大美书网

手机浏览器扫描二维码访问

第63章 流浪地球剧本改编本土化调整（第2页）

中科院人文研究所的张敏教授，在审核春节元素时，特意提醒编剧们：“春节元素不能生硬植入，要与剧情结合。比如‘饺子’，可以设计成‘爷爷留下的饺子配方’，既是刘启的情感寄托，也是救援队在危机中的‘精神食粮’；‘春联’可以贴在动机控制室内，上面写‘华夏有担当，地球共流浪’，既贴合主题，又有文化底蕴。”编剧团队据此调整细节，将“饺子配方”写进刘启的背包，当救援队因低温无法启动设备时，刘启按照配方煮了一锅“生姜饺子汤”，队员们喝着热汤，重新振作起来，这个细节让“春节元素”真正融入了剧情。

除了春节，编剧团队还在剧本中植入其他本土化文化符号，让《流浪地球》的“中国属性”更鲜明：

长城与昆仑山：将“华夏一号”动机选址在昆仑山，背景里能看到冰封的长城遗址，刘启在修复动机时，曾爬上长城遗址，望着远处的动机火焰，说“爷爷说，长城是古人守护家园的见证，现在轮到我们了”，将“古代守护”与“现代救援”串联起来；

中医元素：陈曦的医疗箱里，除了现代医疗设备，还有“青蒿素软膏”“当归冻疮膏”等中药，她为队员治疗冻伤时，解释“中药起效慢，但能根治，就像咱们的流浪地球计划，虽然漫长，但能给人类真正的希望”；

生肖文化：在空间站的“宇航员纪念墙”上，每个宇航员的照片旁都标注着生肖——刘培强的生肖是“虎”，照片旁写着“虎虎生威，守护地球”，这种细节既贴近中国观众的认知，又让空间站充满“人情味”。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

在讨论“长城遗址”场景时，编剧王磊曾担心“科幻电影里出现古代建筑，会不会违和”。林晚星却认为：“科幻不是‘脱离传统’，而是‘传统与未来的结合’。长城是中国的‘守护符号’，动机是未来的‘守护工具’，两者放在一起，能让观众感受到‘中国人守护家园的精神，从未变过’。”后来，这个场景在分镜头草图中，被设计成“冰封的长城蜿蜒至远方，动机的火焰在天际线亮起，刘启的身影在两者之间，像一座连接过去与未来的桥梁”，成为全片最具象征意义的画面之一。

“平行世界的观众，对科学严谨性的要求比我们想象中更高。”林晚星在改编初期就意识到，仅凭编剧团队的想象，无法支撑《流浪地球》的硬核设定。为此，她邀请中科院组建“《流浪地球》科学顾问团”，涵盖天体物理、材料科学、航天工程、人工智能等多个领域，从剧本初稿到最终定稿，顾问团全程参与，纠正科学硬伤，完善技术细节。

顾问团席科学家、中科院院士周建平，亲自带队审核“小行星带异常”的设定，从“引力扰动来源”到“撞击概率计算”，每个细节都经过反复论证：

引力源修正：最初，编剧团队将“未知引力源”设定为“黑洞”，周院士指出“黑洞的引力会直接撕裂太阳系，不可能只影响小行星带”，建议改为“半人马座a星的伴星——一颗褐矮星”，并提供了详细的引力计算数据：“褐矮星的质量是木星的o倍，距离地球光年，其引力扰动传播到太阳系后，会导致小行星带轨道偏移，但不会对地球造成直接撕裂风险，这个设定既科学，又有戏剧张力”；

撞击概率调整：编剧团队最初设定“蚩尤号”撞击概率为“”，周院士团队根据平行世界的天文数据，计算出实际概率应为“”，并解释“小行星轨道受太阳风、其他行星引力等多种因素影响，不可能达到oo确定，的概率既能体现危机，又符合科学规律”；

动机推力计算：为了让“行星动机推动地球”的设定合理，周院士团队提供了详细的推力计算公式：“地球质量约xo?kg，要让地球脱离太阳系，需要的总推力约为xo?n，全球o座动机，每座动机的推力需达到xon，这个数据可以写进剧本，增加真实感”。

编剧团队根据这些建议，修改了剧本中的天文设定，甚至在“联合指挥部”的场景里，加入“科学家们争论撞击概率”的戏：周凯带领救援队赶到时，几位天文学家正为“”还是“”的概率争执，周凯说“不管是多少，我们能做的，就是把这个概率降到o”，既展现了科学严谨性，又突出了救援队的行动力。

“观众可以接受‘未来科技’，但不能接受‘无法理解的黑科技’。”中科院材料研究所的王颖教授，在审核动机设定时强调。为此，顾问团队为“重聚变动机”设计了完整的技术逻辑链：

燃料来源：重聚变的燃料是“岩石中的硅元素”，编剧团队最初写“直接燃烧岩石”，王教授纠正“需要先将岩石粉碎，提取硅元素，再通过高温高压将硅转化为等离子体，才能进行重聚变反应”，并建议在剧本中加入“燃料提取车间”的场景，展现动机的“后勤保障”；

冷却系统：动机运行时会产生高温，编剧团队原设定“用海水冷却”，王教授指出“海水在-oc的环境下会结冰，无法循环”，建议改为“液态金属冷却系统”，并提供了具体的金属配方：“钠钾合金，熔点-c，沸点c，适合极端环境下的冷却”，编剧们据此设计了“李晓修复液态金属管道”的戏份；

