大美书网

手机浏览器扫描二维码访问

第234章 风嚆嚆等一些不同于普通话的天文气象类四川方言词汇（第1页）

本篇介绍一些天文气象类不同于普通话的地道四川方言词汇。

因笔者是广汉人，本文方言说法主要来源于广汉话（基本和成都话一致）。笔者尽量补充一些四川其他地区的方言说法。

日头：太阳（乐山话等岷江片方言）。

天时［si］：天气。如：今天天时不好，可能要下雨。

虹，音杠：彩虹。部分地区遗存古音。

大太阳：大晴天。如：今天又是个大太阳，赶紧把那几袋谷子再拿来晒一下［ha］。

太阳大：阳光很强烈。这个“大”也说“猫煞”。如：太阳那们大（猫煞），你跑到太阳底下晒油啊？

旋窝ㄦduēr风：旋风。有些地方说“旋头风”。

风嚆嚆［hao］：形容比微风略大的风。如：今天风嚆嚆的，有点凉悠悠的，还是把长袖子（衣裳）穿起哦。

星宿ㄦ［xiér→xir］：星星。宿音xiu，天上的星辰。《广韵》宿，息救切，星辰。这是个遗存在四川方言的古汉语词汇。这也是个怪胎：明明四川话那么爱说叠音词，“星星”就是叠音词，却代替不了口口相传遗存下来的古汉语词汇。当然，它快消亡于普通话的推广了。

星宿ㄦ屙屎：流星。这个基本不说了，很难听到了。

阴阴天：阴天。好吧，这是四川话爱叠音的体现之一。

雪弹子：冰雹。

火闪（霍闪）：闪电。《蜀方言》卷上:“闪电曰霍闪。”纪国泰《疏证补》:“‘霍闪’则为古、今之方言。‘霍闪’犹‘忽闪’，状其形也。今蜀人口语多谓闪电曰‘霍闪’。……川西人多将‘霍闪’念做‘火闪’。”此处“川西”指“川西坝子”及附近地区，非今康巴地区。

扯火闪：生闪电现象。因为闪电现象通常为间歇性的，“扯火闪”又引申为形容人一惊一诧的。

打炸雷：生声音特别响的雷电现象。

麻麻雨：很小的雨（达州等）。广汉话说“毛毛雨”，但变调为aoaoyu或aoaoyu。广汉方言“麻麻→很小”主要用于鱼：麻麻鱼、麻麻鱼ㄦ。

霖雨：持续数天的小雨（达州等）。今普通话多指连绵大雨。而指连绵小雨，古已有之，如：宋·孔武仲《早春》：“密雨霏霏欲结霖，洒开青帝生心”，后演化“霖雨霏霏”一词。这是遗存在四川部分地区的古汉语词汇。连绵小雨在我地广汉话说“绵雨”或叠音为“绵绵雨”。

白雨：指夏日出太阳时，却突然下起了雨。这种雨，通常雨点大而疏，持续时间短。雨点在阳光的照射下显出晶莹的白色，所以民间俗称白雨。

偏涷雨：夏天突然而来的暴雨。章炳麟《新方言·释天》:“今陕西、四川皆谓夏月暴雨为偏涷雨，涷正音东。偏者，夏月暴雨一二里内，雨阳各异，故谓之偏。”

白头霜：浓霜。浓霜时在外行动一段时间，额头上的头会沾上霜花变白，故名。

雾罩子：大雾。形容雾就像罩子一样。（罩子：四川方言过去称蚊帐）。小时候听到老人念的俗语“大晴大雾，大雾大晴”，“雾罩子”在过去通常是与大晴天形影不离的。到了大概o年前“雾罩子”都还算常见，这几年变得罕见了。

“凌冰”：因天气寒冷自然结成的冰。方言通常儿化为“凌冰ㄦ”，音bēr。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏：dududu那些即将消失的四川方言词汇小说网更新度全网最快。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。