大美书网

手机浏览器扫描二维码访问

她是林家的长女（第5页）

二月末。

昭昭过了百天，会翻身学坐的时候，《罗公子与朱小姐》直译本精修完稿。

这书短短几万字，故事也简单，没必要再出本土化的话本。沈自安正忙着写《唐侠记》第七卷戏本，没空闲，江洛也不想把摊子铺更大，再找更多人了，索性自己试着写戏本。

四月，戏本初稿完成。

唱词一小半是江洛填的，多半是林如海的笔墨。

他的文笔辞藻……真的很精妙动人。自然明快、清新飘逸，又不失富丽婉转，读完唇齿留香。

如果敬佩仰慕就是“爱意”，那么，她对他的“爱”，已经多到心里盛不完，将要满溢出来。

精修时，江洛又突发奇想，担心道：“你我合写了这本戏，不会也似他们一般经历误会、双双早亡吧？”

“不会。”林如海笑，又忍不住吻她的眼睛，“况且他们虽生无同衾，却死能同穴……”

“谁要和你死！”江洛推他，“长命百岁长命百岁！快说几遍！”

“是！”林如海倒在枕上，笑声越发大了，“长命百岁……长命百岁！”

五月，昭昭会爬了。

江洛命在炕上围了围栏，让她随意爬动。

《唐侠记》第八卷结局开售！

京中热闹了一个月。

六月十四，江

洛生辰当日，《罗公子与朱小姐》的直译本和戏本一同开售！

戏本的扉页上，作者是两个人：

积微客；

明渊。

“下一本你准备译什么？”沈自安笑问，“我先说好，你若今年之内没有好书，我要自己开始写戏本了，不等你了！”

“那你且等到秋天！”江洛笑与她碰杯。

《唐侠记》大获成功！至今日，三版各八卷售出数目已在三百万册，总利润超过二十万两，每一位参与者都赚到了五千两以上。

“我自己写的未必是这般好故事，”沈自安喝干了这杯酒，笑道，“可就算没人喜欢看，好歹也留下了我自己的笔墨。”

……

下一本译什么呢？

江洛拿着《原本几何》发呆。

在空闲时间，她已经翻译出第一卷的定义、公设、公理，和命题一到二十了。

数学……真是不论在什么时代都让人头大。

尤其她手里还几乎没有任何中文资料可以参考……

她都不确定自己译得准确不准确！她心虚！

雷先生偏偏还是个数学白痴！

林如海却已经把这二十道命题翻来覆去做了七八遍。

他说宫里太上皇也在做，还和皇帝一起做。

“几何算学也只是算学，历代算学书不少，译出来无妨。”林如海知道她都是为什么犹豫，笑道，“这算不得禁书。且鸿胪寺的人老圣人不想用，这事少不得还是你来做。”

“若有圣命，那是不得不做了。”

江洛站起身。

她抱着书

走来走去，看原本，看自己的译本，把纸张翻得“哗哗”响。

最后，她看着窗外，问：“林少师……你说，以你在两位陛下前的功劳、颜面，我若果真译出此书，是否能在鸿胪寺里，占有一席之地呢？”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。