手机浏览器扫描二维码访问
窗外的风掀起桌上的文件,一张三年前的监控截图飘落在地——画面里,宴晚抱着透析机的管子冲进雨里,怀里还揣着他揉碎的设计稿。
他弯腰捡起那张纸,指尖触到照片上宴晚被雨水打湿的梢。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
不知过了多久,办公室里响起极轻的一声,像什么东西,终于裂开了条缝。
无需修改
翻译说明
在原文中,《vogue》作为知名时尚杂志名称,一般不进行翻译,保留英文名称更符合行业习惯和读者认知。
其他英文表述在原中文语境下未出现,所以不存在英文翻译需求。
若严格按照原文英文部分翻译如下:
-“vogue”:《时尚》(不过在时尚领域,通常直接用英文《vogue》)
以下是对原文英文以外内容的梳理和呈现:
盛霆顶楼的百叶窗被风掀起一道缝,将沈时烬的影子割成细碎的金箔。
他还保持着弯腰捡监控截图的姿势,韩晴的消息提示音却像根细针,突然扎进耳膜。
“沈总。”
办公室门被叩响时,沈时烬才惊觉自己已经在原地站了半小时。
韩晴踩着十厘米的红底鞋走进来,香奈儿高级定制裙的开衩几乎开到大腿根,却掩不住眼底的刺:“我给你的消息,看了?”她伸手去碰他西装袖口,被他侧过身避开。
韩晴的指甲在掌心掐出月牙印。
三年前她第一次见到宴晚,那女人缩在沈时烬书房角落捡碎稿纸,睫毛上沾着泪,活像只被踩断翅膀的蝴蝶——那时她多笃定,这样的女人掀不起风浪。
可现在热搜上的照片里,宴晚的眼睛亮得能烧穿屏幕,连沈时烬看照片时绷紧的下颌线,都让她想起三年前他看宴昭遗照的模样。
“她连脸都不遮了。”韩晴故意将“脸”字咬得极重,指尖戳向平板里宴晚的眼尾,“用你的钱养着她妈,用你的资源打通渠道,现在倒好,新品牌叫‘晚照’——晚照,晚照,多讽刺?”她突然笑起来,涂着酒红色甲油的手指抚过沈时烬西装第三颗纽扣,“时烬,你该不会真以为”
“出去。”沈时烬的声音像淬了冰。
他捏着监控截图的指节泛白,照片里宴晚被雨水打湿的梢还沾着泥点——这张图是三年前他让助理调的,那时他想证明她接近自己是为了钱,可此刻再看,她怀里紧揣的碎稿纸边缘,分明能看出玉兰花瓣的轮廓。
韩晴的高跟鞋在门口顿了顿。
她回头时,正撞见沈时烬将平板倒扣在桌上,银制相框被他攥得颤——相框里的宴昭化着浓妆,和照片里素净的宴晚,像两株不同季节的花。
废弃教堂的彩窗下,周然正把相机内存卡拔出来。
他的白衬衫后背洇着汗渍,却笑得像个孩子:“小吴,把这组原图传到我邮箱。”助理小吴抱着反光板凑过来,屏幕里的宴晚被彩光镀了层琉璃,连裙角的盘扣都泛着玉的温润:“周老师,这片子真能上《时尚》杂志吗?”
“不是能,是必须。”周然的指腹轻轻擦过屏幕,“你看她的肩线——三年前我在巴黎时装周拍过她,那时她缩着肩,像只被按进泥里的鹤。现在呢?”他用钢笔尖点着照片里宴晚微扬的下颌,“这是从骨缝里长出来的自信,比任何高级定制珠宝都珍贵。”
小吴突然想起上午布光时,宴晚蹲在地上帮他捡掉在碎玻璃里的补光板。
她的香云纱裙蹭到了灰,却笑着说“这样更有故事感”。
那时他还觉得这设计师太疯,此刻再看照片里她眼尾的痣,忽然懂了什么叫“破碎感里开出花”。
后台化妆镜前,宴晚的睫毛膏刷停在半空。
顾小雨举着手机冲进来,屏幕里是盛霆官微刚删又的声明:“盛霆集团与宴晚女士无任何合作关系。”她气得跺脚:“他们这是要踩你一脚!”
