我曾对你撒下的唯一一个谎智能人没有感情。...

(综漫同人)转生成奇美拉蚁又怎样!+番外

(综漫同人)转生成奇美拉蚁又怎样!+番外

小说简介转生成奇美拉蚁又怎样!作者银发天然卷本文简介简介一你转生了,转生成一只生活在黑暗大陆的嵌合蚁,你决定A什么?!主角竟是我自己!蚁王的位置,拿来吧你!B穿成什么动物就应该尽什么义务,我愿成为女王的兵誓死守护女王陛下!C什么?连人都做不成了?死了算了。D你有更好的想法。蚁王看出了你的不同,决心在你威胁到她地位之...

每日热搜小说推荐