手机浏览器扫描二维码访问
夜读诗经之一八四
鹤鸣
鹤鸣于九皋,声闻于野。鱼潜在渊,或在于渚。
乐彼之园,爰有树檀,其下维萚。它山之石,可以为错。
鹤鸣于九皋,声闻于天。鱼在于渚,或潜在渊。
乐彼之园,爰有树檀,其下维榖。它山之石,可以攻玉。
《鹤鸣》译文
第一章
仙鹤在深远的水泽鸣叫,声音传遍旷野间。
鱼儿潜游在深渊之中,有时又游到小洲边。
我爱那座美丽的园林,园里有高大的檀树,树下落叶铺满地。
别的山上的石头,可以用来磨玉器。
第二章
仙鹤在深远的水泽鸣叫,声音直达九天之上。
鱼儿游憩在小洲旁边,有时又潜入深渊藏。
我爱那座美丽的园林,园里有高大的檀树,树下长着楮木旁。
别的山上的石头,可以用来琢玉忙。
注释
九皋(gao):皋,水边高地;九,虚数,形容深远。
渚(zhu):水中小洲。
爰(yuan):语气词,犹“乃”“于是”。
檀:檀树,木质坚硬,喻指贤者。
萚(tuo):落叶,喻指小人或无用之物。
错:通“厝”,磨刀石。
榖(gu):楮树,树皮可制纸,材质较劣,与“檀”形成对比。
攻玉:雕琢玉器,“攻”为加工、琢磨之意。
解析:
全诗以“鹤鸣”“鱼潜”“檀树”“山石”等意象构成象征体系:
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
原本以为只是跟人出差,没想到被人扔进河里差点淹死,我回来调查当年事情的真相。...
老公出轨后我和他的朋友圈相亲相爱一起生活久了不够刺激怎么办?出个轨吧,大家都刺激了!在共同生活的第八年,慕容恒之出轨了,或者说,我觉得慕容恒之出轨了。没有任何证据,甚至我都认为,应该没有任何已经发生的行为,但是我就是清楚,慕容恒之出轨了。所以我先出为敬。排雷全是雷还用排吗?一句话简介就是全文内容人物三观不等于作者三观算了就是没三观竟然还没写完不过已经在努力了,该睡的都差不多了应该不会更多了。...
新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事!...
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━重生小兵很忙作者巴荞文案重生回到十八岁的顾孝景,为了弥补上辈子的遗憾,他义无返顾地去了特种部队。第一天的新兵训话上,面对他们这群雄性荷尔蒙过剩的新兵蛋子,面瘫教官就说专题推荐巴荞在线阅读txt下载加入书架...
我对他的喜欢,被时间遗落在那个夏日。他随之消失,却又像是听见我内心的喧哗,回到我身边。罗巧筠 x 夏天朗浣熊x白马x黑狼白天朗/灰天朗/黑天朗──他最真实的样子,...