大美书网

手机浏览器扫描二维码访问

1420（第1页）

第14章榆木脑袋（三合一）是因为我在追你……

“学长，我还要感谢你的帮忙，上次的陪同任务完成得极其顺利，”孟玟骄傲地仰头，“你说的那些特殊情况的确有发生，好在事先有准备，不然直接僵在原地，一句话都说不出来，不知道会有多恐怖。”

对于年轻的译者来说，的确有可能会发生一种极令人自闭的事情，就是在口译的过程中因为经验不足，结果一言不发，导致冷场，这对于译者的伤害巨大，可能导致他很长一段时间都不敢再进行传译。

栾丞微笑：“能帮到你就行。”

孟玟见他转身要出去，慌忙抬手拦住。

“嗯？”

栾丞疑惑地低头看她，孟玟这才见到他眼下的乌青，原本颜色较浅的眼眸中也有了血丝，长睫毛抖得极慢。

这是熬了个通宵吗？又是工作太忙？既然有那么多要忙的，为什么还要来做老师的兼职呢？

孟玟想不明白。

栾丞帮过她很多次，所以她提议：“你有什么需要我帮忙整理的东西吗？很累吧。”

说完，她忍不住长叹口气，叹息渐渐消散在远处。

栾丞终于笑了，抬手摸摸她的脑袋，说：“没事，不用太担心，是之前市场测算的数据有问题，所以巴黎那边所有的表格都需要重做，我又需要把文件全都看完。”

孟玟先前看过栾丞的材料，大概是在做法国的奢侈品市场，公司已经初具规模，在巴黎有几间工作室，至于其他的发展情况，她也没有看到。

如果是要把文件全部看完，孟玟整理材料应该也帮不上什么忙，到最后都需要他过目。

栾丞端起马克杯里的咖啡，喝了一口，发出一声喟叹，说：“要么你去我那里，帮我看看这次的翻译作业，找一下错误。”

孟玟明白栾丞的意思。

她现在的水平的确可以帮忙批改作业，但是以栾丞的细心和严格程度，就算她看过一遍，栾丞一定会再批改一遍，让她先批一遍，无疑是想让她多些锻炼。

如果她的水准也很高，高到可以分担他的压力就好了……

孟玟情绪有些低落。

栾丞说：“想什么呢？一脸苦大仇深，不说话就是默认了。不要担心，这是我的工作，不是你应该承受的压力，走吧，去跃动。”

中午栾丞被孟玟赶到躺椅上睡了半个小时，孟玟下了两碗方便面。

两个人坐在餐桌上。

栾丞夸道：“挺厉害的，之前看你连个鸡蛋都不会打的样子，还以为你根本不会下厨。”

孟玟“哼”了一声，说：“那你可太小看我了，我会的可多了。”

“好好好，是是是，”栾丞将整碗面吃完，放下筷子说，“我下午和一个老师调课，所以你自己在这里，应该没问题吧？”

孟玟点头：“嗯，你把作业留给我就行。”

栾丞把用过的碗筷放到洗碗机里，和孟玟打了声招呼，就匆匆离开了。

栾丞一走，家里瞬间安静下来。

孟玟穿着客人专用的拖鞋，抱着放在茶几上的一叠作业，推开书房的门，坐在栾丞一直坐着的位置上，开始批改。

楼下有人说话的声音，似乎是在争执什么。

孟玟按耐住好奇心，置若罔闻地接着批改。

“2024年九亿五千四百万婴儿出生……”

多少？九个亿！不离谱吗？整个中国一共才有多少人口！

孟玟看着作业本上写的翻译，这个同学把单位都看错了，沉默片刻，她也露出了个释然的笑容。

还好不是她教的学生，否则血压飙升到爆表。

期间批改得累了，孟玟去楼下看过，只有零零星星的几个人在，毕竟是工作日，天台上的网球场更是空无一人。

“刷刷刷”地批完所有作业，孟玟再次核对了一遍，在她看来已经没有任何错误后，长舒一口气。

孟玟抬头看墙上挂着的时钟，三点多几分钟，栾丞应该刚下课，正往跃动走。

桌子上放着栾丞的平板电脑，他离开之前叮嘱孟玟，如果觉得无聊了，可以用电脑追剧，密码和平板的一样。

打开电脑之前，孟玟还在猜测，这次的桌面背景会是什么形态的蜡笔小新。

一只正在埋头吃狗粮的狗……

还是动态的。

真是惊喜盲盒，栾丞的桌面向来是ooc惯了，孟玟也就见怪不怪了。

她打开电脑，刚在搜索栏中输入某追剧专用网站的名称，搜索的界面左下角就弹出了一个弹窗，红色的，打着马赛克，一眼就能看出不是什么正经网站。

孟玟移动鼠标，箭头指向红色的叉叉，刚按下去，不知名的网页就放大到整个桌面。

她刚刚点的不是关闭吗？！这广告还会伪装！

发腻的娇嗔响起，伴随着“轰隆隆”的摇滚乐，充斥在整个书房里，更糟糕的是，门口响起脚步声，栾丞好巧不巧地回来了。

危机时刻，孟玟的反应迅速，点击右上角想要退出去，结果这该死的网页竟然关不掉，吓得她僵愣住。

身后传来那温柔的声音，却好似来自地狱的魔鬼低语：“你在用我的电脑追剧，喜欢看这个？”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。