大美书网

手机浏览器扫描二维码访问

第3章（第1页）

进了杂志社，大厅内坐着个中年男人。

张军开门见山。

“您好，我叫张军，听说咱们杂志社需要翻译，想来试试。”

“噢？”男人眼里散出精光，立马迎出来：“同志，你精通哪国语言？”

“英语。”

其实，张军前世作为高知识分子，是精通八国语言的，不过眼下还是藏拙为好，避免被人关注。

“好好好！”

男人一连说了三声好，笑呵呵的邀请张军坐下：“那......咱们先试试？”

“当然可以！”张军点头。

“我看你年纪应该没我大，叫我林东就好！”林东一边说，一边从柜子里抽出一篇杂志。

“这样的杂志，能翻译吗？需要多久？”

张军接过杂志，上下一扫，心里就有了数。

“30......”

“30天？”林东有点泄气，还以为来了个天才，这速度属实有点慢了。

“29。”

“28。”

“27。”

“......”

“2。”

“1。”

这杂志对于张军来说实在简单，一目十行扫过之后，直接就将内容口述出来。

林东听的一愣一愣的，直接找出已经翻译好的版本，开始对照。

答案竟然出奇的一致。

而且！

个别内容，竟然还有更优的翻译答案！

直到张军把整篇翻译完成，林东还没回过神来。

“好好好！没想到咱们白县，还有你这种人才！”

林东大喜过望，当即说道：“小同志，你想什么时候开始工作？”

“越快越好！”张军又问：“不知咱们的价格......”

“是这样。”

林东清清嗓子，开始介绍：“同志你水平很高，但咱们是阶梯制度的，前期千字只有5毛钱，只有翻译字数达到10万字以上，才能提升到千字1块钱。”

张军点点头：“林哥，那麻烦您就多给我点任务吧。”

“没问题。”林东爽快答应，毕竟这种人才可是可遇不可求的：“就是......如果你想回家翻译的话，这些杂志文献是要留些押金的。”

林东上下打量张军，此人穿着质朴，满身补丁，应该不是啥有钱人。

“要不......我先给你来点，等你攒够了钱，再多接任务？”

“不用！”

张军心中有数，侧头看了看旁边的桌椅：“林哥，我就在这翻译可以吧？”

“倒是没问题。”

接下来的时间。

张军就坐在杂志社大厅里，不断做着翻译工作。

而林东则是站在一边看了会，就转身去了楼上。

这些杂志文献翻译起来并不难，就算有些晦涩难懂的术语，也难不倒张军。

直到太阳落山，张军面前已经摞了一掌高的期刊文献，而他手边，则是写满了密密麻麻译文的笔记本。

“小同志，辛苦啦。”

林东不知什么时候回来，把手里的水杯放在张军面前。

“喝点水！我去买点饭菜，咱们简单吃一口，我一会就把译文递上去，没问题的话，尽快给你结算稿费！”

“不了林哥，饭就不吃了，我在这等就好。”

张军摇摇头，灵珺还在家里等着自己呢，哪有一个吃在外吃饭的道理？

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。