大美书网

手机浏览器扫描二维码访问

203 界域核心二 找爸爸（第11页）

这纤细而美丽的槲寄生啊。

32.

Varafeimmeii，ermrsndisk，

harmflaughttlig，Hrnamskjóta.

Baldrsbróirvarofborinnsnemma，

sánaminssotrvega.

还在树枝上时，它看起来是那麽辉煌，

霍德尔射出时，转瞬成了死亡之箭。

巴尔德的兄弟很快出生，

仅过了一夜，奥丁之子就已复了仇。

33.

óhannvahendrnéhfukembi，

árábálumbarBaldrsandskota;

enFriggumgrétíFenslum

váValhallar.

Vituérenn-eahvat

他既不洗手，也不梳头，

直到他将巴尔德之敌带入火葬堆；

弗丽嘉在芬撒里尔

为瓦尔哈拉的不幸而哭泣。

你可想知道更多，或者别的什麽？

34.

áknáVálivígbndsnúa，

heldurváruhargerhftórrmu

用被瓦利所伤者之链绕了两圈，

内脏制成的锁链真是难以挣脱。

35.

HaftsáhonliggjaundirHveralundi[12]，

lgjarnslíkiLokaáekkjan.

arsitrSigyneygiumsínum

vervelglju.

Vituérenn-eahvat

她看到有人被捆在锁链中，就在釜之林，

这是狡诈的洛基那讨厌的躯壳。

西格恩坐在一旁，为她的丈夫而伤心。

你可想知道更多，或者别的什麽？

[12]Hveralundi，〈釜之林〉

36.

felluraustanumeitrdala

sxumoksverum，Slírheitirsú.

那河自东而来，流经毒谷，

携着斧与剑，Slír是它的名。

37.

StófyrnoranáNiavllum

salrórgulliSindrattar;

enannarrstóákólni

bjórsalrjtuns，ensáBrimirheitir.

一座金宫矗立于亏月之野之北

这是Sindr的亲族的居所；

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。