控制软件：原剧本中，动机控制软件是“黑箱操作”，顾问团队建议加入“量子通信+ai辅助”的设定，“动机的控制信号需要通过量子通信传输，避免被太阳风干扰，同时ai系统会实时监测动机状态，当出现故障时，自动给出套应急预案”，这个设定后来被用于“刘启启动紧急开关”的戏——ai系统提示“手动启动需同步输入组密码，分别对应‘燃料、冷却、推力’系统”，增加了情节的紧张感。

在“燃料提取车间”场景的设计中，编剧团队曾因“技术细节太复杂”想简化，王颖教授却坚持“越细节越真实”：“可以让李晓带着王浩参观车间，一边走一边讲解‘岩石粉碎→硅提取→等离子体转化’的流程，用通俗的语言让观众理解，比如‘就像把石头变成汽油，只不过咱们的“汽油”，能推动地球’。”这段戏后来成为观众最喜欢的“技术科普戏”之一，很多观众在后期调研中表示：“原来动机的燃料是这么来的，突然觉得科幻离我们不遥远了。”

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

三月初，经过天的昼夜奋战，《流浪地球》本土化改编剧本最终定稿。当林晚星将打印好的剧本送到中科院时，周建平院士团队用天时间完成审核，给出了“平行世界最符合本土科学设定与情感需求的科幻剧本”的高度评价。周院士在审核意见中写道：“‘小行星带异常’的设定既科学又有紧迫感，中国救援队的戏份凸显了集体主义精神，春节元素的植入让科幻充满人文温度，这不仅是一部电影剧本，更是对‘中国科幻如何本土化’的成功探索。”

当天下午，林晚星正在会议室向《流浪地球》导演宁浩、制片人赵琳讲解改编后的剧本重点，脑海里突然响起系统的提示音，带着清晰的认可：

【检测到宿主带领团队完成《流浪地球》剧本本土化改编，核心设定符合平行世界科学规律，本土元素（中国救援队、春节情节）引潜在情感共鸣，获得中科院科学顾问团队高度认可，触“剧本改编成功”奖励。】

【获得奖励：积分ooo点（此前点+ooo点=点）、爱意值ooo点（来自科学顾问认可、编剧团队成就感、前期观众期待，可兑换o天生命值）、解锁“科幻ip衍生开权限”（可基于剧本开小说、漫画、动画短片，构建“流浪地球宇宙”前期框架）。】

【当前状态更新：】

【积分：点】

【爱意值：ooo点】

【剩余生命值：天小时（可兑换至天小时）】

【解锁新任务：【《流浪地球》开机前，完成“行星动机”“小行星撞击”核心特效样片制作，获得工业光魔技术认可】，任务奖励：积分ooo点、爱意值ooo点、“国际科幻协会会员资格”（提升影片国际科幻领域话语权）。】

林晚星调出系统面板，看着“科幻ip衍生开权限”里的“流浪地球宇宙”框架建议——从“动机建造前传”到“小行星防御番外”，从“救援队日常漫画”到“重聚变技术科普动画”，一个完整的ip生态逐渐清晰。她抬头看向会议室里的宁浩导演，手里的剧本还带着油墨的温度，封面上“《流浪地球》（平行世界本土化版）”的字样，在阳光下格外醒目。

“宁导，咱们的剧本不仅要拍好电影，还要让‘流浪地球’成为一个能长久展的ip。”林晚星将系统建议的衍生框架递给宁浩，“比如可以先出一本‘中国救援队前传小说’，讲述周凯、李晓他们加入救援队的故事，为电影预热；动画短片可以交给公司的新人团队，既能锻炼人才，又能丰富ip内容。”

宁浩翻看着衍生框架，兴奋地说：“这个想法好！科幻不是一锤子买卖，要像漫威宇宙一样，慢慢构建。现在剧本基础这么好，特效团队又给力，咱们一定能拍出一部让全球观众记住的中国科幻电影。”赵琳也补充道：“我已经联系了国内顶尖的科幻小说作者，他们愿意根据剧本改编前传小说，漫画和动画团队也在筹备中，咱们的‘流浪地球宇宙’，马上就能启动了。”

当天晚上，林晚星留在办公室，重新翻看改编后的剧本。从“太阳氦闪”到“小行星带异常”，从“个人英雄”到“集体救援”，从“冰冷科幻”到“春节温情”，每一处修改，都凝聚着团队的心血与中科院顾问的智慧。她在剧本扉页上写下：“好的科幻，是让观众相信‘未来可期’；好的本土化改编，是让观众在未来里，看到自己的影子。”

笔尖落下的瞬间，窗外的夜空格外清澈，仿佛能看到光年外的半人马座a星。林晚星知道，《流浪地球》的剧本改编只是开始，接下来的拍摄、特效、宣，还有更多挑战等着团队。但此刻，看着桌上充满“中国味道”的科幻剧本，她对这部电影的未来，对晚星娱乐“全球布局”的征程，充满了前所未有的信心——她要让世界看到，中国不仅能拍出硬核科幻，还能拍出让全球观众共情的“本土科幻”。

喜欢星光重启：爱意系统助我逆天改命请大家收藏：dududu星光重启：爱意系统助我逆天改命小说网更新度全网最快。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。