大美书网

手机浏览器扫描二维码访问

第五节（第2页）

&esp;&esp;“在‘庄严’酒店。”我说。我还穿着燕尾服，得换衣服。

&esp;&esp;“行。到时候咱们再决定去哪里。但要到下午才行。四点钟？”

&esp;&esp;“四点钟。”我说。

&esp;&esp;“请您穿得简单些，卢卡斯先生。”梅丽娜-泰奈多斯又插进来叫道“我们也这么做，总是这样。这样在这里更安全。”

&esp;&esp;“是，夫人。”我说。

&esp;&esp;“他们怕他们的仆人怕得要死，这些可怜的亿万富翁。”当我挂断时，昂热拉说。她拿着另一只听筒一起听了这席谈话。

&esp;&esp;我们在床上躺了很久——我终于睡着了，在早晨——然后我们在中午吃了早饭。昂热拉下午得工作。我们约定，我晚上来她这儿，不管多晚。她想跟我在家里过一个晚上。我也想这样。我们彼此告别，好像是永别似的。我们接吻，然后昂热拉送我到电梯，伤心地站在那里，直到电梯门在我身后关上。

&esp;&esp;我坐出租车回“庄严”酒店。没人注意我在这白天时间穿着燕尾服出现。这里真的没人在意别人做什么。当我对门卫领班说，我将收拾我的一只箱子，请他将这只箱子送到昂热拉的地址时，他马上就答应了。我说，这回我有可能有时候在那里呆较长时间，但是我当然保留我的房间，如果有我的消息、电报或电话，他们应想办法在昂热拉的地址找到我。这行吗？我承认，当我这么问时，我非常难为情。

&esp;&esp;“那当然，先生。”门卫领班咧嘴笑着“您喜欢上了戛纳，是不是？”

&esp;&esp;“是的，非常喜欢。”

&esp;&esp;“这我很高兴。”他说。

&esp;&esp;于是我上楼去我的房间，洗了澡，只穿上衬衫、裤子和凉鞋，然后收拾了一箱西服和内衣，按铃叫来一位行李员，让他取箱子。他已经知道情况了，说一切都会办妥。我给他小费，他走后，我感到，这次可笑的部分搬家又接近了昂热拉一点。

&esp;&esp;泰奈多斯的司机很准时。我独自坐在平台上“我们的”角落里，喝着杜松酒加奎宁，想着昂热拉，等着我的脚又疼起来。可是它一点不痛。司机穿着一身米色的制服。他载着我去泰奈多斯家的别墅。这两位已经在公园里等着了。阿塔纳西奥，这个男人，他的肩上头颅方方，好像一点脖子也没有，因此老让我想起古斯塔夫-勃兰登伯格来。他跟我一样穿着衬衫和裤子，他的妻子穿着一件廉价的花夏衣。这就是世界上最大的船主之一和他的妻子。

&esp;&esp;我下车，吻梅丽娜的手。她像娃娃似的低笑着，说她很高兴去“岩石乐园”

&esp;&esp;“在那里，我们终于可以安安静静地吃一回饭了，这让我们开心。”她说，用英语讲“司机也是意大利人。您知道，他一句英语也听不懂。”

&esp;&esp;这样我们就来到了“岩石乐园”饭店最上层的平台。我觉得，是梅丽娜不停地让我注意到那许多著名的和富有的人们。他们今天聚在这里人数特别多。

&esp;&esp;“那后面，在我们底下那一桌，那是唐-卡洛斯，西班牙的王子。他那桌上坐的是伯爵、男爵和侯爵，还有公主们和伯爵夫人们。”

&esp;&esp;“啊哈。”我说。

&esp;&esp;“那边，吸雪茄的那些男人，是美国人。搞钢铁的。我认识他们中的两位。”泰奈多斯挥手。那些人当中的两个人挥手回答。“您看。”阿塔纳西奥骄傲地说。

&esp;&esp;“您对我们有一种错误的印象，卢卡斯先生。”

&esp;&esp;“为什么？”

&esp;&esp;“您认为我们是暴发户，对不对？”

&esp;&esp;“我”

&esp;&esp;“您当然这么认为。”梅丽娜说，眨动着眉毛。

&esp;&esp;“我在雅典是从擦鞋的男孩干起的。”泰奈多斯说“这您还不知道吧？”

&esp;&esp;“不知道。”我说。太阳在海湾深蓝色的水里画出金色的轨道。“不，这我不知道。”

&esp;&esp;“可维托里奥知道。但他还是把我当死敌。我们大家在生活中机会是均等的。如果他不利用他的机会，那不是我的责任。一切都是命运。您很有可能是跟他坐在这里，而不是跟我。他有可能成为船主而我也许是个仆人。”

&esp;&esp;“今晚我只吃鱼子酱，”梅丽娜说“直到把肚子吃胀。我只喝‘吕德勒’。终于有一回不用害怕了。”

&esp;&esp;“咱们再喝一杯开胃酒。”她丈夫说“卢卡斯有问题要问。咱们可以在饭前商谈它们。好吧，先生？”

&esp;&esp;跟托威尔一样，我向泰奈多斯讲泽贝格向我汇报过的一切。他们侧耳细听。最后泰奈多斯说：“梅丽娜和我，我们相信，赫尔曼是被害的。”

&esp;&esp;“托威尔先生也是这样。”

&esp;&esp;“您瞧。但他不是被我们这个圈子、拥有科德公司的这群人中的哪一个谋杀的。我们当中没有谁有一个合理的理由——这您不得不承认，卢卡斯先生！”

&esp;&esp;“我看不出来。但说不定还是有一个理由。”

&esp;&esp;“没有！您在这里时间够长了，不然您和警方必定会有所发现！有一位凶手，非常肯定。这是一个凶手的城市，咱们在特拉博家相识的那天晚上，我就对您讲过，您记得起来吗？”

&esp;&esp;“我记得。”我说。在我们底下，我看到科尔德-尤尔根与布尔通夫妇起身离开了平台。

&esp;&esp;“必定有一位凶手——赫尔曼死后又发生了那一切，对不对？我有个好主意。”泰奈多斯说。

&esp;&esp;“什么主意？”

&esp;&esp;“凶手是本地人，或者现在他就在这里。可赫尔曼临死前是在其他什么地方。”

&esp;&esp;“哪里？”

&esp;&esp;“在科西嘉。这你们当中还没有谁想到过，对不对？科西嘉！那台定时爆炸器是在科西嘉藏上游艇的，凶手是在科西嘉接受任务的。”

&esp;&esp;“谁委托的？”

&esp;&esp;“赫尔曼开船去阿亚科，去跟生意上的朋友碰头，总是这么讲，对不对？警方告诉过您那些生意上的朋友是谁吗？”

&esp;&esp;“没有。”

&esp;&esp;“那两个人是谁，您也不知道？”

&esp;&esp;“知道。企业家。”

&esp;&esp;泰奈多斯坏笑。

&esp;&esp;“这是人家对您讲的，啊哈。再没别的了？”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。