“早料到了。”宴晚放下睫毛刷,镜中倒影的眼尾被晕开一点红,像朵将开未开的玉兰。
她翻开帆布包,从最底层摸出个皮质日记本,纸页边缘泛着旧旧的黄。
钢笔尖戳破纸背时,她听见自己心跳的声音:“沈时烬,你总说我像她。可你知道吗?”她笔尖顿在“她”字上,墨水滴成个小圆点,“三年前在透析室,我妈拉着我的手说‘晚晚要活成自己’;今天拍宣传照时,阳光照在我脸上,我突然懂了——我早就不是谁的影子。”
顾小雨的手机又响了。
她凑过去看,是陈姐来的消息:“明早十点,帝豪酒店顶层,融资会议。”宴晚合上日记本时,窗外的晚霞正漫过教堂尖顶,把“晚照”两个字的暗记照得亮。
她对着镜子理了理盘扣,指尖触到老李绣的螺旋针脚——和三年前母亲病床前,她熬夜绣给妈妈的睡衣,针脚一模一样。
“小雨。”宴晚把日记本收进帆布包最里层,那里还躺着张泛黄的诊断书,“明早帮我挑件素净的裙。”她望着窗外渐暗的天色,轻声说,“该让他们看看,真正的宴晚,是什么样子。”
教堂外的梧桐叶沙沙作响,一片叶子落在她脚边。
远处传来汽车鸣笛声,混着顾小雨应和的“好”,像颗种子,正悄悄埋进土里。
喜欢宴晚照不尽沈时烬请大家收藏:dududu宴晚照不尽沈时烬小说网更新度全网最快。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
修仙归来,张炎重回地球!再世为人,不图平静安稳,但求追随本性,本想低调修仙奈何总有贱人当他是咸鱼!蝼蚁不如,也敢对本尊逞凶?一拳灭之!...
由没有回来。直到宴会当天。晚上7点,谢南昱准时到...
何晨光范叔,你特么的,你坑我爹,现在你侄子又来坑我,我老何家,跟你范家有仇吗?王艳兵晨光,我躺平了,我们天赋再好,再努力,有什么用,那坑货简直不是东西!变态啊!李二牛建哥,你不是说你是老实人,老实老实,心里做事?坑人不带你这样的!庄炎别跟我提范建那个瘪犊子玩意!都认他是大哥了,还坑...
有钱有闲的安舟在开店之前从来没有过梦想,也没有人要求过她拥有目标,被保护地很好的安舟懵懵懂懂,又想干出自己的事业。于是名为‘永无岛’的餐厅,就这么开在了那个平凡无奇的街角。虽然说是为了躲避自家继承酒楼遗产分配的糟心事,安舟才选择了出国,但她也从来没有想过生活会就此天翻地覆。直到很后来,安舟才后知后觉发现,自从自己的店在练习生里火了之后,来的艺人客人们也越来越多。都快已经是如果老板不一起出个道,就完全融入不进去餐厅氛围的程度。至于老板自己的态度?安舟表示,追星就已经忙得要死了,自己出道是不可能的,绝对不可能,我现在梦想可是做二休五!熟客们也纷纷表示,老板出道是不能出道的,没看见她边上那个大明星在严防死守嘛。听说过永无岛吗?看见街边拐角那家挂着风铃的店了吗?大胆推开门进去吧,说不定会遇见那个传说中的老板。她还会笑眯眯问你一句,今天天气很好,要不要来一杯甜滋滋的奶茶和小蛋糕。出场人物名字全是谐音,非错字正文以开店美食经营为主轻松为基调不倒闭为目标cp龙哥已定但是正文还是以投喂美食为主...
快穿双男主主攻无固定cp轻微修罗场谢星沉上班的第一天从言情部调剂到了渣攻贱受部还是个路人甲炮灰,出场没几集那种。为了工作,直男谢星沉含泪上任了。他的任务就是改造小世界里的受,拒绝恋爱脑。做了一段的谢星沉总觉得主角受这恋爱脑更深了。兄弟文暴躁恶犬受谁要做你兄弟了,你看不出我想做什么?(脸红)选秀文顶流偶像受...
清夷宫每逢十年的莺时游开幕,江湖豪杰齐聚清夷宫,各位少年相识相知,不料覆灭二十年的玄天门卷土重来,潜入清夷宫中复仇行凶,逍遥岛任平生与见鸣山马英相继遇害,莺时游已然成为玄天门的猎场。内容标签强强江湖成长群像其它破案,成长,守护,朋友,悸动...