大美书网

手机浏览器扫描二维码访问

第12章 冬日暖阳（第1页）

有了新钢笔和充足墨水的助力，林晚的工作效率提升了不少。那支快要写秃的铅笔被小心收好，成为了艰难起步阶段的纪念。笔尖划过纸张的感觉流畅而清晰，仿佛也映照着她逐渐明朗的前路。

后续的翻译任务依旧艰巨，但有了第一部分的成功经验，林晚的心态平稳了许多。她不再仅仅是埋头苦干，而是开始有意识地总结方法，归类术语，甚至自己整理了一个小小的单词本，将反复出现的专业词汇和确认的最佳译法记录下来。

灵泉水依旧是她保持精力集中的秘密武器，但她不再过度依赖，而是更注重规律作息，保证基本的睡眠和饮食。韩峥那句“身体要紧”的叮嘱，她记在了心里。

日子在笔尖的沙沙声中平稳流逝。窗外的积雪化了又积，但寒意似乎不再那么咄咄逼人。偶尔阳光晴好的午后，她会推开一丝窗缝，让清冷的空气流入，换换脑子，也看看窗外被积雪覆盖的寂静世界。

这天，她刚译完一个关于播种密度与产量关系的章节，揉了揉酸的眼睛，正准备起身活动一下，院门外就传来了脚步声。

不是韩薇轻快的蹦跳，也不是韩峥沉稳有力的步伐，而是略显迟疑的、陌生的脚步。

林晚心生警惕，走到门边，隔着门板问道：“谁啊？”

“林知青在家吗？”门外是一个略显苍老的中年男声，“我是屯里的会计，老赵。”

林晚疑惑地打开门。门外站着一个戴着眼镜、面容和善的中年男人，手里拿着个笔记本和一个小布包。

“赵会计？您找我有事？”林晚有些意外。她和这位屯里的会计几乎没什么交集。

“哎，没啥大事。”赵会计推了推眼镜，脸上带着笑，“就是受人所托，给你送点东西。”他说着，将那个小布包递过来。

林晚接过，入手沉甸甸的。她打开一看，里面竟然是几张崭新的纸币和一些零散的粮票、工业券！

她吓了一跳，猛地抬头：“赵会计，这……这是？”

“这是你上一阶段翻译工作的报酬。”赵会计笑呵呵地解释道，翻开手里的笔记本，“上面拨下来的，委托咱们屯里代。喏，这里需要你签个字按个手印。”

报酬？！林晚的心脏猛地跳了一下。她虽然知道会有稿酬，但没想到会以这样一种正式的方式，这么快就到她手里，而且还是通过屯里！

她强压下激动，按照赵会计的指示，在那本厚厚的、写着“劳务费用放记录”的本子上，找到了自己的名字和金额栏，工工整整地签下名字，又蘸了红印泥按上手印。

每一个动作都带着一种难以言喻的庄重感。这不仅仅是一点钱，更是一种正式的承认，证明她的劳动和价值得到了认可。

“点一点，数目对不对。”赵会计和气地说。

林晚粗略数了一下，金额比她预想的还要多一些。“对的，谢谢赵会计。”

“谢我干啥，这是你应得的。”赵会计合上本子，又打量了一下她这小屋，语气带着几分感慨，“没想到林知青还有这本事，好啊，有知识有文化，到哪儿都饿不着。以后好好干！”

送走赵会计，林晚关上门，背靠着门板，手里紧紧攥着那个小布包，心跳得厉害。

她走到炕边，将里面的钱票倒在炕桌上，仔细地数了一遍又一遍。虽然总额不算巨款，但这是她来到这个时代后，完全依靠自己的能力赚到的第一笔钱！意义非凡。

她小心地将大部分钱票重新包好，藏回那个小木匣里，只留下少许零钱放在外面。看着那几张纸币，她心里已经开始盘算起来：可以去代销点买点更好的灯油，这样晚上翻译时光线更亮些；可以换点细粮，改善一下伙食；或许……还可以扯点新布，做件内衣……

正当她沉浸在小小的喜悦和规划中时，院门外再次传来了熟悉的脚步声——是韩峥。

她的心又是一跳，下意识地整理了一下头和衣襟，快步去开门。

韩峥站在门外，目光一如既往的沉静，但似乎比上次来时轻松了些。他手里提着一个小网兜，里面装着几个黄澄澄的冻梨。

“韩同志。”林晚侧身让他进来。

他迈步进屋，将冻梨放在灶台边：“家里树上结的，吃不完。”

他的目光扫过炕桌，看到了那个还没来得及收起来的小布包和散落在旁的少许零钱，眼神微微一动，却什么也没问。

林晚却按捺不住分享的喜悦，脸上带着光，主动说道：“赵会计刚来了，送了……送了报酬过来。”她没好意思直接说“钱”。

“嗯。”韩峥似乎并不意外，只是淡淡地点了点头，“那是你应得的。”他的语气平淡，却带着一种理所当然的肯定。

他走到炕桌旁，目光落在她新翻译的稿纸上，随手拿起一页看了看：“进度怎么样？”

“挺顺利的。”林晚连忙回答，顺势将最近遇到的几个小难点指给他看，“就是这里，关于不同土壤墒情下的播种深度调整，这个参数表有点复杂，我在想怎么呈现更清晰……”

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

韩峥俯身仔细看着稿纸，他靠得不近，但身上那股淡淡的、混合着冷空气和皂角的气息依旧隐约可闻。林晚为了更清楚地指出问题所在，不自觉地也向前倾身，手指点着纸上的某一处。

还有这里，这个专业术语的译法我不是很确定……她边说边抬起头，想要征询他的意见。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。